palabra: animar
categoría: animar
Gente y Sociedad, Informática y electrónica, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: animar
animar fotos, animar a alguien, animar a una persona, animar en flash, animar mascara after effects, animar conjugacion, animar sinonimos, animar en blender, animar en ingles, animar t, frases animar, frases para animar, canciones animar, canciones para animar, animar imagenes, imagenes para animar, fotos para animar, cancion para animar, videos para animar
sinónimos: animar
levantar, elevar, alzar, alentar, recrear, envalentonar, inspirar, exaltar, avivar, revigorizar, incitar, vivificar, vigorizar, reanimar, impulsar, incentivar, estimular, presentar, exhortar, jalear, motivar, activar, azuzar, alegrar, divertir, instigar, ayudar, encubrir, inducir, exagerar, sincopar, avivarse, aplaudir, olear, aclamar, apoyar, animarse, alegrarse, completar, volver a tomar, despertar, excitar, despertarse, dar ánimo a, recuperarse, darse prisa, infundir ánimo, dar animación, entonar, reponerse, ansiar, azorar, fomentar, encorajar, esmerar, hacer más alegre
Traducciones: animar
animar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
stimulate, enliven, animate, instigate, impel, encourage, cheer, liven
animar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stimulieren, anregen, bewirken, antreiben, zwingen, beleben, ermutigen, fördern, ermuntern, zu fördern
animar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
mouvementer, presser, animé, encourager, animons, aiguillonner, stimuler, allègre, vivace, dispos, exciter, activer, inciter, raviver, revivifier, forcer, encourager les, favoriser, encourager la, d'encourager
animar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
incentivare, aizzare, forzare, stuzzicare, istigare, eccitare, costringere, stimolare, animare, incoraggiare, favorire, incoraggiare la, incoraggiare i, incoraggiare le
animar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ainda, sossegar, incentivar, directamente, abrilhantar, estimular, impelir, imediatamente, estimule, instigar, imparcial, sossegado, reavivar, encorajar, incentivar a, incentivar os
animar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanstoken, prikkelen, bezielen, zwepen, ophitsen, irriteren, stimuleren, verlevendigen, aanwakkeren, aanvuren, aanporren, stuwen, aansporen, aanmoedigen, bemoedigen, aanzetten, moedigen
animar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
оживить, живить, побудить, оживлять, стимулировать, наустить, одушевить, всколыхнуть, подстрекнуть, одушевленный, подбодрять, живой, настраивать, подстрекать, поощрять, раздразнить, поощрения, способствовать, призываем
animar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
stimulere, oppmuntre, oppfordre, oppfordrer, oppmuntre til
animar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stimulera, tvinga, animera, uppmuntra, främja, uppmuntrar, rekommenderar
animar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pakottaa, nostattaa, ärsyttää, ajaa, kiihottaa, yllyttää, virkistää, elvyttää, piristää, herättää, tunteva, virkistyä, kehottaa, siivittää, lähettää, viihdyttää, rohkaista, kannustaa, edistää, kannustamaan, kannustettava
animar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
stimulere, tilskynde, fremme, opfordre, tilskynde til, opmuntre
animar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
živý, podráždit, stimulovat, pobídnout, vzkřísit, přinutit, popohnat, ponoukat, oživit, pohánět, navádět, dráždit, osvěžit, podnítit, povzbudit, hnát, podporovat, podpořit, povzbuzovat, podpoří
animar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zmuszać, popędzać, ożywiony, zdopingować, ożywiać, pchać, namawiać, pobudzać, stymulować, prowokować, rozochocić, wzbudzać, żywy, podżegać, animować, podniecać, popierać, zachęcać, zachęcić, Zachęcamy, zachęcanie
animar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ösztönzése, ösztönözze, ösztönözzék, ösztönzik, ösztönözni
animar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
canlandırmak, uyarmak, teşvik etmek, teşvik, davet ediyoruz, öneririz, ediyoruz
animar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ζωντανεύω, διεγείρω, ξεκινώ, έμψυχος, εμψυχώνω, εξωθώ, ενθαρρύνω, ενθαρρύνει, ενθαρρύνουν, την ενθάρρυνση, να ενθαρρύνει
animar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
оживити, заохочувати, затримка, спонукувати, збуджувати, пожвавлювати, стимулювати, різноманітити, веселіше, оживляти, надихніть, підйоми, перешкода, заохочуватимуть, заохочуватиме, сприяти, заохочення
animar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ngacmoj, detyroj, inkurajoj, inkurajuar, inkurajojë, inkurajojnë, të inkurajuar
animar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
насърчавам, насърчи, насърчават, насърчаване на, насърчат
animar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
штурхаць, заахвочваць, падтрымліваць
animar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ärgitama, õhutama, hingestama, animeerima, stimuleerima, sütitama, julgustama, julgustada, soodustada, ergutada, soodustavad
animar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nagnati, nadražiti, oživjeti, navoditi, poticati, oživiti, poticanja, nagoniti, pokrenuti, tjerati, ohrabriti, potaknuti, poticanje, potiču
animar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hvetja, hvetja til, stuðla, hvetjum, að hvetja
animar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
stimuliuoti, paskatinti, skatinti, skatina, skatins, skatintų
animar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
stimulēt, iedrošināt, veicināt, veicinātu, mudināt, mudinātu
animar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
охрабрат, охрабри, поттикне, поттикнување на, поттикнуваат
animar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
forţa, încuraja, încurajeze, incurajam, încurajarea, să încurajeze
animar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nat, oživit, spodbujajo, spodbujati, spodbuja, spodbujanje, spodbuditi
animar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
životný, hnát, podporovať, podporiť, podporu, podpora, presadzovať
El significado y el "uso de": animar
verb
- Infundir fuerza o vigor a una cosa inanimada. - soplando animamos las llamas del fuego; este propósito animaba su obra inicial .
- Impulsar un proceso o hacer que aumente la actividad de algo. - creemos que las diferencias en esta materia tienen más que ver con las filosofías que animan los programas de acción social ;
- Hacer que una persona se alegre o se ponga contenta. - ver películas con final feliz siempre me anima .
- Hacer que una cosa sea más agradable, interesante o amena. - la música animará la fiesta; tus chistes animaron la velada; el moderador anima la tertulia con preguntas; las aves acuáticas se afincan en sus lugares de cría, animando el paisaje de las islas .
- Tener [una persona] el ánimo, fuerza o energía, para hacer, resolver o emprender algo. - esta tarde iremos todos a animar a nuestro equipo; animaba a sus atletas a entrenar en grupo para poder soportar los largos kilometrajes diarios; mis padres siempre me animaron a conseguir lo que yo quisiera .
- Alegrarse o ponerse contenta [una persona]. - vamos a tomar una copita a ver si nos animamos un poco .
estadísticas Popularidad: animar
Lo más buscado por ciudades
Ciudad Real, Córdoba, Toledo, Madrid, Jaén
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad de Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana
palabras al azar