palabra: agarrar
categoría: agarrar
Arte y entretenimiento, Deportes, Referencia
Palabras relacionadas: agarrar
agarrar sinonimos, agarrar los machos, agarrar rae, agarrar el toro por los cuernos, agarrar significado, agarrar el toro por los cuernos significado, agarrar pala padel, agarrar en euskera, agarrar objetos bebe, agarrar en ingles
sinónimos: agarrar
prender, coger, sobrecoger, asir, aferrar, obtener, llegar, conseguir, recibir, atribuirse, agazapar, arrebatar, arrebatarse, empuñar, apretar, dominar a, absorber la atención de, mantener, celebrar, sostener, contener, tener, levantar, elevar, alzar, escamotear, clavar, enclavar, adornar con clavos, clavetear, tomar, llevar, sacar, seguir, aprovechar, atrapar, capturar, captar, comprender, entender, oprimir, apoderarse de, tomar los tamaños, embragar, morder, aferrarse, agarrarse, luchar, asumir, aceptar, establecerse, acordarse, tomar control sobre, tener bajo control
Traducciones: agarrar
agarrar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
take, grab, gripe, seize, grasp, catch, grip, hold
agarrar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
w, entgegennehmen, einnehmen, festklemmen, akzeptieren, begreifen, wegschaffen, wählen, annehmen, einlassen, zugriff, beschlagnahmen, zielen, übernehmen, umklammern, leiten, Greifer, greifen, Griff, packen
agarrar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
appréhension, confisquer, profit, saisir, étreins, prenons, pêcher, apporter, ballot, travailler, cueillir, préhension, enlever, estimation, étreignons, paumer, benne preneuse, grab, benne, ponction
agarrar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
durare, prendere, ammettere, levare, uncinare, eliminare, ritirare, accogliere, capire, necessitare, catturare, recare, rimuovere, afferrare, sequestrare, acchiappare, Grab, gru a benna, benna, presa
agarrar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ocupar, gráficos, aceitar, preencher, exigir, considerar, agarrar, vestido, aferrar, formosa, escolher, prender, necessitar, tomar, aperto, admitir, garra, Grab, Agarre, agarra
agarrar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
behoeven, vatten, verwijderen, uitpikken, bezetten, opdoeken, vastgrijpen, wegdoen, uitlezen, elimineren, aanbrengen, achten, aandragen, beschouwen, toelaten, afschaffen, grijpen, greep, pakken, Grab, grijper
agarrar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
разводить, декатировать, завезти, осмысливать, увозить, завладевать, пить, хищничество, поймать, поразить, вывозить, прогуляться, пристраститься, ухватиться, простужать, отвезти, захват, Grab, захватить, захвата, схватить
agarrar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
godta, fordre, ta, fatte, forlange, fjerne, snappe, kreve, anta, forstå, grep, begripe, grip, grab, grabb, fange, gripe
agarrar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
erkänna, utvälja, acceptera, utse, antaga, tag, anamma, anse, godtaga, uppfatta, erfordra, gripa, grab, greppa, Skärmavbildning, grip
agarrar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vallata, kysyä, ajatella, harkita, viedä, rajat, napina, ottaa pois, vastaanottaa, tulkita, hyväksyä, tuoda, tarvita, tarttua, älytä, kukistaa, napata, siirrä, grab, tartu, nappaa
agarrar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
gribe, tage, behøve, grab, skærmbillede, Grib, fat
agarrar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
sevření, uchopit, nést, chytit, uchopení, chňapnout, najmout, podniknout, zabírat, získat, zaujmout, ukořistit, dobýt, pochytit, studovat, porozumět, urvat, drapák, drapák na, grab
agarrar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
labiedzić, dorwać, wziąć, zażyć, ująć, przewiązywać, zażywać, narzekać, zrobić, przechwycić, podejmować, pojmować, zabierać, porwać, porywać, schwytać, chwycić, grabież, grab, chwytak, chwyć
agarrar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
markolás, szorítófogó, filmfelvétel, markológép, megragad, Grab, fogd, Fogd meg, kapaszkodó
agarrar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
anlamak, kazanç, getirmek, istemek, almak, uzaklaştırmak, kavramak, kapmak, yakala, kepçe, grab, tutunma
agarrar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
συλλαμβάνω, κατάσχω, πιάνω, σφίγγω, καταλαμβάνω, αρπάζω, παίρνω, γκρινιάζω, γκρίνια, αρπαγή, πιάσε, αρπάξει, Grab, αρπάγη
agarrar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
схоплювати, охопити, захопити, нюхати, запис, держак, загарбання, захоплювати, схопити, схопитися, видобування, затиск, скористатись, брати, захоплення, захват
agarrar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrëmbej, zë, pranoj, kap, përlaj, marr, kapje, rrëmbyer, kanxhë, të rrëmbyer
agarrar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
важим, заграбване, вземете, Хвани, Grab, грайфер
agarrar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
атрымоўваць, прыймаць, узяць, пытацца, прынасiць, атрымлiваць, захоп
agarrar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
haarama, nurin, nurisema, võtma, krahmama, suhtuma, krabama, arusaam, haare, arestima, rüütama, haarata, Grab, ostke
agarrar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
stezanje, odveo, skinuti, zgrabiti, primiti, podržavati, iskoristiti, shvatiti, smatraju, ščepati, hvataljka, ugrabiti, grabiti, dočepati
agarrar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
grípa, tak, handtaka, taka, hald, Grab
agarrar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
comprehendo, prehendo
agarrar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vadovauti, reikėti, skatinti, vesti, patraukti, griebtuvas, užgrobimas, griebti, užgrobti
agarrar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
uzņemt, saprast, atcelt, vadīt, dzīvot, piekrist, aizvākt, aizvest, aptvert, pieņemt, sagrābt, greifers, grab, grab lietota, sagrābšana
agarrar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
зграби, грабне, дофати, го имате, го дофати
agarrar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
lua, ghida, alege, apuca, Grab, apuca de, apucare
agarrar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nosit, dovést, vzeti, grab, zgrabi, zagrabiti, grabež, prijemalnega
agarrar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zabaviť, uchopení, zobrať, chápať, urvat, utrhnúť
El significado y el "uso de": agarrar
verb
- Sujetarse a algo o a alguien. - agarra firmemente el volante; lo agarró por las solapas y lo zarandeó .
- Tener una discusión violenta con agresión física. - lo agarraron cuando estaba a punto de cruzar la frontera .
- Tomar [una persona] determinada cosa como justificación o como recurso para algo. - pues ahora no te dejo salir, para que te agarren aquí tus padres cuando lleguen .
- Quedar [un guiso] adherido al recipiente en que se está cocinando, al quemarse ligeramente. - agarraste un buen resfriado; agarró un enojo monumental .
- Provocar ardor en la garganta [una comida o una bebida]. - agarrar un destino; por fin agarró un buen empleo .
estadísticas Popularidad: agarrar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Barcelona, Valencia
Lo más buscado por regiones
Galicia, País Vasco, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña