palabra: frescura
categoría: frescura
Alimentación y bebidas, Salud, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: frescura
frescura definicion, frescura huevo, frescura del pescado, frescura invitaciones de boda, frescura rae, frescura del pescado guía visual para su evaluación sensorial, frescura y candia, frescura en ingles, frescura sinonimos, frescura huevo saber
sinónimos: frescura
mejilla, carrillo, nalga, descaro, caradura, nervio, nervadura, nerviosismo, nerviosidad, serenidad, indiferencia, igualdad, calma, desapego, lo crujiente, frescor, lozanía, desenvoltura, alegría, rubicundez, lo rojizo, familiaridad, conocimiento, intimidad, confianza
Traducciones: frescura
frescura en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
coolness, freshness, sauce, cheek, crispness, fresh, cool
frescura en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verwegenheit, soße, hinterbacke, beize, frechheit, wange, sauce, kühle, frische, kühnheit, backe, mut, dreistigkeit, tunke, Frische, frische luft, frisch, die Frische
frescura en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
frisquette, sang-froid, audace, froid, frigidité, effronterie, froideur, impertinence, toupet, sauce, nouveauté, fesse, joue, derrière, hardiesse, postérieur, fraîcheur, la fraîcheur, de fraîcheur, fraicheur, une fraîcheur
frescura en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
freddezza, intingolo, rezzo, fresco, salsa, mascella, ganascia, freschezza, la freschezza, di freschezza
frescura en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
saturno, face, mordente, molho, tempero, audácia, bochecha, frescor, fresco, frescor fundo, fim frescor
frescura en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
sop, koon, saus, vermetelheid, stoutheid, jus, durf, wang, bil, kaak, stoutmoedigheid, gedurfdheid, lef, versheid, frisheid, de versheid
frescura en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
флегма, хладнокровие, наглость, холодок, прохлада, нахальство, свежесть, невозмутимость, нахрапистость, спокойствие, щека, ланита, самоуверенность, соус, смелость, дерзость, свежести, свежестью
frescura en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
friskhet, saus, frekkhet, helse, ferskhet, helsen, friskheten
frescura en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
sås, friskhet, färskhet, fräschör, färska, fräschhet
frescura en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
viileys, vilpoisuus, raikkaus, etäisyys, pakara, röyhkeys, poski, kastike, tuoreus, tuoreuden, tuoreutta, raikkautta
frescura en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sauce, sovs, friskhed, frisk, friskheden, fersk, friskhedstilstand
frescura en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
smělost, drzost, čerstvost, chlad, svěžest, klid, omáčka, šťáva, chladnost, troufalost, čerstvosti
frescura en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
policzek, opanowanie, tupet, chłód, sos, szczęka, flegma, zuchwalstwo, bezczelność, przyprawa, impertynencja, ochłoda, świeżość, czelność, świeżości
frescura en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
orca, mártás, szósz, frissesség, frissességi, frissességét, frissességet, frissessége
frescura en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yüzsüzlük, yanak, tazelik, tazeliği, tazeliğini, ferahlık
frescura en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
θρασύτητα, θράσος, μάγουλο, αναίδεια, φρεσκάδα, φρεσκάδας, τη φρεσκάδα, φρεσκότητας, νωπότητας
frescura en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
бадьорість, холоднокровність, соус, прохолодь, охолодження, щока, свіжість, свіжості
frescura en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
faqe, freski, freskinë, freski e, freskia, freski të
frescura en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
щека, сос, прохлада, свежест, свежестта, преснотата, преснота
frescura en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адзаду, свежасць, свяжосць, сьвежасьць, свежесть, свежасцю
frescura en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
nipsakus, kaste, virgus, kiretus, jahedus, tuhar, põsk, pale, värskus, värskuse, värskust, värskus-, värskuses
frescura en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
bezobzirnost, drskost, samopouzdanje, pekmez, lice, svježina, sos, začin, umak, umakom, obraz, svježinu, svježine, svježini, svježinom
frescura en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
kinn, ferskleika, ferskleiki, Ferskur
frescura en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
frigus
frescura en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
padažas, skruostas, šviežumas, šviežumo, šviežumą, gaivumas, gaivumą
frescura en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vaigs, spirgtums, svaigumu, svaigums, svaiguma, svaigumu un
frescura en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
образот, свежината, свежина, свежестта
frescura en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
sos, obraz, prospețime, prospetime, prospețimea, prospetimea, prospețimii
frescura en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
omaka, svežina, svežost, svežino, svežine, svežosti
frescura en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
omáčka, líce, sviežosť
El significado y el "uso de": frescura
noun
- Cualidad de lo que produce sensación de fresco. - imaginaba el patio umbrío y lleno de frescura; a esas horas, la tierra ya había perdido la frescura del rocío nocturno .
- Cualidad de lo que está fresco. - los cerdos se desparraman buscando la frescura jugosa de la hierba tierna que crece al borde del terraplén .
- Cualidad de lo que es fresco. - el libro conquista por su frescura y amenidad; el autor ha tratado de escribir con la frescura y la espontaneidad de una narración viva; con el paso de los días los alimentos frescos pierden poco a poco su frescura .
- Tranquilidad, despreocupación o desvergüenza con que se comporta una persona. - ¡qué frescura, decir que se sacrificó por nosotros cuando nunca ha movido un dedo…!