palabra: caer
categoría: caer
Arte y entretenimiento, Juegos, Referencia
Palabras relacionadas: caer
caer sinonimo, caer de bruces, caer en saco roto, caer en ingles, caer rae, caer conjugacion, caer verbo, caer y levantarse rapsusklei letra, caer bien en ingles, caer chuzos de punta, sims 3, los sims, los sims 3, caer bien, descargar sims 3, cayo, como caer bien, caer cayo, serial sims 3, cayo de caer, expansiones sims 3, caer cayendo, cayendo
sinónimos: caer
precipitar, bajar, pender, hundir, dejar caer, caerse, romperse, ceder, colapsar, derrumbarse, irse a pique, descender, hundirse, venirse abajo, asentarse, disminuir, hacer caer, ir, pasar, salir, caminar, viajar, establecer, ajustar, fijar, triscar, poner, soltar, dejar, abandonar, regañar, gustar, ser aficionado, querer, vivir, tolerar, ir con, dormir, echar abajo, sumirse, meter la pelota en el hoyo, morir, sumergirse, sumir, sumergir, lanzarse, abatir, tumbar, derrocar, derramar, desmoronarse, desmenuzar, desmigar, declinar, negarse, rehusar, hacerse popular, percibir lo gracioso, percibir, popularizarse, caer en la cuenta, dar consigo, fracasar, tropezar con
Traducciones: caer
caer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fall, understand, hang, fall out, falling, drop, to fall
caer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
handfertigkeit, verstehen, abenddämmerung, absinken, dämmerung, begreifen, verringern, fall, herbst, geschicklichkeit, absturz, zwielicht, reduzieren, geschick, rutsch, fallen, ausfallen, herausfallen, herausfällt, fallen aus, herausfallen kann
caer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
chute, plongeon, pendre, comprenons, choyons, renverser, concevoir, choissez, suspendre, crépuscule, comprends, culbuter, chois, saisir, inclinaison, réduire, tomber, de tomber, tombent, tomber hors, tomberont
caer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
autunno, intendere, comprendere, cogliere, calata, sentire, piombare, diminuzione, cascare, fioccare, discesa, capire, caduta, cadere, cadere fuori, fuoriuscire, cadono, cadere dal
caer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fiel, baixar, ver, queda, ouvir, compreender, pendurar, anoitecer, acessível, entender, ceroulas, cair, crepúsculo, compreenda, dependurar, apreender, cair fora, cair para fora, caem, fall out
caer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bevatten, hangen, beseffen, val, afvallen, schemering, storten, vallen, handigheid, vernemen, najaar, herfst, slag, schemer, neervallen, begrijpen, uitvallen, vallen uit, uitvalt, fall out
caer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
услышать, завешивать, вешать, манера, спадать, истолковывать, разделяться, бухнуться, вид, полумрак, развешивать, понизиться, свешиваться, опасть, заболевать, сникнуть, выпадать, выпадают, выпасть, выпадет, выпадут
caer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
oppfatte, forstå, høst, skjønne, fall, begripe, skråning, henge, falle, faller ut, falle ut, å falle ut, falle av
caer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
trilla, nedgång, stupa, höst, falla, hänga, falla ut, faller ut, falla ur, faller ur, att falla ut
caer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
langeta, huveta, viettävyys, ansa, ripustautua, aleta, ymmärtää, tajuta, joutua, älytä, lasku, pudota, ripustaa, luhistua, alamäki, riippua, riitaantua, putoavat pois, putoavat, pudota pois
caer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
efterår, fald, forstå, falde, hænge, falde ud, falder ud, at falde ud
caer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
snížit, klesání, sklopit, věšet, soudit, pověsit, sklon, viset, upadnout, spadnout, věřit, pokles, mínit, zhroucení, přijít, vodopád, vypadnout, vypadnou, vypadávat, vypadne, vypadnutí
caer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zawieszać, upadek, sądzić, opad, upaść, spadać, zawalać, wpaść, przewrócić, odpaść, zwisać, spaść, powiesić, paść, przypadać, upadać, wypadać, wypaść, wypadają, wypaść z, wypadnie
caer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hullás, átboltozás, lelassulás, elbukás, lehullás, lassulás, tönkrejutás, kihull, esik ki, esnek ki, hullik ki, kihullanak
caer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
düşüş, düşmek, kavramak, düşme, güz, çökme, yıkılış, sonbahar, iniş, araları açılmak, fall out, düşmesini, bozuşmak
caer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
απαγχονίζω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πτώση, εκπίπτω, πέφτω, πέσουν έξω, να πέσουν έξω, πέσει έξω, πέφτουν έξω, πέφτουν
caer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
осінь, висіти, вішати, випадання, дізнатися, спускатися, уміти, догадуватися, облетіти, падати, розуміти, повісити, узнати, спускатись, упасти, випадати, випадатиме, випадатимуть
caer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
bie, varem, kuptoj, var, ngjet, bien jashtë, dal jashtë, bjerë jashtë, të bjerë jashtë
caer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
падам, изпадам от, падат, изпадне, изпаднат
caer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
чуць, падаць, восень, бачыць, адрас, выпадаць, прыпадаць
caer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
langema, langemine, kosk, kukkumine, pattulangemine, rippuma, riputama, mõistma, välja kukkuma, kukkuda, välja kukkuda, langevad välja, langevad süsteemist välja
caer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ispadne, pada, razumijevati, potpadati, zavisiti, doznati, vješati, shvatiti, otpadati, razumjelo, visjeti, objesiti, padati, pasti, vise, ispasti, ispadati iz, ispadanje, razići se, svađanje
caer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hanga, hrapa, fall, hengja, skilja, lækka, falla, falla út, falla úr, fallið út, detta úr, fallið úr
caer en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
teneo, decido, lapsus, agnosco, ruo
caer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kristi, ruduo, suprasti, prietema, iškristi, išvirsti, susipykti, išgriūti, išdribti
caer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
krist, kritiens, saprast, nokrist, krēsla, bojāeja, krišana, rudens, izkrist, izkrist no, izkrīt, fall out
caer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
падот, есен, испадне, опадне, да испадне, паѓаат, падне
caer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pricepe, capitulare, cădere, amurg, îndemânare, toamnă, cade afară, cădea, cad, cadea, cadă din
caer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
obesiti, viset, spadat, propad, pasti, obesit, razumeti, vpad, povesit, klesání, viseti, izpadejo, pade ven, padejo ven, izpadati, izpadeta
caer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zavesiť, rozumieť, visieť, pochopiť, viet, vypadnúť, spadnúť, vypadnút, vypadnú
El significado y el "uso de": caer
verb
- Pasar [una persona] a estar en un estado negativo o desfavorable, en lo referente a lo físico, lo económico, lo moral, etc.. - cuídate, no vayas a caer enfermo justamente ahora; solo la casualidad le ayudó en varias ocasiones a no caer en la más absoluta miseria; grandes figuras de las letras, admiradas durante el período anterior, cayeron en desgracia; pasados unos años, es fácil caer en la rutina .
- Meterse en una situación difícil o anormal sin darse cuenta o por haber sido engañado. - el lobo cayó en el cepo; los soldados cayeron en una emboscada; ahora ya sabe a qué atenerse, conoce el engaño, y no hay peligro de que vuelva a caer en la trampa .
- Pasar [una cosa o una persona] a estar en una situación de menor importancia, especialmente en desuso o en el olvido. - una característica del lenguaje jergal es la revitalización de gitanismos que ya habían caído en desuso; este tipo de poesía tuvo gran aceptación en su tiempo, pero hoy ha caído en el olvido .
- Dejarse vencer por una tentación. - “No es tan importante estar en el poder, y además uno no puede caer en la tentación de considerarse necesario y, mucho menos, imprescindible”, aseguró el presidente .
- Decaer o perder fuerza o intensidad [algo o alguien]. - a medida que avanzaba la mañana, fue cayendo el viento .
- Descender o bajar mucho de valor [una cosa]. - en diciembre cayó vertiginosamente el precio del café; los tipos de interés caerán en Honduras .
- Acercarse a su ocaso o fin [el sol, el día, la tarde o una estación del año]. - se verán al caer la tarde; ya empezaba a caer el sol y apenas se podían distinguir los contornos .
- Desaparecer [algo] o dejar [algo o alguien] de ser lo que era. - mucho se ha escrito acerca de las causas por las que cayó el imperio romano; el ministro cayó tras la huelga general .
- Morir, especialmente en la guerra u otra lucha. - más de 30 000 soldados cayeron en el frente .
- Resultar vencido en un lucha, una competición u otro tipo de enfrentamiento. - el campeón de la Copa cayó ante el equipo peruano .
- Corresponder [un acontecimiento o día señalado] con determinada fecha. - ¿en qué mes cae este año la feria?; este año, el día de Navidad cae en jueves .
- Tocar o corresponder [una cosa positiva o negativa], especialmente por azar. - en el examen me ha caído la pregunta que peor me sabía; el primer premio de la lotería de Navidad del año 2000 cayó en la capital; el entrenador se enfadó, se quejó al árbitro y le cayó otra falta técnica .
- Darse cuenta de determinada cosa. - hasta que no vi a Jorge no caí en que debía de ser él quien había escrito esta nota; ¿una chica morena, alta, con una voz muy fina?, no, oye, no caigo, no la recuerdo .
- Llegar [una persona] a un lugar. - lo esperábamos a cenar y cayó a las doce de la noche .
- Caer [algo o alguien] de un lugar por dejar de tener apoyo, sujeción o sostén. - la lluvia cae del cielo; se precipitó desde la torre y cayó sobre las rocas; en las paredes encorchadas de su habitación sobreviven fotos amarillentas que, poco a poco, van perdiendo el color y se caen a pedacitos; (fig) la luz de la luna caía sobre las casas .
- Desprenderse [una cosa] y quedar suelta de lo que la mantenía sujeta. - el mal estado de las carreteras hizo que varios ciclistas cayesen a lo largo de la jornada; la abuela tropezó con la baldosa rota y se cayó; a causa del fuerte viento se han caído varios postes de teléfono .
- Estar [una persona] muy cansada o poco activa, especialmente a causa del sueño. - doña Rosa va a la plaza después de haber trajinado lo suyo en el café, prefiere caer sobre los puestos cuando ya la gente remite, vencida la mañana .
- No llegar a su fin algo que estaba previsto. - le cae muy bien el vestido nuevo; siempre me cae mal el café en ayunas .
- Desaparecer [el nombre de una persona] de una lista o relación en la que figuraba anteriormente o en la que se esperaba que figurara. - su hermana me cae muy mal, no la trago; ¿qué tal te han caído mis amigos?
estadísticas Popularidad: caer
Lo más buscado por ciudades
Vigo, Madrid, Oviedo, Jaén, Santiago
Lo más buscado por regiones
Galicia, Principado de Asturias, Región de Murcia, Andalucía, Castilla y León