palabra: batir
categoría: batir
Alimentación y bebidas, Mercado inmobiliario, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: batir
batir el cobre, batir o batir, batir con thermomix, batir en ingles, batir un record, batir nata, batir a punto de nieve, batir rae, batir claras a punto de nieve, batir claras a punto de nieve thermomix, batir record, batir claras, batir huevos
sinónimos: batir
revolver, agitar, sacudirse, temblar, sacudir, golpear, aletear, agitarse, aturdirse, moler, abatanar, fresar, acordonar, hacer ruido, hacer zumbidos, zumbar en voz alta, runrunear, rechinar, romper, romperse, quebrar, hacerse pedazos, abrir, revolverse, aporrear, machacar, palpitar, majar, martillar, amartillar, avivar, estimular, procurar, coger de repente, arrebatar
Traducciones: batir
batir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
beat, break, churn, flap, cream
batir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
takt, erschöpft, besiegen, herzschlag, schlag, betrügen, erschöpfen, schlagen, überlisten, müde, puls, rhythmus, verblüffen, runde, Schlag, zu schlagen
batir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
abattent, heurt, battis, abats, atteinte, damer, cogner, pilonner, battent, heurter, percuter, battîmes, vaincre, battirent, abattons, frapper, battre, battu, battement
batir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
battuta, ritmo, sconfiggere, picchiare, bastonare, colpo, battere, battito, ha stracciato, battuto, battere il
batir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ritmo, cadência, bater, pulsar, açoitar, batida, vencer, bateu, vencê
batir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
pols, afranselen, slaan, tel, ritme, polsslag, kloppen, overtreffen, verslaan, sloeg
batir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
пульс, побороть, запороть, выколачивать, превозмочь, битье, драться, колошматить, биение, избивать, проторять, побить, проторить, бить, обыгрывать, побеждать, избили, бил, били
batir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
slag, hjerteslag, rytme, slå, slo, keeperen, keeperen til, bak
batir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
rytm, besegra, slå, slog, gå före, slår, gå
batir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
poljento, hakkasivat, rytmi, tykytys, jyskyttää, kukistaa, räpyttää, voittaa, voittamaan, maalia, kohti maalia, maalia ja
batir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
slå, rytme, hjerteslag, overvinde, viste, slog, dygtigere end, er dygtigere end
batir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
pěchovat, úder, rytmus, vyklepat, bušit, mlátit, zvítězit, tlukot, rána, tlouci, úhoz, bít, klepat, takt, porazit, ráz, beat, porazil, porazí
batir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
naganiać, pokonywać, pobić, takt, uderzać, ubijać, bicie, walić, pokonać, rytm, wygrać, dudnienie, bić, uderzenie, lać, lawirować, pokazał, przegrałem
batir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kardcsapás, tönkrevert, pergés, dobbanás, megvert, vesztes, pumpoló, szívverés, lebegés, ritmus, kisemmizett, körjárat, vándormunkás, üt, verte, megverte, verni, legyőzni
batir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ritim, nabız, darbe, dövmek, etmenize, yendi, yenmek, alt etmenize
batir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
νικώ, δέρνω, χτυπώ, νικήσει, κτύπησε, χτύπησαν, κερδίσει, κτυπήσει
batir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
тіпати, відбивати, одбивати, перемагати, бити, бити на, битиме
batir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
goditje, rrah, mundi, mundë, rrahur, rrahën
batir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
бия, победи, бие, победим, бият
batir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
біць
batir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
halss, taguma, pulss, lööma, peksma, võita, peksid, lingil
batir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pulsiranje, udarati, patrola, potući, pobijediti, tući, tuku, tukli, tukao
batir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sigra, berja, slá, að slá, vann
batir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pulsas, ritmas, nugalėti, čaižyti, įveikti, mušti, tačiau kamuolys atsimušė
batir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sirdspuksti, ritms, pārspēt, pulss, uzvarēt, iekarot, sita, pieveikt, sist, pārspēja
batir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
пулсот, победи, се победи, го победи, тепаат, ја победи
batir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ritm, puls, bate, bătut, bată, învins, batut
batir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tolči, bít, biti, premagati, Igralec, premagal, leti po sredini, leti po sredini in
batir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
tep, beat, poraziť
El significado y el "uso de": batir
verb
- Registrar o inspeccionar una extensión de terreno o lugar en busca de una persona escondida o perdida o en busca de caza. - el ejército batió la zona en busca del comando; la policía sigue batiendo la zona en busca de la niña desaparecida; los monteros batieron el valle para levantar la caza .
- Ganar a un contrincante, especialmente en una competición deportiva. - el tenista necesitó de cuatro horas y veinte minutos para batir a su rival .
- Meter un gol a un arquero. - colocó una espléndida volea que batió al arquero salvadoreño .
- Superar una marca o un récord estableciendo uno nuevo. - los deportistas siguen batiendo marcas que hace años parecían límites insuperables; las nuevas acciones van a batir récords en cuanto a cotización .
- Vencer al ejército enemigo, especialmente cuando se le hace perder terreno en el campo de batalla. - el ejército batió a la guerrilla y logró desalojarla de sus posiciones .
- Golpear un muro para derribarlo. - el ariete se utilizaba para batir las murallas enemigas .
- Manchar una cosa por completo. - batir los remos; el águila herida batía inútilmente las alas; en este estilo de natación las piernas baten en el agua como en el crol .
- Luchar o combatir, generalmente en combates cuerpo a cuerpo. - se baten las claras a punto de nieve; voy a batir unas fresas con leche .
- Competir contra un único rival. - batir un tambor; batían la lana para hacerla más esponjosa; el herrero batió para su nuevo caballo los más ligeros estribos .
estadísticas Popularidad: batir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Barcelona, Málaga, Valencia
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Castilla y León, Andalucía, País Vasco
palabras al azar