palabra: asediar
categoría: asediar
Referencia, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: asediar
asediar sinonimo, asedio significado, asediar conjugacion, asediar a una persona, asediar ingles, asediar wordreference, asedio definicion, asediar rae
sinónimos: asediar
hostigar, atosigar, acosar, fastidiar, plagar, perseguir, provocar
Traducciones: asediar
asediar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
beset, besiege, siege, besieging, lay siege, haunt
asediar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
quälen, überhäufen, belagern, überschütten, plagen, provozieren, zu belagern, belagert, bela, belagerten
asediar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
peiner, assiéger, entourer, barrer, chiffonner, assiégent, tenailler, cerner, ceindre, vexer, assiégeons, environner, importuner, assaillir, envelopper, harceler, assiégera, l'assiéger, siége, assiègent
asediar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
assediare, assedio, assedierà, assediano, besiege
asediar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
sitiar, cercar, assediar, besiege, sitio
asediar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
belegeren, beangstigen, te belegeren, belegert
asediar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
занимать, украшать, осаждать, преграждать, окружить, окружать, обложить, осадить, теснить, осаду, осаждают
asediar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
beleire, kringsette, kringsatt, beleirer, kring
asediar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
belägra, tränga, belägrar, innesluta, belägrade
asediar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
piirittää, saartaa, kiusata, piirittävät, piiritä, ahdistaa, piirittämään
asediar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
belejre, belejrede, belejr, belejrer, at belejre
asediar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zavalit, obklopit, oblehnout, otravovat, sužovat, dotírat, obklíčit, obléhat, trápit, obtěžovat, zatarasit, oblehl, obléhají, oblehli
asediar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
okrążyć, otoczyć, oblegać, nagabywać, otaczać, napastować, zagradzać, dręczyć, zasypać, oblec, oblegają
asediar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szorongatott, ostrom alá vesz, ostrom alá, megostromolja, ostromoljuk, ostromoljuk meg
asediar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kuşatma, kuşatmak, kuşatmaya, kuşatan, kuşatacak
asediar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πολιορκώ, πιέζω, πολιορκούν, πολιορκήσει, πολιορκήσουν, πολιορκήσει την
asediar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
оточувати, оточіть, прикрашати, обкласти, перепиняти, осаджувати, оточити, брати в облогу, облогу, в облогу, облягати
asediar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrethoj, rrethojë, rrethosh, të rrethuar, të rrethojë
asediar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
обсипвам, обсаждам, обсадиш, обсади, обсадят
asediar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абложваць, рабіць аблогі, асаджваць, атачаць, аблогі
asediar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
piirama, puistama, painavad, Ahdistella, Ahdistella mida
asediar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
sprečavati, opsjedati, opsjesti, opkoliti, opsjedni, opsjedaju
asediar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
umsát, setjast, umsát um, gjöra umsát um, gjöra umsát
asediar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
apgulti, apgulęs, oblegał, apgultų, apspisti
asediar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ielenkt, apstāt, apsēst
asediar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
опсада, опсадува, опколуваат, го опсадува, го опколуваат
asediar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
tracasa, înconjura, asedieze, împresura, asedia, asediază
asediar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zavalit, trápit, Nameščeno, oblegali, oblegajo, besiege, Opkoliti
asediar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
obliehať
El significado y el "uso de": asediar
verb
- Rodear completamente un emplazamiento enemigo e impedir la entrada y la salida del mismo para lograr su rendición. - desde el interior, las tropas nacionalistas apoyadas por fascistas italianos asediaron la capital .
- Acosar a alguien con preguntas o ruegos para conseguir algo. - no dejaron de asediar al rival hasta que la amplia diferencia les permitió jugar a la defensiva .
- Ocurrir o venir insistentemente a alguien [ciertos hechos, pensamientos o sentimientos, especialmente molestos o dolorosos]. - presa de angustia ante la imposibilidad de apartar los pensamientos que le asediaban contra su hijo, se abrazó de pronto a su tía; este año nos han asediado las lesiones .
estadísticas Popularidad: asediar
palabras al azar