palabra: acordar
categoría: acordar
Referencia, Arte y entretenimiento, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: acordar
acordar sinonimo, acordar una cita en ingles, acordar significado, acordar conjugar, acordar rae, acordar wordreference, acordar en ingles, acortar url, acordar o recordar, acordar portugues
sinónimos: acordar
consultar, determinar, decidir, estar de acuerdo, convenir, aceptar, ponerse de acuerdo, quedar, conceder, concordar, pactar, resolver, establecerse, liquidar, arreglar, colocar, organizar, ordenar, disponer, concertar, resolverse
Traducciones: acordar
diccionario:
inglés
Traducciones:
accord, determine, tune, resolve, agree, decide, agree on, arrange
diccionario:
alemán
Traducciones:
entschließung, erklärung, stimmung, melodie, übereinstimmung, bestimmen, übereinkommen, staatsvertrag, korrespondieren, lied, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
dénouer, trancher, concorde, établir, analyser, convenir, définir, résoudre, désigner, correspondre, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
melodia, risolvere, accordo, stipulare, deliberazione, accettare, consenso, decidere, deliberare, convenire, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
dirimir, definição, tratados, declaração, ajuste, pactuar, deliberar, resolução, deteriorar, acordo, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
vaststellen, schikking, deuntje, verdrag, toestemmen, uitspraak, overeenstemming, verklaring, overeenstemmen, resolutie, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
предрешить, предрешать, предопределить, ограничивать, единодушие, соглашаться, согласовывать, согласиться, истекать, согласоваться, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
bestemmelse, stemme, avgjøre, overensstemmelse, beslutte, samsvar, overenskomst, bestemme, oppløse, enighet, ...
diccionario:
sueco
Traducciones:
besluta, ton, enlighet, stämma, överensstämma, beslut, harmoni, bestämma, melodi, enas, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
säädellä, eritellä, sävelmä, sopia, hälventää, myötämielisyys, määrätä, määrittää, ratkaista, mukailla, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
afgøre, bestemme, akkord, befæste, melodi, beslutte, enige, enig, enige om, er enige, ...
diccionario:
checo
Traducciones:
končit, udávat, rozřešit, shoda, souzvuk, dohoda, svornost, rozhodnout, odhodlání, odpovídat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
dostroić, postanowienie, porozumieć, rozpuszczać, godzić, umyślić, uzgadniać, rozwiązywać, pieśń, uzgodnienie, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
eltökéltség, egyetért, megállapodnak abban, egyetértenek, ért egyet
diccionario:
turco
Traducciones:
sözleşme, melodi, demeç, kararlaştırmak, ezgi, pakt, belirlemek, uygunluk, antlaşma, anlaşmak, ...
diccionario:
griego
Traducciones:
υπολογίζω, διευθετώ, προσδιορίζω, μελωδία, συμφωνώ, λύνω, συμφωνία, αποφασίζω, κουρδίζω, συγκατάθεση, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
настроїти, надати, визначати, настроювати, злагода, погодьтеся, згоден, вирішувати, вирішіть, акордний, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
shpëtoj, vendos, bie dakord, dakord, bien dakord, pajtohen, pajtohem
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
решение, решат, договор, Съгласен, съгласни, съгласявате, се съгласявате, са съгласни
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прыймаць, згодныя, згодны, нязгодныя
diccionario:
estonio
Traducciones:
toon, otsusekindlus, lahendama, määrama, otsustama, kooskõlastama, häälestama, võimaldama, kokku leppima, nõustuma, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
napjev, odgojenost, određivati, određuje, dostignuće, teret, pjesma, intonacija, određivanje, ocijeniti, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
ráða, vísalag, samþykkja, samkomulag, ákveða, einsetja, afráða, sammála, samþykkir, sammála um, ...
diccionario:
latín
Traducciones:
exigo, cerno
diccionario:
lituano
Traducciones:
melodija, paktas, sutartis, sutikti, arija, susitarimas, tikti, derėti, rezoliucija, apsispręsti, ...
diccionario:
letón
Traducciones:
pakts, vienprātība, paziņojums, izšķirt, izlemt, līgums, melodija, nolemt, piekrist, saskaņa, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
согласувам, се согласувам, согласувате, се согласуваат, согласат
diccionario:
rumano
Traducciones:
pact, acord, decide, conveni, de acord, sunt de acord, convin
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dohoda, ugotoviti, dogovor, shoda, ustanovit, se strinjam, strinjata, strinjate
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dohoda, rozlúštiť, rozhodnúť, slúžiť, súhlasiť, súhlas, akceptovať, dohodnúť, súhlasí
El significado y el "uso de": acordar
verb
- Determinar o decidir [una sola persona] una cosa. - después de aquel susto, acordé no volver a intentarlo; el juez podrá acordar la cesación del acogimiento tras oír a la entidad pública, al menor, a su representante legal y a los que lo tengan acogido .
- Conciliar o acercar posturas o ideas enfrentadas, o a las personas que las defienden. - el encuentro tiene como principal objetivo acordar las voluntades de ambos gobiernos; parecía tarea imposible acordar a todos, pero lo logramos .
- Hacer que armonicen o se adapten varias cosas entre sí. - empezó a bambolearse lentamente, primero despacio y más deprisa después, hasta acordar su danza y su discreto canto al ritmo de los rumores nocturnos; los historiadores cultivaron la historia de la iglesia y la universal, surgida esta última por la necesidad de acordar la historia hebrea con la grecorromana ;
- Traer a la memoria propia algo percibido, aprendido o conocido, o retener algo en la mente. - tras un largo debate, acordaron no aceptar el proyecto; se considera urgente acordar una política medioambiental de ámbito mundial .
estadísticas Popularidad: acordar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar