palabra: lomo
categoría: lomo
Alimentación y bebidas, Aficiones y tiempo libre, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: lomo
lomo relleno, lomo a la naranja, lomo al horno, lomo de orza, lomo en manteca, lomo embuchado, lomo a la sal, lomo a la pimienta, lomo en salsa, lomo saltado, lomo cerdo, lomo recetas, lomo de cerdo, receta lomo, recetas de lomo, receta de lomo, cinta lomo, cinta de lomo, lomo thermomix, caña de lomo, lomo de bacalao, salsa para lomo, cabeza de lomo, filetes de lomo, lomo al ajillo, patatas al horno
sinónimos: lomo
espalda, parte posterior, respaldo, envés, canto, espina, espinazo, púa, decisión, columna vertebral, carácter
Traducciones: lomo
lomo en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
backbone, loin, back, shoulder, spine, ridge, saddle
lomo en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
lehne, rückgrat, dorn, wieder, buchrücken, zurück, rucken, randstreifen, achsel, unterstützen, stachel, tragen, schultern, hintere, kerbverzahnung, ruckgrat, Lende, Elende, Lenden, loin, Rücken
lomo en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
piquant, épine, croupe, aider, dossier, flancher, soutenir, scapulaire, filet, revers, échine, inverse, appuyer, verso, aiguillon, avaliser, longe, loin, la longe, rein
lomo en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
retro, sostenere, schiena, dosso, spina, dorso, cresta, lonza, appoggiare, avallare, tergo, aculeo, spino, spalla, posteriore, lombo, lombata, loin, lombata di
lomo en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
costas, espinho, pico, estrepe, ombro, se, dorso, lombo, lombo de, loin, de lombo, do lombo
lomo en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
spin, keerzijde, stekel, wervelkolom, schouder, doorn, kam, rugstuk, ommezijde, achterzijde, terug, steunen, achteruit, lende, loin, lendenen, karbonadestreng, lendestuk
lomo en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
примыкать, подкладка, субсидировать, закреплять, пятиться, ребро, задок, обратно, представляет, кузов, кряж, оборачиваться, склон, гребень, корешок, спинка, поясница, корейка, филе, филей, корейки
lomo en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
pigg, torn, lend, bakside, ryggrad, rygg, aksel, skulder, tilbake, loin, svin loin, av svin loin, kam, Honningglassert svinekam
lomo en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
axel, bakåt, ryggrad, rygg, backa, tillbaka, törne, ås, bog, torn, tagg, fransyska, ländryggen, loin, länden
lomo en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
takaosa, sisu, harjanne, neulanen, taaksepäin, kannattaa, olkapää, vuorijono, oka, olka, katonharja, ryhti, selkäranka, harja, lapa, puoltaa, kylki, selkä, loin, lantion, ulkofileen
lomo en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ryg, tilbage, bagside, skulder, rygrad, mørbrad, tyndstegen, lænd, kam, lænden
lomo en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
hřeben, bedra, páteř, plec, plecko, hřbet, couvat, záda, bek, zpět, zadní, bodlina, podporovat, rameno, osten, zadek, ledvina, panenka, bederní, karé
lomo en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
tylny, oparcie, samochód, istota, powrót, krzyż, odwrotny, kręgosłup, posiłek, obrońca, powracanie, ramię, krawędź, niegrzecznie, plecowy, kolec, polędwica, comber, loin, schabu, polędwicy
lomo en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
osztópárkány, támaszpillér, boltváll, gerinc, vissza, dombnyúlvány, hegyhát, hátsó, csaphajlat, ruhaakasztó, taréj, válltámasz, váll, árbocváll, csapváll, vállfa, ágyék, bélszín, karaj, az ágyék, lágyék
lomo en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
geri, arka, omuz, yine, sırt, diken, belkemiği, omurga, arkalık, bel, loin, fileto, filetosu, sırtı
lomo en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πλάτη, ενισχύω, σπάλα, ώμος, υποστηρίζω, κορυφογραμμή, αγκάθι, λαγόνια, νεφρική χώρα, φιλέτο, οσφυϊκής χώρας, οσφυϊκή χώρα
lomo en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
сутність, додаток, корінець, спинка, засада, наїзник, предмет, сідок, ретроград, колючка, гребінь, замкнення, суть, наскрізь, переплести, основа, поясниця, поперек, спина
lomo en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
prapa, kurriz, krah, shpatull, sup, përsëri, shpinë, fileto mishi, fileto mishi i, fileto, loin, filetë mishi
lomo en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
назад, филе, поясницата, поясница, слабините, каре
lomo en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абараняць, сьпiна, плячо, адзаду, паясніца, паясніцы, ў паясніцы, паясніцу
lomo en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
selg, selgroog, muldama, toetama, õlg, tagurdama, tagakülg, vall, puusatükk, seljatükis, nimmepiirkonnas, loin, seljatükk
lomo en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
međa, pust, sljeme, ramenu, rame, leđa, rubac, kičma, kralježnica, obod, kralješnica, nazad, greben, zadnji, rub, zadnje, but, slabina, zarebnjak, Slabinski dio, kare
lomo en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
egg, hryggur, ás, aftur, bak, loin, hnakkaholdiÃ, kviðar-, hnakkaholdià °
lomo en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
jugum, spina, dorsum
lomo en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
petys, atgal, nugarkaulis, stuburas, užpakalis, nugarinė, nugarinės, strėnų aukštyje, ilgiausiojo nugaros
lomo en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
adata, aizmugure, plecs, mugurkauls, mugura, ērkšķis, dzelonis, gurns, ciska, muguras, loin, fileja
lomo en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
филе, слабините, во слабините, слабината, слабинска
lomo en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
mur, spate, dos, creat, spinare, ghimpe, umăr, loin, Cotlet, Cotlet de
lomo en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rama, nazaj, zdani, trn, hrbet, loin, ledveni, Ledja, ledvenem delu, ledveni del
lomo en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zadok, späť, rameno, chrbát, zadní, týl, oblička, ľadvina, obličky, obličku, ľadvinka
El significado y el "uso de": lomo
noun
- Parte superior del cuerpo de un cuadrúpedo, desde la cruz hasta las patas traseras. - acarició el lomo de su perro; puso la silla de montar en el lomo del caballo; el gato arqueó el lomo .
- Pieza alargada de carne correspondiente a esta zona del cuadrúpedo. - lomo adobado; lomo de ternera; pedí un plato de lomo con hongos .
- Cada una de las piezas alargadas de carne que tiene un pescado a los lados de la columna vertebral. - lomo de atún; lomo de merluza .
- Parte de un libro opuesta al corte de las hojas, por donde se pegan o se cosen los pliegos. - un volumen de lomo en piel; la mayoría de los libros tienen el título y el nombre del autor inscritos en el lomo .
- Parte de un instrumento cortante opuesta al filo. - el lomo de un cuchillo es más grueso que el filo .
- Parte inferior de la espalda de una persona. - dolor de lomos; cuando se agacha se le sale la camisa y se le ve el lomo .
estadísticas Popularidad: lomo
Lo más buscado por ciudades
Las Palmas de Gran Canaria, Córdoba, Badajoz, Albacete, Tomares
Lo más buscado por regiones
Canarias, Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid