palabra: apenas
categoría: apenas
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: apenas
apenas 3 noticias, apenas rae, apenas llegó se instaló para siempre en mi vida. no hay nada mejor que encontrar un amor a medida, apenas significado, apenas si, apenas en ingles, apenas él le amalaba el noema, apenas sinonimo, apenas un sueño susan elizabeth phillips, apenas o a penas, a penas apenas, a penas
sinónimos: apenas
escasamente, sólo, justo, tan sólo, solamente, exactamente, difícilmente, duramente, mal, seguramente no
Traducciones: apenas
diccionario:
inglés
Traducciones:
scarce, scarcely, barely, hardly, just, only
diccionario:
alemán
Traducciones:
schwerlich, hart, knapp, kaum, gerade, kaum noch
diccionario:
francés
Traducciones:
rare, mince, ouvertement, presque, maigre, concise, singulier, guère, difficilement, carrément, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
raro, scarso, appena, a mala pena, malapena, a malapena, mala pena
diccionario:
portugués
Traducciones:
endurecer, cicatriz, raro, mal, endureça, apenas, quase, pouco, a apenas
diccionario:
holandés
Traducciones:
kwalijk, schaars, lastig, zeldzaam, amper, nauwelijks, ternauwernood, net, nauwelijks of
diccionario:
ruso
Traducciones:
вряд, скудный, сурово, резко, лишь, дефицитный, ожесточенно, насилу, прямо, мизерный, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
knapt, knapp, sjelden, neppe, så vidt, vidt, nesten, nesten ikke
diccionario:
sueco
Traducciones:
knappast, sällsynt, knappt, nätt och jämnt, oisolerat
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kehno, juuri, täpärästi, vajaa, juurikaan, tuskin, harvinainen, hädin tuskin, juuri ja juuri
diccionario:
danés
Traducciones:
næppe, knap, knapt, næsten, knap nok
diccionario:
checo
Traducciones:
řídký, otevřeně, skoro, skromný, vzácný, stěží, sotva, málo, téměř
diccionario:
polaco
Traducciones:
cudem, niezbyt, prawie, ledwo, nieomal, rzadki, niewystarczający, jedynie, zaledwie, skąpy, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bajosan, hiányosan, alig, szinte, éppen, éppen hogy
diccionario:
turco
Traducciones:
seyrek, ancak, sadece, nadir, zar zor, zorlukla, zor, neredeyse
diccionario:
griego
Traducciones:
σπάνιος, μόλις, ελάχιστα, μόλις και μετά βίας, μετά βίας, σχεδόν
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
який-такий, насилу, дефіцитний, яких-таких, рідкий, лиш, лише, ледве, запекло, лишень, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
mezi, mezi të, mezi e, pothuajse, mezi i
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
едва, почти, почти не, едва се, едвам
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ледзь, ці, ледзьве, наўрад, амаль
diccionario:
estonio
Traducciones:
vähene, vaevu, vaevalt, napilt, napp
diccionario:
croata
Traducciones:
jedva, kruti, rijedak, otvoreno, teško, jasno, nedovoljan, rijetko, deficitaran, tek, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
varla, varla að, vart, naumlega
diccionario:
latín
Traducciones:
vix
diccionario:
lituano
Traducciones:
vos, tik, beveik, sunkiai, vargu
diccionario:
letón
Traducciones:
tikko, tik tikko, gandrīz, tikai, tikai nedaudz
diccionario:
macedonio
Traducciones:
едвај, одвај, едвај се, едвај да, речиси
diccionario:
rumano
Traducciones:
abia, doar, cu greu, abia dacă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ostva, komaj, komajda, skoraj, komaj kaj
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nedostatkový, sotva, stáží, sotvaže, ťažko, len ťažko, ťažké, ťažkosťami
El significado y el "uso de": apenas
adverb
- Con cifras o expresiones que denoten cantidad, indica una cifra aproximada, bien indeterminada pero reducida, bien ligeramente inferior a la que en realidad se dice. - asistieron al acto apenas una docena de personas; el robo fue perpetrado en apenas unos minutos .
- Con verbos que expresen acciones acabadas, introduce un hecho o circunstancia que se toma como punto de referencia al indicar que algo ocurre inmediatamente después o simultáneamente a ellos. - apenas se dio la salida, se adelantó el piloto brasileño; apenas había empezado a leer la novela cuando sonó el teléfono; apenas empezada la película, se estropeó el proyector .
- Causar [algo] vergüenza a alguien. - me apena mucho ver que no te cuidas .
estadísticas Popularidad: apenas
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Vigo, Sevilla, Murcia, Málaga
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla y León, Principado de Asturias, Galicia, Andalucía
palabras al azar