palabra: justamente
categoría: justamente
Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: justamente
justamente en ingles, justamente antes de chocar con el piso una masa, justamente por ser como eres por eso te quiero, justamente ahora ricardo arjona letra, justamente ahora letra, justamente curiosos jude deveraux, justamente ahora irrumpes en mi vida, justamente sinonimo, justamente rae, justamente significado
sinónimos: justamente
correctamente, imparcialmente, con justicia, sólo, justo, apenas, tan sólo, solamente, rectamente, bastante, limpio, completamente, con razón, con derecho, debidamente, con sentido
Traducciones: justamente
diccionario:
inglés
Traducciones:
precisely, justly, fairly, exactly, just
diccionario:
alemán
Traducciones:
richtig, ziemlich, pingelig, gerade, ehrlich, genau, geradezu, ordentlich, genaue, einfach, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
équitablement, radicalement, totalement, droite, justement, absolument, honnêtement, raisonnablement, solidement, précisément, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
giustamente, appunto, solo, appena, proprio, semplicemente, basta
diccionario:
portugués
Traducciones:
justamente, precisamente, exactamente, exacto, razoavelmente, justo, só, apenas, simplesmente, a apenas, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
exact, juist, tamelijk, precies, nauwgezet, accuraat, scherp, vlak, net, gewoon, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
беспристрастно, точно, фактически, объективно, законно, именно, довольно, справедливо, изрядно, достаточно, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
nokså, bare, akkurat, like, nettopp, kun
diccionario:
sueco
Traducciones:
just, någorlunda, exakt, bara, precis, strax, endast
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nimenomaan, ihan, oikeutetusti, just, vallan, tarkkaan, tarkalleen, täsmälleen, varsin, juuri, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
præcis, nøjagtig, nøjagtigt, bare, blot, lige, kun, netop
diccionario:
checo
Traducciones:
správně, přesně, spravedlivě, právě, důkladně, rozumně, úplně, navlas, jen, prostě, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
precyzyjnie, całkowicie, uczciwie, skrupulatnie, dość, szczegółowo, dokładnie, zupełnie, słusznie, rzetelnie, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
egészen, csak, mindössze, csupán, éppen, most
diccionario:
turco
Traducciones:
tam, oldukça, sadece, hemen, yalnızca, adil
diccionario:
griego
Traducciones:
ακριβώς, δίκαια, αρκετά, μόλις, απλώς, μόνο, απλά
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
чіткий, ретельний, точнісінько, досить, певний, достатньо, явно, певен, виправдання, саме, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
fiks, pikërisht, vetëm, thjesht, ashtu, vetëm të, sapo
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
точно, справедливо, просто, само, само на
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
толькі
diccionario:
estonio
Traducciones:
õiglaselt, täpselt, karvapealt, ausalt, küllaltki, lihtsalt, just, vaid, ainult, siis
diccionario:
croata
Traducciones:
brižno, točno, iskreno, prilično, pravično, uredno, taman, sasvim, pedantno, točnije, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
nákvæmlega, einmitt, heldur, gjörla, bara, rétt, bara að, réttlátur, aðeins
diccionario:
latín
Traducciones:
iuste
diccionario:
lituano
Traducciones:
tiksliai, tikrai, tiesiog, tik, ką tik, vos, vien
diccionario:
letón
Traducciones:
precīzi, tieši, tikko, tikai, vienkārši, tāpat
diccionario:
macedonio
Traducciones:
само, едноставно, исто, само да, само за
diccionario:
rumano
Traducciones:
tocmai, chiar, fix, doar, numai, la doar
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dos, točno, dosti, samo, prav, le, pravkar, šele
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
presne, len, iba
El significado y el "uso de": justamente
adverb
- De un modo que se considera justo. - has obrado justamente defendiendo a quien tenía razón; la película ha sido alabada en el certamen justamente; Cervantes, al publicar la segunda parte de el "Quijote", arremetió justamente contra su imitador y autor de una continuación apócrifa de su obra .
- De manera precisa o exacta; en ocasiones indica coincidencia entre un hecho que se presenta y otro mencionado antes o sobreentendido. - hizo justamente lo contrario de lo que esperábamos; esto es justamente lo que yo trataba de decirte; lo que ellos pretendían era justamente entablar un diálogo contigo .
- Indica que el lugar, tiempo, medida, etc., que se expresa es exacto; generalmente se utiliza para señalar una coincidencia que no se esperaba o que resulta sorprendente. - tanto buscarlo y estaba justamente a sus espaldas; justamente cuando ya me iba, llegó él; mide justamente seis centímetros .
- Se utiliza para indicar que una respuesta o réplica resulta sorprendente por algún motivo (desmiente o contradice una afirmación previa, se destaca un hecho casual que se ha producido, etc.). - ―Siempre te equivocas cuando echas las cuentas. ―Pues justamente hoy no las he echado yo; ―¿Sabes algo de María? ―Justamente ayer la vi .
- Indica que lo que se expresa tiene gran importancia en una argumentación o en una discusión. - justamente por eso no deberías hacerlo; justamente porque es tu padre le deberías tener algo más de respeto .
estadísticas Popularidad: justamente
palabras al azar