palabra: forzar
categoría: forzar
Informática y electrónica, Empresas e industrias, Casa y jardín
Palabras relacionadas: forzar
forzar salida mac, forzar reinicio mac, forzar detencion, forzar despido, forzar cerradura wow, forzar aceleracion gpu, forzar resolucion windows 7, forzar actualizacion windows 8.1, forzar apagado mac, forzar cierre mac, forzar salida, forzar cierre, forzar cerradura, forzar apagado, forzar cierre android, forzar una cerradura, como forzar salida, forzar cerraduras
sinónimos: forzar
tirar, dirigir, extralimitarse, preparar, redactar en, hacer un borrador, preparar una versión de, destacar, conducir, manejar, empujar, abrir, mover, obligar, violentar, violar, descerrajar, apresurar, torcer, girar, retorcer, retorcerse, enroscarse, coercer, calentar, animarse, intensificarse, acalorarse, aumentar potencia, complacer, hacer un favor a, colar, esforzarse, filtrar, pasar, deformar, intervenir de, desbastar, acostumbrar, domar, cortar, forzar una morada
Traducciones: forzar
forzar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
force, strain, coerce, forcing, to force
forzar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schieben, stärke, macht, stecken, gewalt, zwang, zwingen, gewalttätigkeit, kraft, ziehen, belegschaft, wirkung, willkür, stoßen, Kraft, Gewalt
forzar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
autorité, forces, force, presser, intensité, pousser, personnel, contraindre, pouvoir, appuyer, tirer, sève, astreindre, puissance, contrainte, forcent, vigueur, la force, active, force de
forzar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
forza, costringere, forzare, violenza, obbligare, tirare, pigiare, vigore, forza di, vigenti, la forza
forzar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
puxar, obrigar, sacar, violência, desautorizar, impelir, pessoal, empurrar, impor, poder, constranger, ditar, força, vigor, intensidade, forçar, força de
forzar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
sterkte, rukken, verplichten, dwingen, aanduwen, macht, geweld, douwen, stoten, noodzaken, forceren, tappen, doordrukken, kracht, geweldpleging, dringen, werking, van kracht, geldende
forzar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
нагнетать, приневоливать, тянуть, насилие, выдавливать, двигатель, принуждение, отряд, полиция, сила, насиловать, взламывать, продираться, неволить, принуждать, напор, силы, силой, усилие, силу
forzar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
styrke, tvinge, vold, kraft, makt, kraften
forzar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
våld, styrka, tvinga, kraft, gällande, andet, kraften
forzar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
sysätä, valta, väkivalta, pakottaa, vetää, kiskoa, törmätä, rajuus, voima, survaista, puhti, iskeytyä, lykätä, työntää, voimassa, voimaan, voimaa, voiman
forzar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kraft, voldsomhed, styrke, tvinge, force, gældende, gælder
forzar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
síla, moc, nutit, vnutit, platnost, síly, přinutit, nátlak, tlačit, urychlit, přimět, donucení, vynutit, vliv, vnucovat, donutit, silou, sílu, sil
forzar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wymuszać, narzucać, wymusić, życie, siła, zmuszać, przymusić, obowiązywać, moc, forsować, rzucać, zmusić, przymuszać, przemoc, siły, siłą, siłę
forzar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
energia, érvényesség, erő, hatályba, hatályos, hatályban, erőt
forzar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
personel, kudret, şiddet, zorlamak, kuvvet, sürmek, güç, itmek, tesir, çekmek, kuvveti, gücü, force
forzar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δύναμη, βία, εξαναγκάζω, ισχύ, ισχύει, ισχύος, ισχύουν
forzar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
сила, примушувати, насилувати, поліція, примусити
forzar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
detyroj, forcë, shpërthej, force, fuqi, forca, forcë e, forca e
forzar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
сила, насилие, сила на, действащите, сили
forzar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цягнуць, штурхаць, сіла, моц
forzar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sundima, vägi, jõud, kehtivate, jõu, jõudu, jõus
forzar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
natjerati, prodrijeti, snaga, sila, snage, sile, snagu
forzar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
afl, gildi, Force, valdi, kraftur
forzar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
vis, coactum
forzar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
spausti, jėga, smurtas, jėgos, force, pajėgos
forzar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
grūst, vardarbība, vilkt, spēks, raut, stumt, vara, spēku, spēka, spēkā
forzar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
насилството, силата, сила, на сила, сили, сила на
forzar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
forţa, sili, for, forţă, forță, vigoare, forța, forței, forta
forzar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
síla, sila, silo, sile, Aktivno
forzar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
násilí, prinútiť, nútiť, donucovať, nátlak, sila, pevnosť, hrúbka, sily, silu
El significado y el "uso de": forzar
verb
- Obligar a alguien, mediante fuerza física o coacción, a que haga algo en contra de su voluntad. - teníamos que forzarlo para que anduviera; la difusión de los sistemas de transporte masivo, permitieron a colectivos paulatinamente más amplios de la población latinoamericana viajar sin que les forzara a ello las necesidades; con esta jugada fuerzas a que tu contrario saque el as .
- Tener una relación sexual con una persona sin su consentimiento o con un consentimiento obtenido mediante la violencia o la amenaza. - han detenido por fin al violador que forzó a más de cinco mujeres .
- Hacer que algo funcione o trabaje al máximo de su potencia o capacidad. - fuerza los ojos porque no ve bien; has forzado el motor y al final se ha estropeado .
- Esforzarse con algún fin. - era un especialista en forzar cerraduras; cuidado, no fuerces demasiado la llave, que se romperá .
estadísticas Popularidad: forzar
Lo más buscado por ciudades
Alcobendas, Gijón/Xixón, Madrid, Vigo, Santiago
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña, Castilla-La Mancha
palabras al azar