palabra: colar
categoría: colar
Compras, Arte y entretenimiento, Alimentación y bebidas
Palabras relacionadas: colar
callar rae, colar aceite, colar billetes falsos, colar kefir, colar sinonimo, colar en ingles, dolar euro, colar mix, collar trapillo, colar definicion
sinónimos: colar
incluir, insertar, meterse, deslizar, meter, pasar, aprobar, pasar por delante de, cruzarse con, ir, derramar, echar, llover a cántaros, correr, salir a borbotones, forzar, esforzarse, filtrar, deformar, filtrarse, infiltrarse, colarse
Traducciones: colar
colar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
filter, bleach, squeeze, percolate, ooze, strain, pour, casting, cast, brew
colar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
umarmen, entfärben, quetschen, schlamm, hineinzwängen, zerquetschen, lecken, einstecken, bleichen, tussi, zwicken, schleim, kneifen, zerdrücken, filtertüte, durchdringen, Belastung, Stamm, Spannung, Sorte, Anspannung
colar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
filtrer, empreindre, boue, filtrent, passer, s'infiltrer, pousser, étreindre, resserrer, bourbe, enfoncer, presser, filtrons, exprimer, écraser, comprimer, souche, la souche, déformation, tension, pression
colar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
spremere, candeggiare, filtrare, premere, stillare, sbiancare, fango, melma, limo, deformazione, tensione, sforzo, ceppo, ceppo di
colar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
filtrar, aperto, agachar-se, filtros, filtro, película, filmar, cepa, tensão, estirpe, linhagem, estirpe de
colar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
dringen, zijgen, modder, filter, filteren, slib, drukken, persen, filtreren, slik, slijk, knellen, spanning, inspanning, ras, stam
colar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обесцвечивать, вдвигаться, проходить, тискать, втискивать, проступить, отбеливатель, сжимание, фильтровать, фильтр, тина, стиснуть, процеживать, давление, выжимать, оттиск, штамм, напряжение, штамма, деформация
colar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
gjørme, mudder, slam, sive, bleke, bleike, dynn, filter, trykke, belastning, påkjenning, belastningen, stamme, strekk
colar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
krama, klämma, dy, filtrera, filter, slam, stam, stammen
colar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
lieju, valkaista, tiraus, kihota, suodatin, vuotaa, lieju. liete, litistää, tunkea, suodattaa, herua, tihkua, suodin, jäteöljy, filtteri, lima, rasitus, kanta, kannan, rasitusta
colar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
knuse, presse, trykke, stamme, stammen, belastning
colar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
prosáknout, stékat, zmáčknout, pronikat, vtěsnat, ždímat, stisk, vymačkat, obejmout, sevřít, cedítko, filtrovat, vtlačit, stisknutí, štípnout, procedit, kmen, napětí, kmene, kmenem, namáhání
colar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
uściśnięcie, odsączyć, przesączać, wybielacz, dusić, muł, bielik, zgniot, filtrować, odfiltrowywać, sączek, zgniatać, cedzenie, bibuła, uchodzenie, przepuszczać, odkształcenie, naprężenie, wysiłek, szczep, szczepu
colar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
átcsurgás, nyirkosság, törzs, törzset, törzsből, törzzsel, törzsbe
colar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ağartmak, beyazlatmak, sıkıştırmak, sıkmak, gerginlik, gerilme, gerinim, soy, zorlanma
colar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ζουλώ, στριμώχνω, διηθώ, κρησαρίζω, χλωρίνη, λάσπη, στάζω, κυλώ, ίζημα, στύβω, φίλτρο, λευκαντικό, ένταση, γένος, τάση, στέλεχος, στελέχους
colar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
світлофільтр, фільтр, поширюватись, відбиток, мул, відбілювати, розповсюджуватися, знебарвлювати, стискання, відтиск, здавити, стиск, поширюватися, штам, штамм
colar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
filtër, kulloj, tendosje, tendosje të, tërheqje muskulore, shtam, lodhje
colar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
филтър, деформация, напрежение, разтягане, щам, щама
colar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
грязь, штам
colar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
immitsema, pitsitama, imbuma, nõrguma, muda, pleekima, valgendi, löga, filter, pigistama, pleegitama, filtreerima, tüvi, tüve, tüvest, tüvega, pinge
colar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
glib, istisnuti, bijeljeti, mulj, stisnuti, filtrirati, prečistiti, iscijediti, bjelilo, cjediljka, nestajati, procuriti, procijediti, filtar, utisnuti, bijeliti, naprezanje, soj, strain, napor
colar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
stofn, álag, stofninn, stofni, álagi
colar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
premo
colar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
filtras, padermė, padermės, veislė, atmaina, įtampa
colar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
kost, saberzt, saspiest, kniebt, filtrs, dzimta, sasprindzinājums, piepūle, deformācija, saspīlējums
colar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
вирус, вид, замор, сој, оптоварување
colar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
filtru, stoarce, tensiune, efort, tulpina, tulpină, sușă
colar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
cedit, sev, seva, obremenitev, deformacijska
colar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kal, zovrieť, stisk, filtrovať, kmeň, kmeňa, pokolenia
El significado y el "uso de": colar
verb
- Meter a alguien en un lugar a escondidas o sin autorización. - aunque yo vaya a estar en la puerta no sé si te podré colar; un señor intentó colarse en la cola del cine .
- Equivocarse al hacer o decir algo erróneo, inoportuno o inconveniente. - colar el jugo de naranja; colar el caldo .
- Enamorarse o estar enamorado. - no puedo abrir el cajón, a ver si tú puedes colar la mano y quitar lo que hace de tope; un disparo que se coló en el arco rival le dio la victoria al equipo ;
estadísticas Popularidad: colar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid, Valencia
Lo más buscado por regiones
Galicia, Cataluña, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid, Andalucía
palabras al azar