palabra: acosar
categoría: acosar
Referencia, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: acosar
acosar a una persona, acosar rae, acosar sinonimo, acosar a una mujer, acosar magic, acosar en ingles, acosar en catalan, acosar wikipedia, acosar a alguien, acosar definicion
sinónimos: acosar
asediar, hostigar, atosigar, fastidiar, plagar, perseguir, provocar, molestar, joder, jorobar, atropellar, atacar en masa, enojar, encandelar, marear, engastar, rodear a, llenar, asaltar, cercar, asolar, hostilizar, presionar, pulsar, estampar, estrujar, exprimir, atormentar, picar, importunar, extorsionar, sitiar, bombardear
Traducciones: acosar
diccionario:
inglés
Traducciones:
hunt, pursue, harass, hound, chase, harry, persecute, beset
diccionario:
alemán
Traducciones:
suche, hetze, verfolgen, laufhund, quälen, jagen, scheißkerl, jagd, plagen, jagdhund, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
réaliser, peiner, effectuer, asticoter, battue, inquiéter, bourreler, persécution, mécaniser, chicaner, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
incalzare, inseguimento, rincorrere, inquietare, molestare, cacciare, inseguire, perseguire, bracco, caccia, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
perseguir, acossar, caça, perseguição, caçar, seguir, tanger, bolsa, molestar, incomodar, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
narennen, vervolging, kwellen, verdrijven, jagen, bejagen, vervolgen, opjagen, najagen, achtervolging, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
обрыскать, возгораться, действовать, преследование, свора, затравить, заботить, изводить, прогонять, возбуждать, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
jakt, forfølge, jage, forfølgelse, pine, plage, trakassere, sjikanere, trakasserer, å trakassere
diccionario:
sueco
Traducciones:
anfäkta, jaga, jakt, utöva, förföljande, forska, förfölja, trakassera, harass, trakasserar, ...
diccionario:
finlandés
Traducciones:
haku, ajojahti, karkottaa, harmittaa, hakeminen, hätyyttää, jahti, hätistää, ajo, pyynti, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
forfølgelse, jagt, jage, forfølge, chikanere, chikanerer, at chikanere, genere, plage
diccionario:
checo
Traducciones:
sužovat, vyhnat, honit, pěstovat, provádět, dotírat, kanálek, obtěžovat, hon, štvát, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
dręczyć, miłośnik, nękać, polować, podjudzać, cyzelować, tropić, obława, dążyć, pogoń, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hajszolás, ráma, horony, hajtóvadászat, üldözés, keret, barázda, vadászkutya, huzag, zaklat, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
takip, avlamak, av, taciz etmek, bezdirmek, taciz, bezdirmeye, tacizde
diccionario:
griego
Traducciones:
επιδιώκω, κυνηγώ, σκύλος, ασκώ, καταδιώκω, παρενοχλώ, παγανίζω, παρενοχλούν, παρενοχλήσει, παρενοχλεί, ...
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
нишпорити, знесильте, охота, гонитва, запам'ятовувати, стурбувати, згідно, тривожити, хіть, тваринне, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
zagar, ndjek, bie në qafë, ngacmojnë, ngacmojë, të bie në qafë, lodh
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
лов, охота, хрътка, тормозя, тормозят, тормози, тормозите, тормоз
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пераследваць, пераследаваць, перасьледаваць, праследаваць
diccionario:
estonio
Traducciones:
jahikoer, jahtima, püüdlema, taotlema, hagijas, uure, jälitama, küttima, jaht, peni, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
maltretiraju, plijen, tjerati, goniti, progoniti, obaviti, loviti, lovačko, razvijati, gonjenje, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
elta, áreita, hrella, að áreita, herja á einn né, að hrella
diccionario:
latín
Traducciones:
fugo, fatigo, pergo
diccionario:
lituano
Traducciones:
vytis, krata, medžioklė, priekabiauti, priekabiauti prie, persekioja, trukdyti, priekabiavimas
diccionario:
letón
Traducciones:
medības, meklēšana, meklēt, vajāšana, medīt, meklējumi, vajāt, pakaļdzīšanās, nomocīt, uzmāktos, ...
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ловот, малтретираат, вознемират, вознемирувате, малтретира, се вознемирувате
diccionario:
rumano
Traducciones:
urmări, cercetare, tracasa, vânătoare, hărțui, hărțuiască, hartui, hartuiasca, a hărțui
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lovit, lov, loviti, trápit, on, šivat, nadlegovali, nadlegovati, nadlegoval, nadlegovanje, ...
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hon, lov, obťažovať
El significado y el "uso de": acosar
verb
- Perseguir sin tregua ni descanso a una persona para atraparla o a un animal para cazarlo. - en las pinturas puede verse a los hombres armados con arcos y flechas acosando a los animales; acosó al piloto alemán hasta que le rebasó en la lucha por el tercer puesto .
- Insistir [una persona] en algo (una acción, una petición, preguntas, quejas, etc.) o persistir [algo (una situación, una idea, etc.) que resulta molesto o dañino para una persona]. - la acosaban con preguntas incomprensibles; lo detuvieron por acosar sexualmente a las mujeres de la zona; (fig) hacía años que le acosaba la idea de abrir un establecimiento en Veracruz .
estadísticas Popularidad: acosar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar