palabra: componer
categoría: componer
Arte y entretenimiento, Informática y electrónica, Referencia
Palabras relacionadas: componer
componer 3 piezas musicales sims, componer canciones online, componer en ingles, componer musica electronica, componer melodias, componer online, componer canciones, componer musica online, componer sinonimos, componer palabras, como componer, componer musica, componer una cancion, programa para componer, programa componer musica, como componer canciones, como componer musica, componer fotos, componer reggaeton
sinónimos: componer
unir, combinar, hacer, crear, reunir, escribir, adornar, arreglar, emperejilar, ataviar, engalanar, emperifollar, acicalar, atildar, preparar, establecer, ajustar, fijar, triscar, poner, reparar algo, mejorar, zurcir, reformar, reparar en, carenar, repararse, redactar, poner por escrito, ser escritor, reparar, remontar, remendar, refaccionar, integrar, integrarse, combinar en un todo, formar un conjunto, componerse
Traducciones: componer
componer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
compose, constitute, repair, write, compound, make up, composing
componer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
reparieren, aufbauen, reparatur, einrichten, ausbesserung, begründen, gründen, stiften, komponieren, zu komponieren, verfassen, zusammenstellen
componer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
rafistoler, constituez, corriger, calmer, rapiécer, retaper, composons, classer, reprise, instaurer, réparent, réparer, compenser, pacifier, fonder, réparons, composer, composer des, de composer, composez, rédiger
componer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
formare, riparazione, restauro, fondare, accomodare, aggiustare, comporre, composizione, compongono, comporre le, di comporre
componer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
reparo, compor, constituir, reorganizar, consertar, restaurar, constitua, reparar, compõem, componha, escrever, compõe
componer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
componeren, maken, samenstellen, repareren, vormen, herstellen, verhelpen, verstellen, uitmaken, reparatie, samen, samen te, opstellen
componer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
исправлять, составлять, навещать, слагать, складывать, сил, учредить, назначать, сочинить, починка, направляться, образовать, основывать, подремонтировать, сложить, основать, сочинять, составить, составляют
componer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
reparere, reparasjon, komponere, skrive, poster, komponerer, skriver
componer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
komponera, utgöra, reparera, laga, skriva, komponerar, sammanställa, skriver
componer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
perustaa, rustata, muodostaa, latoa, korjata, korjaus, koota, hahmottaa, laatia, panna kuntoon, kunnostaa, parsia, käsittää, säveltää, kirjoittaa, muodostavat, sommittele
componer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
reparere, komponere, sammensætte, skrive, komponerer, at komponere
componer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
komponovat, opravit, napravit, zřídit, založit, opravovat, vytvořit, ustavit, ustanovit, uklidnit, spravovat, utvořit, vytvářet, nahradit, sázet, stanovit, skládat, kompozici, sestavit, psaní
componer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
stworzyć, porządkować, naprawić, kryjówka, reperować, ukonstytuować, składać, komponować, naprawiać, mianować, układać, naprawianie, skomponować, stanowić, rekompensować, naprawa, komponowania
componer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
tatarozás, összeállít, alkotó, komponálni, komponálja, komponálja meg
componer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
onarmak, tamir, onarım, oluşturmak, oluşturan, oluşturabilirsiniz, oluşturmaktadır, kompoze
componer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αποτελώ, επισκευή, επισκευάζω, συγκροτώ, συνθέτω, συνθέτουν, συνθέσετε, συνθέσει, απαρτίζουν
componer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
складати, компонувати, засновувати, заснувати, призначати, прописка, писати, створювати, скомпонувати, перефарбувати, вигадувати, становити
componer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kompozoj, hartoj, rendis, kompozojnë, compose
componer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ремонт, композирам, композира, композирате, съставяне, композиране
componer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
складаць, пісаць, прыдумляць, сачыняць, выдумляць
componer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
remont, asutama, parandama, koostama, koosnema, komponeerima, moodustama, parandustööd, koostada, kirjutada, komponeerida, koostamiseks
componer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
popraviti, biti, odgovarati, čini, remont, osnovati, popravka, popravke, pribjeći, čine, sastaviti, skladati, sastavite, skladanje, sastavljati
componer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
laga, viðgerð, semja, endurbót, bæta, setja saman, skrifa, yrkja, að semja
componer en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
restituo
componer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
remontas, sukomponuoti, sudaryti, parašyti, kurti, rašyti
componer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nodibināt, remonts, labot, remontēt, labošana, sacerēt, izveidot, rakstīt, veido, komponēt
componer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
компонира, сочинуваат, составите, составувам, ја сочинуваат
componer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
stabili, repara, reparaţie, compune, a compune, compuneți, compună, compuna
componer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
opravit, oprava, spravit, popraviti, ustavit, popravilo, skládat, sestavite, sestaviti, sestavil, Skladanje, sestavljanje
componer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
oprava, spravovať, skladať, pozostávať, obsahovať, pozostáva, tvoriť
El significado y el "uso de": componer
verb
- Ordenar o reparar una cosa. - fue mozo de cuadra auxiliar del veterinario local, donde aprendió a reducir luxaciones y componer huesos; ¡se componen pucheros y cacerolas de porcelana!; (fig) la música compone los ánimos; (fig) la purificación tiene sentido a través de la nueva acción, dirigida a componer los negativos efectos provocados por la acción anterior .
- Preparar un texto juntando los caracteres tipográficos y formando palabras, líneas y planas. - la técnica de componer e imprimir libros no varió sustancialmente hasta el siglo xix ; la primera máquina de componer fue creada en 1840 .
- Adornar, arreglar o acicalar a una persona o cosa. - compónte antes de salir, que estás hecho un adefesio; la novia se está componiendo; componer el salón; componer la casa para la fiesta .
- Condimentar o aliñar una comida, especialmente una ensalada. - para comer, solo falta componer las lentejas .
- Mejorarse [una persona] tras haber estado enferma o haber padecido algún malestar. - componer un rompecabezas; estuvo toda la mañana recogiendo flores para componer un ramo .
estadísticas Popularidad: componer
Lo más buscado por ciudades
Vigo, Granada, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Región de Murcia, Canarias, Castilla-La Mancha, Galicia, Andalucía
palabras al azar