palabra: ajustar
categoría: ajustar
Informática y electrónica, Automóviles y vehículos, Compras
Palabras relacionadas: ajustar
ajustar calas mtb, ajustar reacciones redox, ajustar frenos bici, ajustar ecuaciones quimicas, ajustar reacciones quimicas, ajustar imagen css, ajustar frenos v-brake, ajustar reacciones, ajustar alma guitarra, ajustar desviador, como ajustar, ajustar pantalla, ajustar cambio, ajustar bicicleta, shimano, como ajustar pantalla, reacciones quimicas, ajustar cambio trasero, ajustar desviador delantero, como ajustar cambio, ajustar cambio bici, ajustar cambio shimano, ajustar cambios bicicleta, ajustar frenos bicicleta
sinónimos: ajustar
acomodar, adaptar, adecuar, atar, tensar, apretar, estirar, arreglar, colocar, corregir, corresponder, encajar, ser propio de, convenir, caber, apropiar, entrar, establecer, fijar, triscar, poner, sentar a, gustar, recortar, arreglar y ordenar, disponer, componer, equilibrar, flexibilizar, concertar, cuadrar, escuadrar, sobornar, regular, reglamentar, escalonar
Traducciones: ajustar
ajustar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
regulate, fit, suit, accommodate, adjust, set, adjusted, to adjust
ajustar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
werbung, einquartieren, ausrüsten, gesuch, anfall, beherbergen, geeignet, verfahren, farbe, regulieren, anzug, tracht, ausstatten, übereinstimmen, tauglich, passung, einstellen, anpassen, justieren, verstellen
ajustar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
habit, demande, gérer, diriger, gouverner, bon, approprié, conduire, montage, réglementer, équiper, adapter, administrer, régler, bourrasque, requête, ajuster, s'adapter, ajustez
ajustar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
procedimento, alloggiare, vestito, accantonare, attacco, convenire, completo, soddisfare, processo, idoneo, regolare, lite, adatto, causa, abito, montare, modificare, adeguare, regolazione, registrare
ajustar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
costume, encaixar, terno, fato, enquadrar, caber, sugestão, servir, punho, traje, ajustar, pleito, dizer, convir, acomodar, regularmente, ajuste, adaptar, ajustar o, regular
ajustar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
stelletje, uitkomen, stel, gerechtszaak, voegen, complet, vlaag, schikken, rechtsgeding, regelen, set, reguleren, proces, dracht, bekwaam, aanbrengen, aanpassen, bijstellen, stellen, verstellen
ajustar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
приноровить, подходящий, приступ, облипать, отрегулировать, расквартировывать, примирять, совпадать, подобающий, приноравливать, иск, располагать, порыв, экипировать, возмутить, тяжба, регулировать, настроить, настройки, регулировки
ajustar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tilpasse, regulere, farge, dress, søksmål, passende, anfall, tillempe, høvelig, justere, juster, justerer, å justere
ajustar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
adaptera, rättegång, dräkt, klänning, lämpa, passande, jämka, passa, reglera, process, anpassa, kostym, justera, ställa, justerar, ändra
ajustar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kelpaava, soveltua, oikeusjuttu, varustaa, väri, istua, muokata, puku, oikeudenkäynti, hyvä, kohtaus, sopiva, anomus, mahtua, sovittaa, majoittaa, säätää, säädä, mukauttaa, säätämiseksi, sopeutua
ajustar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dragt, passe, justere, tilpasse, indstille, justeres, at justere
ajustar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
opatřit, nával, souprava, šikovný, pře, akomodovat, urovnat, komplet, oděv, zařídit, schopný, vhodný, záchvat, přizpůsobovat, sedět, oblek, přizpůsobit, upravit, nastavit, nastavte, upravte
ajustar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zmieścić, kostium, kombinezon, reglamentować, garnitur, zaspokajać, uregulować, odpowiedni, krój, zadowolić, nadawać, zadawalać, regulować, przystosować, podanie, pasować, wyregulować, dostosować, dopasować
ajustar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kérés, öltöny, kosztüm, pör, fitt, leánykérés, állítsa, állítsa be, beállításához, beállítani, beállíthatja
ajustar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kostüm, uygun, uymak, münasip, yerleştirmek, ayarlamak, ayarlayın, ayarlayabilirsiniz, ayarlama, ayarlamanız
ajustar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
βολεύω, αρμόζω, κανονίζω, στεγάζω, εξυπηρετώ, κοστούμι, προσαρμόσει, ρυθμίστε, προσαρμόσετε, ρυθμίσετε, προσαρμόστε
ajustar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
клопотання, костюм, пристосувати, вміщення, симетрично, узгоджувати, прохання, постачати, підхожий, прилаштований, годний, настрій, регулювати, регулюватиме
ajustar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
përshtatshëm, vrull, adaptoj, përshtat, rregulloj, rregulluar, të rregulluar, rregullojë
ajustar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
годния, костюм, регулирате, регулирайте, коригира, настройте, настроите
ajustar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
атрымлiваць, краска, гарнiтур, атрымоўваць, рэгуляваць
ajustar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hoog, kohandama, ülikond, rahuldama, majutama, korrastama, vormis, istuma, reguleerima, korrigeerima, kohandada, reguleerida, reguleerimiseks
ajustar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
namjestiti, urediti, odijelo, kostim, ugađanje, nagib, uspon, podesiti, prikladan, strmina, podoban, pogodan, pristajati, napad, udesiti, odgovara, prilagoditi, podešavanje, podesite, prilagodite
ajustar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hæfur, dragt, henta, stilla, að stilla, breyta, aðlaga, stillt
ajustar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ordino
ajustar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
derėti, tikti, kostiumas, reguliuoti, koreguoti, sureguliuoti, prisitaikyti, pakoreguoti
ajustar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pielāgot, uzvalks, adaptēt, lēkme, piemērot, regulēt, noregulēt, pielāgotu, koriģēt
ajustar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
прилагодување, се прилагоди, прилагоди, прилагодат, прилагодите
ajustar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
costum, conveni, adapta, acces, regla, ajusta, reglați, a regla, adapteze
ajustar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
obleka, uravnat, oblek, prilagoditi, prilagodi, prilagoditev, prilagodite, prilagodijo
ajustar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
oblek, prispôsobiť, slušte, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať
El significado y el "uso de": ajustar
verb
- Acomodar o adaptar una cosa con otra. - ajusté mi voluntad a la suya; ajustar la oferta a la demanda ;
- Modificar una cosa, especialmente algo regulable, hasta que quede de la manera que se desea. - el termostato ajusta automáticamente la temperatura del aire acondicionado; lo siento, pero no puedo ajustarle más el precio .
- Tratar una cosa y llegar a un acuerdo [dos o más personas]. - ajustar un casamiento; ajustar una fecha; aquí tiene el cheque según el precio que ajustamos .
- Contratar a una persona para un servicio. - ajustar un criado; logró, aunque solo fuese a título provisional, que el doncel Clemente quedara ajustado como celador de uno de los almacenes .
- Contratar a alguien a destajo. - ajustar una tuerca; ajusta el cajón a la mesa; se ajustó los lentes y nos miró con cara de desconfianza .
estadísticas Popularidad: ajustar
Lo más buscado por ciudades
Alcobendas, Valladolid, Zaragoza, Madrid, Albacete
Lo más buscado por regiones
Aragón, Castilla y León, Principado de Asturias, Castilla-La Mancha, Cantabria
palabras al azar