palabra: baile
categoría: baile
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: baile
baile de san vito, baile del cuadrado, baile zumba, baile bachata, baile de salon, baile salsa, baile frozen, baile de sevillanas, baile del caballo, baile flamenco, el baile, baile caballo, escuela de baile, clases de baile, academia de baile, salsa, bailes, pocoyo baile caballo, zumba baile, zumba, pocoyo, pocoyo baile, bachata, bachata baile, zapatos
sinónimos: baile
ballet, danza, salto, lúpulo, saltito, brinco, etapa de vuelo, balón, bola, pelota, ovillo, borla, jaleo, movimiento en danza, movimiento en baile
Traducciones: baile
diccionario:
inglés
Traducciones:
ballet, dancing, dance, ball, floor
diccionario:
alemán
Traducciones:
ballet, ballett, tanzend, tanzen, tanz, tanzveranstaltung, Tanz, Dance
diccionario:
francés
Traducciones:
dansons, bal, sauter, dansent, dansant, ballet, danse, danser, dansez, bille, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
ballare, ballo, balletto, danza, di danza, da ballo, la danza
diccionario:
portugués
Traducciones:
baile, dança, dançar, bailar, de dança, da dança, a dança
diccionario:
holandés
Traducciones:
bal, dans, ballet, danspartij, dansen, dance, de dans
diccionario:
ruso
Traducciones:
танцевать, зарябить, сплясать, танец, приплясывать, дансинг, протанцевать, музыка, танцулька, хорея, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
dans, danse, dance, dansen
diccionario:
sueco
Traducciones:
balett, dans, dansen, dance, dansa
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tanssia, kirmata, tanssiaiset, baletti, hypellä, kirmaava, tanssi, tanssin, dance, Tanssiaiheita
diccionario:
danés
Traducciones:
dans, danse, ballet, dance, dansen, melse
diccionario:
checo
Traducciones:
vyskakovat, skákat, tančení, tanec, balet, tancovat, taneční, tance, tanečního, tanečním
diccionario:
polaco
Traducciones:
tan, zabawa, potańcówka, kompozycja, tańczenie, balet, hasać, balować, pląsać, potańczyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
táncjáték, balett, balettkar, tánckar, tánc, dance, táncos, táncot, a tánc
diccionario:
turco
Traducciones:
dans, Dance, dansı, bir dans, dansları
diccionario:
griego
Traducciones:
μπαλέτο, χορεύω, χορός, χορού, χορό, το χορό, του χορού
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
танець, танок, танці, танки, станцювати, балет, танцювати, танец, танцюють
diccionario:
albanés
Traducciones:
balet, kërcej, valle, dance, vallëzim, vallëzimit, vallja
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
балет, танц, танци, Денс, танцов, танца
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
танец
diccionario:
estonio
Traducciones:
tantsima, tantsiv, tants, ballett, tantsu, dance, tantsu-, tantsida
diccionario:
croata
Traducciones:
plesne, igranje, baletni, ples, pleše, plesni, igrati, plesati, balet, kolo, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
dansleikur, dansa, ball, dans, Dansar, Dance, keppa
diccionario:
lituano
Traducciones:
šokti, baletas, šokis, šokiai, Šokių, šokio, dance
diccionario:
letón
Traducciones:
balets, deja, dejot, deju, dejas, dance
diccionario:
macedonio
Traducciones:
танц, танцот, денс, танцови, танцов
diccionario:
rumano
Traducciones:
balet, dans, de dans, dansul, dance, dansului
diccionario:
esloveno
Traducciones:
balet, tančící, ples, dance, plesa, plesno, plesna
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
balet, tanec
El significado y el "uso de": baile
noun
- Acción de bailar. - compañero de baile; los danzantes mostraron una calidad técnica impresionante en su baile .
- Arte de bailar. - llevaba en la sangre el cante y baile flamencos; el baile debe ser para el ejecutante la redención espiritual de la musculatura .
- Sucesión de movimientos que se ejecutan adaptados a un tipo concreto de música y con unas características distintivas. - baile clásico; baile flamenco; el tango es el baile popular típico de Argentina; el vals es un baile de pareja originario de Alemania y Austria .
- Fiesta o celebración pública en la que los asistentes bailan. - baile de etiqueta; baile de sociedad; fue a un baile con motivo de la graduación de su novia .
- Confusión en el orden de conceptos, palabras o números, o cambio por otros que les son muy parecidos. - su examen era un baile de fechas y nombres; continúa el baile de cifras en torno al número de fallecidos en el accidente .
- Nombre de algunos magistrados antiguos; especialmente, los jueces ordinarios de ciertos pueblos de la corona de Aragón. - en el reino de Aragón, al frente de la organización financiera se encontraba el baile general, ayudado de los merinos y bailes locales .
- Confundirse [el orden de conceptos, palabras o números], o cambiarse por otros que son muy parecidos. - abrió el refrigerador y destapó una tónica, y mientras bebía, le bailaban las palabras ‘para’ y ‘cara’ .
- En algunos deportes de equipo, dominar al contrario con gran superioridad; especialmente, hacer que corra continuamente tras el balón sin alcanzarlo. - bailar con arte; bailar a la guitarra; bailar un vals; bailar el twist; bailar un carnavalito; (fig) hoy se ha levantado bailando de gozo .
- Hacer que gire rápidamente un objeto en torno de su eje, manteniéndose en equilibrio sobre uno de sus extremos. - al niño le bailan dos dientes; la mayoría de las piezas han encajado bien pero hay otras que bailan; (fig) el borrador del convenio que deben firmar el consejero de Política Territorial y el coordinador del área de Urbanismo ha estado bailando entre una y otra institución para realizar las oportunas revisiones .
- Confundir el orden de conceptos, palabras o números, o cambiarlos por otros que les son muy parecidos. - introdujo el plomo en el cañón y se demoró largamente en ver las ráfagas de colores bailando en la mirilla; hablaba emocionado y le bailaba la voz .
estadísticas Popularidad: baile
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Tomares, Córdoba, Jaén, Santa Cruz de Tenerife
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Galicia, Castilla-La Mancha, Canarias
palabras al azar