palabra: hosco
categoría: hosco
Arte y entretenimiento, Referencia, Empleo y educación
Palabras relacionadas: hosco
hosco sinonimo, hosco def, hosco rae, hosco tools, hosco fittings, hosco de hoy, hosco hospitality, hosco significado, hosco wikipedia, hosco definicion
sinónimos: hosco
oscuro, negro, tenebroso, moreno, triste, brusco, bronco, malhumorado, arisco, taciturno, resentido, triste tensamente, plomizo
Traducciones: hosco
diccionario:
inglés
Traducciones:
surly, sullen, morose, gruff, grim
diccionario:
alemán
Traducciones:
mürrische, verdrießlich, mürrisch, grämlich, griesgrämig, unwirsch, mürrischen, surly
diccionario:
francés
Traducciones:
sombre, nuageux, rude, triste, maussade, agreste, morose, morne, renfrogné, rustre, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
tetro, imbronciato, burbero, scontroso, scontrosi, scontrosa, sgarbato
diccionario:
portugués
Traducciones:
arisco, brusco, grosseiro, ranzinza, intratável, surly, rude
diccionario:
holandés
Traducciones:
gemelijk, nors, naargeestig, bars, somber, akelig, aalwaardig, nurks, zuur, honds, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
ворчливый, сумрачный, угрюмый, гнетущий, сердитый, грубый, замкнутый, зловещий, хмурый, пасмурный, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
tverr, mutt, surly, gretten, friendy
diccionario:
sueco
Traducciones:
buttre, surly, vresig
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nyreä, tummapilvinen, jörö, nyrpeä, äksy, juro, kiukkuinen, tyly, äreä, surly, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
surly, sure, gnaven, uvenlig
diccionario:
checo
Traducciones:
nevrlý, zachmuřený, divoký, nevlídný, neblahý, mrzutý, hrubý, zasmušilý, chmurný, nevrle, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
burkliwy, ponury, zgryźliwy, gburowaty, posępny, markotny, nieprzyjazny, opryskliwy, niemiły, surly, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nehézkes, nyers, bárdolatlan, barátságtalan, morcos, morc, mogorva, goromba, surly, zsémbes
diccionario:
turco
Traducciones:
huysuz, somurtkan, somurtkan bir
diccionario:
griego
Traducciones:
κακότροπος, βλοσυρός, σκυθρωπός, κατσούφης, οργίλος, δύστροπο, στριμμένος, κατσούφηδες
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
гнівливий, похмурий, зловісний, лиховісний, понурий, похмура
diccionario:
albanés
Traducciones:
i nxehur, nxehur, vrazhdë, të vrazhdë, i vrazhdë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
невъзпитан, навъсен, груб, кисел, мрачен
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пануры, змрочны, апанураны
diccionario:
estonio
Traducciones:
mossis, tõre, torssis, ähvardav, hüljatud, pahur, tusane, surly, Kurja tuulega
diccionario:
croata
Traducciones:
zagasitim, potišten, osoran, natmuren, sumoran, grub, nabusit, mrzovoljan, osorni
diccionario:
islandés
Traducciones:
svo sannarlega segja, sannarlega segja
diccionario:
lituano
Traducciones:
paniuręs, niūrus, nemandagus, šiurkštus, atšiaurus
diccionario:
letón
Traducciones:
īgns, nelaipns
diccionario:
macedonio
Traducciones:
Груб, намуртени
diccionario:
rumano
Traducciones:
posac, ursuz, surly, morocănos, acru
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Grub, Nabusit
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
chmúrny, mrzutý, nevrlý, nahnevaný, nevrlí
El significado y el "uso de": hosco
adjective
- [color] Moreno muy oscuro. - los caudales petrificados de lava, por lo general hoscos, dejan ver ocasionalmente brillos metálicos .
- Que tiene un carácter cerrado, desagradable y que no gusta de relacionarse con los demás. - desgreñado y con jeans sucios y zapatillas rotas, se muestra rebelde, ácido, hosco y contestatario .
estadísticas Popularidad: hosco
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar