palabra: entrar
categoría: entrar
Empleo y educación, Informática y electrónica, Comunidades online
Palabras relacionadas: entrar
entrar en hotmail, entrar en correo yahoo, entrar en yahoo, entrar en mi correo hotmail, entrar en facebook, entrar en mi correo gmail, entrar en mi facebook, entrar en badoo, entrar en gmail, entrar en twitter, entrar facebook, yahoo entrar, entrar hotmail, entrar correo yahoo, yahoo correo, tuenti entrar, badoo entrar, entrar router, yahoo.es, yahoo.es entrar, entrar gmail, entrar a facebook
sinónimos: entrar
llegar, arribar, ingresar, salir, participar, abordar, caber, encajar, ajustar, apropiar, adaptar, dar entrada a, penetrar en, ingresar en, hacerse socio de, alistarse, juzgar, poderse colocar, colocar, ponerse en, tener el acceso, accesar, llegar a, estropear, descubrirse, averiguar, apuntar a, lograr dar, introducir, hacer entrar, recoger, meter en, emplear, insertar, sembrar, interponer, pasar, subir por, crecer, acceder al poder, atraer, aspirar, tirar hacia dentro, retirar, tomar, tirar de, entrar en la estación, cobrar, pararse, hacer pasar, chocar con, dar con, dar contra, topar, tropezar, acercarse, acercarse a, aproximarse, enfocar, traer, dejar, presentar, sacar a colocación, meter
Traducciones: entrar
diccionario:
inglés
Traducciones:
enter, access, get in, come in, go in
diccionario:
alemán
Traducciones:
eintreten, eintrag, einfügen, mitmachen, eingabe, einsetzen, hineinkommen, teilnehmen, hineingehen, eingeben, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
inscrire, embarquement, entrons, s'inscrire, enregistrer, insérer, affilier, monter, irruption, introduire, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
entrare, inserire, immettere, entra, inserisci
diccionario:
portugués
Traducciones:
contabilizar, introduzir, entrar, inserir, entre, ingressar, escravizar, digite, introduza
diccionario:
holandés
Traducciones:
insteken, binnengaan, betreden, steken, ingaan, indoen, binnenlopen, invoeren, binnenkomen
diccionario:
ruso
Traducciones:
проставлять, ступить, проставить, проникать, входить, приступить, заносить, вступить, зачислять, вносить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
inn, skriv, angi, oppgi, angir
diccionario:
sueco
Traducciones:
ange, anger, träda, skriv in, skriva in
diccionario:
finlandés
Traducciones:
laittaa, osallistua, vaikuttaa, ryhtyä, ilmoittaa, astua, Kirjoita, syöttää, syötä, tulla
diccionario:
danés
Traducciones:
indtaste, træder, indtast, angive, indtaster
diccionario:
checo
Traducciones:
vejít, vkročit, zapsat, nastoupit, vniknout, napsat, vcházet, vepsat, zapisovat, zaznamenat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaprzychodować, wprowadzać, wkroczyć, wprowadzić, wjeżdżać, wpisać, wstępować, przedostać, wjechać, kontować, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
belép, adja, lép, adja meg, írja be
diccionario:
turco
Traducciones:
girmek, girin, girmeniz, girip, giriniz
diccionario:
griego
Traducciones:
εισέρχομαι, μπαίνω, εισάγετε, πληκτρολογήστε, αρχίζει, εισαγάγετε, εισάγετε την
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
війти, поступати, поступити, починати, доступити, вводити, запроваджувати, уводити
diccionario:
albanés
Traducciones:
hyj, aderoj, hyjë, hyjnë, të hyjë, hyrë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
въведете, влиза, влезе, влезете
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ўводзіць, уводзіць
diccionario:
estonio
Traducciones:
sisestama, sisenema, alustama, sisestage, siseneda
diccionario:
croata
Traducciones:
prijaviti, navesti, unos, ulazi, ulasku, ulaz, ući, unijeti, unesite, upišite, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
slá, slá inn, sláðu inn, að slá inn, sláðu
diccionario:
latín
Traducciones:
intro
diccionario:
lituano
Traducciones:
įeiti, įrašyti, įvesti, patekti, atvykti
diccionario:
letón
Traducciones:
ieiet, ienākt, ierakstīt, ievadiet
diccionario:
macedonio
Traducciones:
внесете, влезе, влезат, внесете го, да влезе
diccionario:
rumano
Traducciones:
intra, introduce, intra în, introduceți, intră
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vstopiti, vložit, vpišite, vnesite, vstop, vnesti
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vstúpiť, nadobudnúť, vstoúpiť, vstup, VSTÚPI
El significado y el "uso de": entrar
verb
- Estar incluida o contenida [una cosa] dentro de otra. - en el precio de la entrada al parque entra el regalo de una camiseta conmemorativa; en sus planes no entraba ni mucho menos el extenderse en explicaciones, incluso con sus más allegados; dentro de sus planes de estudio entraba la lectura de las obras de los grandes poetas .
- Tener entrada habitual o ser admitido en un lugar. - entrar en palacio .
- Comenzar [una persona] la jornada laboral o escolar. - los miércoles entramos a las 8 horas .
- Pasar a ocupar [un ejército] una plaza enemiga. - las tropas inglesas de Wellington, tras vencer la resistencia francesa en la batalla de Majadahonda el 22 de julio, entraron en la capital .
- Pasar a formar parte de los miembros de un grupo, sociedad o empresa. - entrar en la universidad; entrar en una sociedad comercial; entrar en una conspiración .
- Participar o tomar parte en una cosa, en especial en una conversación o asunto en el que es necesario tomar partido. - preguntado por el escándalo político, el presidente no quiso entrar en el tema; parece que le guste entrar en polémicas .
- Comenzar [una estación o un período amplio de tiempo]. - en el hemisferio sur, el otoño entra en abril .
- Pasar a estar [una persona] en un período o época determinados o en una determinada etapa de la vida. - hemos entrado en el nuevo año con buen pie; entramos en la época de la información y la publicidad .
- Pasar [un persona o cosa] a pertenecer a un lugar determinado. - los helados entraron en Europa de la mano de Marco Polo .
- Empezar [una persona] su intervención en un espectáculo o en un acto público. - el clarinetista entró cuando se lo indicó el director de la orquesta; el jugador suplente entró en la segunda parte sustituyendo a un defensor .
- Resultar comprensible o verosímil [una cosa]. - los anteojos no entran en este estuche .
- En los juegos de naipes, hacer o disputar una apuesta. - tengo los pies tan hinchados que no me entran los zapatos .
- Abordar o acometer a una persona. - en una línea entran 20 palabras .
- En fútbol y otros deportes de equipo, atacar [un jugador] a un contrario para arrebatarle la pelota. - vimos a tu hermano cuando entraba en el coche; al balneario se entraba por un paseo de castaños de Indias, bordeado de hortensias y boj; entraba por un ventanuco la reverberación estrellada de la noche .
- Acortar o estrechar una prenda de vestir. - la lavadora no entra por la puerta .
- Introducir o meter. - la aguja de la inyección entró limpiamente en el brazo del paciente; mete la llave hasta que entre bien .
estadísticas Popularidad: entrar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, El Puerto de Santa María, Valencia, Huelva
Lo más buscado por regiones
Melilla, Andalucía, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid, Galicia
palabras al azar