palabra: dirigir
categoría: dirigir
Referencia, Empresas e industrias, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: dirigir
dirigir en ingles, dirigir definicion, dirigir o dirijir, dirigir en femenino, dirigir personas, dirigir conjugacion, dirigir una empresa, dirigir sinonimo, dirigir y coordinar planes y programas socioeducativos, dirigir rae, juegos de dirigir, verbo dirigir, que es dirigir
sinónimos: dirigir
desear, controlar, moderar, guiar, maniobrar, forzar, presidir, gobernar, encabezar, organizar, apuntar, aspirar, asestar, lanzar, encarar, almohadillar, repujar, ir, estar a la cabeza de, ir en cabeza de, ganar, conducir, llevar, producir, salir con, manejar, empujar, abrir, mover, orientar, encaminar, nivelar, arrasar, allanar, derribar, desmontar, pilotar, afilar, mampostear, poner los puntos, brillar, resplandecer, sacar brillo a, hacer brillar, limpiar, realizar un control, mandar, gestionar, administrar, ejercer, manipular, dirigirse, hablar a, dirigirse a, poner la dirección en, tomar la palabra, ordenar, comandar, disponer, disfrutar de, presentar, funcionar, actuar, explotar, impulsar, supervisar, planear, vigilar a
Traducciones: dirigir
dirigir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
steer, handle, conduct, lead, guide, direct, manage, address
dirigir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
wegweiser, ochse, aufführung, orientierungshilfe, anleiten, handlungsweise, pfadfinder, unmittelbar, blei, türklinke, klinke, fremdenführer, vorlage, benehmen, führen, reisebegleiter, direkt, direkten, direkte
dirigir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
accompagnateur, conduis, guidage, dirigez, oreille, manient, plomb, mener, manette, s'arranger, conduisent, guidez, manche, négocier, décréter, tenue, direct, directe, directement, directs, directes
dirigir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
orecchia, gestione, cicerone, ordinare, dirigere, ansa, amministrare, direttamente, governare, condurre, comandare, reggere, guida, manico, maneggiare, guidare, diretto, diretta, diretti, dirette
dirigir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
liderar, administrar, gerências, chapa, diplomata, preguiçoso, molde, conduzir, levar, chumbo, controle, guiar, governar, padrão, orientar, dirigir, direto, directa, direta, directo, directamente
dirigir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
klink, administreren, sjabloon, reisgids, lood, hengsel, leiden, brengen, onmiddellijk, manieren, rechtstreeks, os, kruk, houding, live, handvat, direct, directe, rechtstreekse, de directe
dirigir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
умудряться, устремить, привести, сортировать, справляться, провожатый, предлог, директива, водить, отвес, ход, привязь, непосредственный, следовать, открытый, увести, прямой, прямое, прямого, прямо, прямые
dirigir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
styre, dirigere, bly, direkte, umiddelbar, ledelse, håndtere, skaft, hank, atferd, håndtak, greie, oppførsel, rett, lede, fører, med direkte, telefon med direkte
dirigir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
manövrera, hänvisa, ledare, handtag, handha, rådgivare, handbok, guide, föra, direkt, vandel, skaft, leda, bly, hantera, beteende, direkta
dirigir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
suora, opastaa, käyttäytyminen, kohdistaa, ohjata, välitön, esiintyminen, johtolanka, malli, suunnata, pääosa, johdattaa, tähdätä, jaksaa, määrätä, luoti, suoraan, suorista, suorat, suoraa
dirigir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
lede, opførsel, skaft, bly, hank, holdning, adfærd, håndtag, behandle, direkte, vejledning, føre, lige, umiddelbart, en direkte, den direkte
dirigir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vodit, letět, předstih, ucho, mířit, řízení, spravovat, klika, přímo, průvodce, topůrko, postoj, plout, zvládnout, ovládat, usměrňovat, přímý, přímé, přímou, přímá
dirigir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
posługiwać, podręcznik, regulowanie, dojście, poprowadzenie, wskazać, przeprowadzać, zarządzać, wieść, kierownik, uszko, manipulować, zagospodarować, gospodarować, stylisko, ołów, bezpośredni, bezpośrednie, bezpośrednim, bezpośredniego, bezpośrednią
dirigir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
plomba, rúd, kábelvezeték, grafit, példamutatás, életvitel, ólomcsík, útmutató, tápcsatorna, ürügy, ólomzár, forgattyú, útikönyv, ceruzabél, ólom, magaviselet, közvetlen, közvetlenül, direkt, a közvetlen, egyenes
dirigir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
rehber, kılavuz, tavır, sap, kulp, yöneltmek, kurşun, dolaysız, araçsız, ellemek, öküz, yönetmek, direkt, doğrudan, direk, doğrudan bir
dirigir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σκηνοθετώ, καθοδηγώ, οδηγός, ξεναγώ, συμπεριφορά, χειρίζομαι, φέρσιμο, λουρί, αντεπεξέρχομαι, μόλυβδος, ηγούμαι, ξεναγός, διευθύνω, χερούλι, διαγωγή, καταφέρνω, απευθείας, άμεσος, άμεση, άμεσες, άμεσης
dirigir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
залицятися, вістки, штурвальний, орієнтир, йти, наручники, довідник, вилуговування, спрямовувати, проводити, направляти, провадження, вести, поводження, пряма, водити, прямий, прямої, прямій, прямою, прямого
dirigir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
prij, administroj, drejtë, kontrolloj, shpie, udhëheq, ka, dorezë, drejtoj, i drejtpërdrejtë, direkt, drejtpërdrejtë, të drejtpërdrejtë, direkte
dirigir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
поведение, ръководство, олово, директен, пряк, директно, пряка, директна
dirigir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
волава, вол, прамы, прамой
dirigir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
käsitlema, ülevalpidamine, giid, käepide, teejuht, lõõg, käitumine, käsitsema, haldama, juhtimine, roolima, kuupmeeter, otsene, suunama, juhtima, otse, otsese, otseselt, otsest, otseste
dirigir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
vodiča, narediti, obraditi, vode, izravno, direktno, vodič, voditi, ponašanja, olovo, upravljati, izazvati, manipulirate, ručica, rukovoditi, prednjačiti, direktan, neposredni, neposredan, izravnom
dirigir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
haga, skaft, takast, framferði, beinn, eyra, hegðun, leiða, far, beina, blý, handfang, bein, beint, beinni, beinu
dirigir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
capulus, rego, induco, plumbum, tracto, curo, directus, moderor
dirigir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vesti, elgesys, vadovauti, švinas, gidas, tiesioginis, skatinti, tiesus, rankena, vadovas, elgsena, tiesiogiai, tiesioginio, tiesioginė, tiesioginės
dirigir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rokasgrāmata, dzīvot, taisni, vadīt, atklāts, ceļvedis, pavadonis, tieši, rokturis, uzvešanās, kāts, gids, spals, svins, uzvedība, pārraudzīt, tiešs, tieša, tiešās, tiešā
dirigir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
директно, директна, директен, директни, директните
dirigir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
plumb, bou, direct, mâner, ghida, călăuză, ghid, directă, directe, directa, directă a
dirigir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
svinec, vést, dovést, neposreden, neposredna, neposredne, direktna, neposredno
dirigir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
spravovať, vedieť, ovládať, olovo, držadlo, priamy, priamo, priame, priameho, priama
El significado y el "uso de": dirigir
verb
- Hacer que una persona o una cosa vaya hacia un lugar determinado. - dirigir a los excursionistas por un atajo .
- Indicar a alguien la dirección o el camino que debe seguir para llegar a un lugar determinado. - el guía nos dirigió por la ruta más corta .
- Hacer que lo que se dice o se hace vaya destinado a alguien. - dirigir la palabra a alguien; el intelectual ha dirigido duras críticas contra la prensa; la carta va dirigida a sus padres; las autoridades nos dirigirán un discurso de bienvenida .
- Hacer que algo tenga como destino o fin lo que se expresa. - dirigió todos sus esfuerzos a promover la paz; las revistas científicas se dirigen a informar exclusivamente de las novedades que se van produciendo en los diversos campos científicos .
- Disponer [una persona con autoridad o con los conocimientos adecuados] cómo tiene que realizarse, desarrollarse o ser una cosa. - dirige una multinacional; ha dirigido tres películas en un año; el catedrático está dirigiendo varias tesis doctorales .
- Indicar u ordenar la manera de actuar o de comportarse. - el pensamiento dirige nuestra voluntad .
- Ir o encaminarse hacia un lugar determinado. - el piloto dirige la aeronave hacia la plataforma de lanzamiento .
- Decir algo a alguien oralmente o por escrito. - dirigir la vista hacia algo; dirigir el telescopio hacia Marte; me dirigió una mirada de complicidad ;
estadísticas Popularidad: dirigir
Lo más buscado por ciudades
Vigo, Oviedo, A Coruña, Córdoba, Madrid
Lo más buscado por regiones
Galicia, Aragón, Región de Murcia, Principado de Asturias, Castilla y León
palabras al azar