palabra: herir
categoría: herir
Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: herir
herir los sentimientos en ingles, herir sentimientos, herir la sensibilidad en ingles, herir la sensibilidad del espectador, herir o herir, herir sinonimos, herir susceptibilidades, herir la sensibilidad, herir en ingles, herir conjugacion
sinónimos: herir
lesionar, ofender, picar, dañar, golpear, pegar, alcanzar, hacer blanco en, chocar, lastimar, perjudicar, doler, estropearse, pellizcar, apretar, pillarse, escatimar, poner en un apuro, disparar, tirar, filmar, fotografiar, lanzar, castigar, doler mucho, mortificar, causar pena a, estacar, llagar, magullar, contundir, machucar, majar, abollar, lastimarse, causar daño, atravesar, agujerear, enclavar, taladrar, espetar, atacar, dar una bofetada, percutir, lisiar, mutilar, tullir, baldar, encojar
Traducciones: herir
herir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
wound, injure, hurt, strike, smite
herir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
wickeln, verletzung, verwundung, wunde, verwunden, weh, drehen, schmerzen, schaden, verwundete, verletzen, leiden, verletzt, schlängeln, zuleide, sich verletzen, tun weh
herir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
détriment, blessent, blessons, offenser, souffrance, nuisent, meurtrir, nuisez, endommager, mal, nuire, désavantager, blessez, blessure, avarier, enroulèrent, blesser, blessé, de mal
herir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ledere, ferire, piaga, ferita, male, del male, danneggiare, male a
herir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
machucar, lesão, injecção, ferir, ferimento, digno, inconveniente, apressar, ferida, vulnerar, dano, fira, danar, doer, magoar, mal
herir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verwonding, blessure, bederven, kwetsuur, beschadigen, nadeel, verwonden, lijden, aangeschoten, aanschieten, havenen, gewond, letsel, afbreuk, kwetsen, schade, pijn doen, pijn, kwaad
herir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обижать, изобидеть, испортить, болеть, повредить, уязвлять, вредить, травмировать, боль, обиженный, оскорбление, оскорбить, ушибать, ущерб, вред, ранение, больно, повредит
herir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
krenke, skade, såre, vondt, såret, skadet
herir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
sår, skottsår, skada, såra, ont, sårad, skadar
herir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
aristaa, kipu, koski, halkoa, haitta, pipi, haava, haavoittaa, pilata, särkeä, loukata, vahinko, vamma, pahoittaa, vahingoittaa, sattua, satuttaa, loukkaantunut, satuta, haittaa
herir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
såre, beskadige, sår, krænke, ondt, skade, såret, til skade
herir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
potupit, zranit, ublížit, zranění, poškodit, rána, poranit, ranit, škodit, poranění, urazit, bolet, zraněný, ublížil
herir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rana, szargać, ranić, obrazić, uszkodzić, obrażać, podstrzelić, krzywdzić, uszkadzać, postrzał, skrzywdzić, kaleczyć, zranić, boleć, okaleczenie, ból, zaboleć
herir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
fáj, bántani, fájt, árt, fájni
herir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
incitmek, kötülük, yaralamak, acı, acımak, ağrı, yara, zarar, kırmak, zarar vermek
herir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τραυματισμός, τραυματίζω, τραύμα, πληγώνω, χτυπώ, λαβώνω, πονώ, βλάβη, πλήγμα, βλάψει, κακό, βλάψουν
herir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
припис, заборона, розпорядження, потенційний, наказ, біль, болю
herir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
plagë, lëndoj, lëndim, i lënduar, lënduar, dëmtojë, të dëmtojë
herir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
боли, нарани, навреди, наранен, нараня
herir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
блага, боль
herir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
haavama, vigastama, haav, kannatus, valu, vigastatud, haiget, valus, haiget teha
herir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
raniti, štetiti, vijugati, rane, kvariti, povreda, naviti, povrijediti, rana, ozlijediti, ozlijeđen, nauditi, boljeti
herir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
særa, meiða, sárt, skaðað, sært, skaða
herir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
vulnero, vulnus, plaga
herir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kančia, sužeisti, įžeisti, žaizda, blogis, skriauda, sužeistas, pakenkti, pažeisti, susižeisti
herir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sāpēt, ciešanas, aizvainot, ievainojums, ievainot, ciest, kaitējums, ievainots, sāp, cietis, nesāpēs
herir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
повредат, боли, повреден, болат, наштети
herir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ofensă, suferinţă, durea, rău, detriment, răni, rănit, rănesc, ranit, strica
herir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rána, boli, poškodoval, poškodovan, bolelo, ranjen
herir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zranený, rána, rana, bolieť
El significado y el "uso de": herir
verb
- Causar una herida en los tejidos exteriores del cuerpo. - fueron detenidos después de herir gravemente a dos policías; se hirió accidentalmente con un cuchillo .
- Producir a una persona una pena o un daño moral. - sus preguntas me herían y me hacían sentirme injustamente acusada .
- Producir una sensación o un sentimiento desagradable y molesto. - el sol le hiere los ojos; las imágenes pueden herir la sensibilidad del espectador .
- Hacer sonar las cuerdas de un instrumento musical. - hería las cuerdas del laúd con infinita dulzura .
- Cargar más la voz sobre una nota o el acento sobre una sílaba. - en la palabra ‘catéter’ el acento hiere la penúltima sílaba .
estadísticas Popularidad: herir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar