palabra: caña
categoría: caña
Aficiones y tiempo libre, Alimentación y bebidas, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: caña
caña spinning, caña de pescar, caña de azucar minecraft, caña surfcasting, caña de azucar, caña buena, caña de chocolate, caña de pescar en ingles, caña de bambu, caña de pescar minecraft, la caña, caña pescar, pesca, caña azucar, azucar de caña, caña de pesca, que caña, cañas, shimano, caña minecraft, caña pescar minecraft, dando caña, la caña madrid, caña cerveza, caña shimano
sinónimos: caña
pierna, pata, etapa, período, pie, barra, vara, jalón, biela, bastón, caña de azúcar, palmeta, pinta, cerveza, lengüeta, carrizo, caramillo, vástago, tallo, tronco, espolón, vidrio, cristal, vaso, copa, espejo, eje, cañón, espiga, mango, flecha, fuste, espinilla, tija
Traducciones: caña
caña en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
stem, reed, cane, rod, shank, shaft
caña en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stiel, bug, hauptlinie, stange, ried, halm, schilfrohr, notenhals, hauptzweig, schilf, Rohrstock, Spazierstock, Stock, Rohr, Zuckerrohr
caña en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
queue, pied, dériver, anche, canne, pédoncule, race, tige, provenir, fût, radical, étancher, arrêter, jambette, jonc, procéder, la canne, de canne, canne à, cane
caña en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
gambo, fusto, stelo, giunco, asta, arginare, canna, tronco, di canna, canna da, bastone, della canna
caña en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
abarbatar, boi, haste, lingueta, tronco, caule, cana, bastão, de cana, cana de
caña en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
halm, boomstam, stam, stengel, steel, riet, schacht, suikerriet, wandelstok, stok, cane
caña en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
стержень, клевер, черенок, стебель, стрела, тростник, ножка, рукоятка, камыш, нос, приостанавливать, язычок, род, преграждать, поговорка, соплодие, тростника, трость, тростниковый, тростникового
caña en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
stilk, siv, stengel, stokk, cane, stang, stokken
caña en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stjälk, stam, vass, rörs, käpp, sockerrör, rotting, cane
caña en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
ruokolehtisoitin, varsi, korsi, suku, piipunvarsi, oksa, ruoko, ruo'ot, kaislat, sokeriruo'on, -ruo'on, cane, sokeriruoko
caña en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
stængel, rør, stamme, stilk, sukkerrør, spanskrør, stok, rørsukker
caña en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
peň, nožička, rákos, lodyha, třtina, rákosí, zastavit, jazýček, řapík, kmen, stonek, pocházet, stopka, třtiny, třtinový, třtinového, cukrové třtiny
caña en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
łodyga, wywodzić, ród, szyjka, trzon, cybuch, stroik, szypułka, tamować, wypływać, nóżka, wspornik, wynikać, przeciwstawiać, temat, pień, trzcina, trzcinowy, laska, trzciny, trzciny cukrowej
caña en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nádsíp, kocsány, nádnyelv, nád, nádas, nemzetség, cukornád, cukornádból, a cukornád
caña en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
saz, kiliz, kamış, baston, kamışı, cane, şeker kamışı
caña en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
στείρα, καλάμι, στέλεχος, μίσχος, μπαστούνι, ζαχαροκάλαμο, ζαχαροκάλαμου, από ζαχαροκάλαμο
caña en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ніс, повторення, стовбур, затримувати, роде, плем'я, подвоєння, повторювання, стебло, очерет, тростина, тростину, очерету, тростини
caña en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
temë, kallam, kallam sheqeri, shkop, bastun, kulmak
caña en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тръстика, тръстикова, захарна тръстика, бастун
caña en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
нага, ствол, трыснёг, трысьнёг, чарот, трыснягу
caña en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
roog, vöörtääv, tüvi, kepp, suhkruroo, roo, suhkruroog, suhkruroo-
caña en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
cijev, šaš, deblo, slama, pisak, stablo, svirala, pramac, držak, trska, kalem, trske, cane, štap, šećerne trske
caña en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sef, reyr, Cane, sykurreyr
caña en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
canna
caña en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
nendrė, stiebas, kotas, cukranendrių, cukranendrės, nendrių, cane
caña en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
stumbrs, stublājs, niedre, kāts, meldri, spieķis, cukurniedru, niedru, cukurniedres
caña en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
трска, стап, бастун, шеќерна трска
caña en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
tulpină, trestie, trestie de zahăr, trestie de, din trestie, de trestie, din trestie de
caña en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
cane, trs, trsa, sladkorni trs, sladkornega trsa
caña en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stonka, trstina, trstiny
El significado y el "uso de": caña
noun
- Tallo propio de las plantas gramíneas que, generalmente, está hueco y dividido en segmentos. - caña de bambú .
- Planta de tallo leñoso, hueco, flexible, de hojas anchas, algo ásperas y flores agrupadas en panojas muy ramosas; puede alcanzar hasta 4 m de altura. - la caña crece en parajes húmedos .
- Parte más baja y delgada de la pata de ciertos animales o de la pierna de una persona. - en los caballos, la caña está encima del menudillo y debajo de la rodilla .
- Aguardiente que se obtiene mediante la destilación de las melazas de la caña de azúcar fermentada. - la caña es una bebida muy popular, sobre todo en el campo; caña con naranja; caña con butiá; té en vez de mate, vodka en vez de caña .
- Vaso de forma cilíndrica o ligeramente cónica, alto y estrecho, especialmente el usado para tomar cerveza. - hemos quedado para tomar unas cañas .
- Pelo que se ha vuelto blanco. - aunque todavía es joven, ya tiene algunas canas; Alberto aún conserva su larga cabellera de hippy, a la que los años le han añadido algunas canas .
- Se utiliza en ocasiones como símbolo de edad avanzada y, en consecuencia, de madurez o experiencia. - no digas eso en mi presencia, un respeto a las canas; la costumbre de tutear a todo el mundo, pese a sus canas, es algo reprobable, aunque está muy extendida .
- Medida de longitud que equivale a 168 cm, aproximadamente. - una cana equivale a unas dos varas .
- Cuerpo de policía. - lo que más miedo me da no es la cana, sino nuestro silencio .
- Agente de policía. - los dos estábamos en lo mismo, aunque él esté en cana y yo esté aquí; muchos de los manifestantes cayeron en cana .
estadísticas Popularidad: caña
Lo más buscado por ciudades
El Puerto de Santa María, Cádiz, Almería, Huelva, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Galicia, Extremadura, Canarias, Principado de Asturias