palabra: levantar
categoría: levantar
Arte y entretenimiento, Empresas e industrias, Salud
Palabras relacionadas: levantar
levantar parpados, levantar hipoteca, levantar la mano en ingles, levantar gluteos, levantar en ingles, levantar el velo oblivion, levantar el animo, levantar un muro de bloques, levantar acta, levantar sinonimos, mecano, levantar pesas, teatro coliseum, levantar pecho, musical rey leon, teatro coliseum madrid, levantar coche
sinónimos: levantar
animar, elevar, alzar, incitar, provocar, ofrecer, brindar, subir, instigar, erguir, sopesar, escamotear, coger, agarrar, impulsar, aumentar, estimular, aupar, promover, construir, edificar, erigir, fortalecer, hacer, montar, enjuagar, ruborizarse, sofocarse, nivelar, funcionar, exhalar, tirar, empujar, subir y bajar, llevar, enganchar, mover, atar, amarrar, hacer autostop, izar, enarbolar, criar, poner, encaramar, despertar, excitar, despertarse, aguantar, oponer, embalar, brotar, torcer, volar, brincar, torcerse, aplazar, suspender, pasar, dilatar, suspenderse, exaltar, ascender, llamar, llamar por teléfono, registrar
Traducciones: levantar
levantar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
draw, lift, elevate, raise, remove, rear, up, build, erect
levantar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
lift, erhöhung, remis, meucheln, entfernen, kehrseite, fond, hintere, lüften, aufbauen, hub, hervorrufen, gleichstand, erregen, umbringen, auftrieb, Aufzug, Fahrstuhl, Lift
levantar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
augmentation, déchaîner, enlever, montée, arrachent, tracer, loterie, tuer, cul, élévation, enlèvent, tirage, arracher, traîner, réveiller, peindre, ascenseur, levage, élévateur, un ascenseur, portance
levantar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
disegnare, costruire, allevare, retro, rimuovere, didietro, abolire, cavare, aumentare, educare, evocare, deretano, estrarre, allontanare, discostare, sollevare, ascensore, sollevamento, passaggio, lift, di sollevamento
levantar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
empate, educar, melhorar, altear, afastar, sacar, elevar, puxar, alar, traçar, desenhar, remova, vida, ascensor, retirar, impermeável, elevador, elevação, lift, levantamento, de elevação
levantar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
elimineren, tappen, opdrijven, kweken, rukken, opvoeden, aftekenen, wegdoen, opkweken, oprichten, afschaffen, dresseren, ophalen, afzetten, uittekenen, beschrijven, lift, een lift, de lift, liften, heffen
levantar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
притягивать, близиться, сближать, грузить, шаг, почерпнуть, опорожнять, приподниматься, брак, вуалировать, отпускать, выписывать, поднять, воспитать, брать, вздуваться, лифт, подъемник, подъема, лифта, подъем
levantar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
drag, forhøye, løfte, dra, oppfostre, trekke, elevator, heve, hale, tegne, bakside, heis, lette, løft, lift, heisen
levantar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ryck, lyfta, uppföra, bygga, höja, öka, teckna, flytta, dra, upprätta, avsätta, attrahera, hiss, draga, bak, upphäva, lift, lyft, hissen
levantar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kumota, rakentaa, juoksuttaa, selkäpii, ottaa, imeä, pystyttää, veto, vetää, aiheuttaa, lisätä, houkutella, riisua, nousta, kasvattaa, kohota, hissi, hissin, nosta, hissillä, lift
levantar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
hæve, fjerne, løfte, opdrage, avle, elevator, tegne, trække, lift, elevatoren, løft, liften
levantar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
narovnat, zadek, zvýšení, povýšit, povznést, sklidit, tahat, čerpat, podporovat, zbavit, cucat, zadní, zatáhnout, budovat, vytahovat, vychovat, výtah, vlek, lift, lanovka, výtahu
levantar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
odznaczyć, podniesienie, remis, podnośnik, podwozić, wzrost, umoralniać, dźwig, nakreślać, winda, zwalniać, usunąć, budować, uniesienie, zdejmować, zwolnić, wyciąg, windy
levantar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
sorshúzás, kasszadarab, felvonó, felemelés, remi, farablás, sorsjáték, lift, kisorsolás, sorsolás, nyereménytárgy, emelő, emelésű, lifttel
levantar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yükseltmek, uzaklaştırmak, çekme, arka, çizmek, kaldırmak, çekmek, dip, çoğaltmak, asansör, kaldırma, lift, asansörü
levantar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πισινός, ασανσέρ, επισύρω, ανατρέφω, υψώνω, μετακομίζω, έλκω, αναστηλώνω, σηκώνω, τραβώ, ανυψώνω, ζωγραφίζω, ανελκυστήρας, ανύψωση, ανελκυστήρα, ανύψωσης
levantar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
знос, зсув, дощової, поліпшувати, видаляння, вивезення, рикошет, дощовий, дощовою, довічний, виграш, переміщення, тягнути, підносити, притягувати, жниварка, ліфт, номерах
levantar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ngre, heq, çoj, rrit, ashensor, heqë, të heqë, ashensori, hequr
levantar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
поднивата, лифт, повдигане, асансьор, лифта, асансьора
levantar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
аддаваць, аддаць, адзаду, цягнуць, абрабiць, ліфт
levantar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kõrvaldama, koostama, ülendama, kasvatama, eemaldama, tõmme, tagala, viik, lift, tõstma, edutama, lifti, tõstuk, tõstuki, tõstmine
levantar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
opustiti, povećati, podići, uklanjati, uzdići, oplemeniti, unaprijediti, odgajati, potaknuti, prestati, privela, dizalo, kopati, uzgajati, izvući, osloboditi, lift, Podizanje, vučnica, Lifting
levantar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
draga, hækka, reisa, teikna, lyfta, lyftu, ferðum, setustofa, að lyfta
levantar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
erigo, tergum, extollo, abrogo, educo
levantar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sklaidytis, liftas, apibūdinti, masinti, traukti, keltuvas, lift, lifto, pakėlimo
levantar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vilkt, celtnis, pastiprināt, izklīst, vairot, saistīt, paaugstināt, attēlot, celt, aizvākt, palielināt, aprakstīt, atcelt, lifts, noslepkavot, valdzināt, lift, pacēlājs, pacelšanas, lifta
levantar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
лифт, лифтот, подигнете, подигање, укине
levantar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
nul, tragere, lift, ridica, ridicare, de ridicare, ascensor, Ridicarea
levantar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vlečnica, odstranit, dvigalo, zadek, risati, lift, dvig, dvižni
levantar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
výťah, remíza, zadní, zadok, rysovať, Výtah, Rýchle
El significado y el "uso de": levantar
verb
- Aumentar la intensidad de una cosa, especialmente de la voz. - a tus padres no les levantes la voz .
- Hacer que una cosa no material, como el ánimo, la moral, etc., esté más vigoroso. - levantar los ánimos .
- Hacer que un animal salga del lugar donde se esconde para cazarlo. - el perro levantó la liebre .
- Hacer que una cosa se separe de la superficie a la cual está adherida. - el agua ha levantado el suelo de madera del comedor ;
- Causar o producir una cosa que forma bulto sobre otra. - levantar un chichón; levantar ampollas .
- Producir o suscitar [una cosa] determinadas consecuencias, como un alboroto u otro hecho donde puede participar mucha gente. - levantar sospechas; levantar aplausos; levantar odios; levantar falso testimonio; levantar rumores; era una cuestión candente que levantaba oleadas de entusiasmo o de horror .
- Hacer que vuelva a funcionar un negocio o una empresa después de una crisis. - entre todos los socios levantaron la empresa .
- Poner fin a una pena, un castigo o una prohibición una persona autorizada para ello, antes de que transcurra el tiempo inicialmente marcado para su cumplimiento. - pidió disculpas a todos y le levantaron el castigo .
- Hacer que una acción, especialmente una acción oficial, conste por escrito en un lugar. - el notario levantó acta de la reunión .
- Declarar el fin de algo, especialmente de una reunión. - se levanta la sesión .
- Robar. - en un momento de despiste le levantaron la cartera .
- Salir de la cama tras el descanso habitual o después de una enfermedad. - el viento levantaba su cabello; también venían de cuando en cuando, entre el polvo que levantaban las parejas al bailar, otras ráfagas frescas de olor a eucaliptos y a resina; ella levantó el candil y él miró un instante su rostro iluminado .
- Ponerse en pie. - por favor, levanta la silla que se ha caído .
- Sobresalir [una cosa] en altura sobre las demás cosas que hay alrededor. - levantar la vista; levantar las cejas; levantar el brazo; levantar la cabeza; levantar la mano; levantar los ojos hacia algo .
- Estar en cierto sitio o lugar [una cosa alta]. - han levantado esa casa en menos de dos meses; levantaron una pared alrededor del patio .
- Aparecer [un astro] por el horizonte. - levantarse el sol .
- Comenzar a alterarse [el mar o el viento]. - levantó la cortina del fondo para que viera el tabique de ladrillo .
- Apoderarse [alguien] de algo indebidamente y marcharse con ello. - levantar el campamento .
estadísticas Popularidad: levantar
Lo más buscado por ciudades
Alcorcón, Alcobendas, Madrid, Toledo, Ciudad Real
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Aragón, Comunidad Valenciana, Extremadura
palabras al azar