palabra: comienzo
categoría: comienzo
Arte y entretenimiento, Referencia, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: comienzo
comienzo curso escolar 2014, comienzo de la guerra civil española, comienzo de la primavera, comienzo mundial 2014, comienzo del verano, comienzo formula 1 2014, comienzo curso escolar 2015, comienzo de la primera guerra mundial, comienzo del mundial, comienzo de la segunda guerra mundial, el comienzo, comienzo curso, comienzo curso escolar, rebajas, comienzo rebajas, comienzo verano, nuevo comienzo, comienzo primavera, calendario escolar, comienzo liga, comienzo curso 2013-14, frases de comienzo, comienzo de primavera, comienzo de semana, un nuevo comienzo
sinónimos: comienzo
principio, inicio, umbral, abertura, apertura, iniciación, estallido, brote, irrupción, erupción, inauguración, nacimiento, parto, origen, linaje, ataque, arremetida, empiezo, salida, empuñadura, justicia, procedencia, raíz, ascendencia, manantial, entrada, estreno, epidemia, declaración, principios, incipiencia, distribución de diplomas, introducción, presentación, inserción, prólogo
Traducciones: comienzo
comienzo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
birth, inception, beginning, first, commencement, outset, onset, start
comienzo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
erstens, niederkunft, quelle, herkunft, erster, beginnen, entstehung, auftakt, ursprung, attacke, beginn, gebären, geburtsstunde, anfang, entbinden, ersten, Anfang, Beginn, beginnend, beginnt
comienzo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
lancer, activer, envoler, couche, source, provenance, démarrons, enfantement, agression, débuter, actionner, assaut, démarrez, principe, tressaillir, démarrent, début, commençant, commencer, en commençant, à compter
comienzo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
assalto, esordire, inizio, provenienza, decollare, origine, parto, cominciare, esordio, nascita, avviamento, avvio, primo, fonte, dapprima, iniziare, a partire, cominciando, di iniziare
comienzo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
origem, firmemente, primeira, nascimento, partir, manancial, abalar, ir, ataque, primeiro, crise, primeiramente, olhar, cometo, começo, nascente, começando, começam, a começar, com início
comienzo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
eerste, bron, offensief, herkomst, afkomst, welput, ontstaan, kwel, aanhef, activeren, aanbinden, aanval, geboorte, aanvang, vlaag, aanbreken, begin, beginnen, begint, beginnend
comienzo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
губа, возникновение, атака, первоначально, начинать, впервые, нажим, натиск, поначалу, отпрянуть, род, сперва, отлет, приступать, акт, расходиться, начало, начиная, начинают, начала, начинает
comienzo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
første, oppkomme, start, kilde, herkomst, angrep, begynne, begynnelse, byrd, først, opphav, fødsel, begynner, begynnelsen, som begynner, som starter, begynt
comienzo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
begynnelse, ursprung, start, först, börja, upphov, börd, början, födelse, starta, börjar, som börjar, med början, börjat
comienzo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
alkuaika, perusta, hyökkäys, äityä, poikue, aiheuttaja, eka, kohtaus, synty, aloittaa, ensi, ennen, alkujuuri, orastava, pelästyä, hätkähdys, alku, alkaa, joka alkaa, alkavat, alkava
comienzo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
fødsel, kilde, angreb, begynde, begyndelse, start, oprindelse, første, først, begynder, begyndt, der begynder, begyndelsen, begyndende
comienzo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
odjezd, předně, odstartovat, spustit, vzlet, otevření, zrod, zahájit, zdroj, nastartovat, počátek, rozjezd, začít, zahájení, nástup, nápor, začátek, začíná, začínající, počínaje, začínají
comienzo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ród, zaczynać, spłoszyć, płoszyć, narodziny, rozpoczęcie, przerazić, najazd, źródło, poczęcie, najpierw, pochodzenie, narodzenie, zaczątek, wprzód, wpierw, początek, począwszy, rozpoczynających, zaczynają
comienzo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
start, rajt, kezdés, startvonal, születés, rajthely, felszívás, kezdet, kezdődő, kezdve, kezd, megkezdése
comienzo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
soy, başlangıç, hücum, birinci, kaynak, asıl, ilki, başlamak, nöbet, saldırı, doğum, köken, ilk, kalkış, başlayan, itibaren, başlayarak, başlıyor
comienzo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αρχή, πρώτος, γέννα, έναρξη, ξεκίνημα, αρχίζω, ξεκινώ, γέννηση, αρχίζει, ξεκινούν, αρχίζουν, που ξεκινούν
comienzo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
починатися, вирушати, відправлення, натиск, почало, початок, акт, походження, вперше, джерельце, напад, спочатку, народжування, вродження, джерело, перший, начало, початку
comienzo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
krua, lindje, fillim, lëshohem, nisem, filloj, filluar, duke filluar, fillimi, fillojnë
comienzo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
атака, начало, рождение, започващ, започващи
comienzo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
начынаць, пачатак, пачало, пачаў, пачала
comienzo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sünd, puhkemine, lähe, alustama, alustus, hakatus, elluastumine, algus, esmalt, sünnitama, alustav, päritolu, algsündmus, esimesena, mis algab, algavad, mis algavad, hakanud
comienzo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
napadaj, rođenja, poplašiti, započeti, počinjala, pobjeći, prvi, prestići, proslava, juriš, počinjati, prvo, nadmoć, početni, pokreni, početak, počinju, počevši, početkom, počinje
comienzo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
upphaf, byrjun, fyrri, fyrstur, ræsa, burður, fyrst, hefst, byrja, farin, að byrja, upphafi
comienzo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
procella, principium, ortus, primo, impetus, initium, primitus
comienzo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pradžia, ataka, ištaka, pirma, pirmas, šaltinis, kilmė, pradedant, pradeda, prasidedantiems
comienzo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
starts, dzimšana, izcelšanās, vispirms, pirmkārt, sākums, dzemdības, avots, iesākšanās, uzbrukums, sākas, sākot, kas sākas, sāk
comienzo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
изворот, почеток, со почеток, почетокот, почнуваат, почнувајќи
comienzo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
atac, început, origine, debut, naştere, prim, începând, începe, incepand, încep
comienzo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
začetek, založení, naročeni, vznik, rojstvo, prvi, začenja, začenši, se začne, začnejo, ki se začne
comienzo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
počiatok, zahájení, rodný, prvý, vznik, založení, začiatok, Na začiatok, O, Horná časť, začiatok pobytu
El significado y el "uso de": comienzo
noun
- Primer momento de la existencia de una cosa. - el equipo se está reponiendo de forma apresurada del mal comienzo de temporada; el personaje solamente aparecía al comienzo y al final de la película .
- Punto de donde parte, nace o surge una cosa. - el libro está ilustrado con franjas en todas las páginas y orlas en los comienzos de texto; esta línea de ómnibus tiene su comienzo en el norte de la ciudad .
- Acción de comenzar. - el comienzo del congreso está previsto para el uno de julio; el ingeniero reconoció que existe otro problema para el comienzo de las obras .
- Pasar a existir, ocurrir o hacerse [una cosa que antes no existía, ocurría o se hacía]. - ¿quién comenzó la discusión?
- Tener [una cosa] su punto de partida o primera parte de su existencia, o manifestación, en la cosa que se expresa. - hemos comenzado mal el mes .
- Emprender [una persona] la acción que se expresa o estar en los primeros instantes de una acción o proceso. - la palabra que comienza una frase .
- Realizar [una persona] cierta cosa antes que nadie o antes que otra cosa, generalmente como operación previa de algo o condición para que algo suceda. - comenzó por ordenar los armarios .
estadísticas Popularidad: comienzo
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Albacete
Lo más buscado por regiones
Canarias, Cantabria, Comunidad de Madrid, Aragón, Extremadura