palabra: murmurar
Palabras relacionadas: murmurar
murmurar o murmurar, murmurar diccionario biblico, murmurar sinonimo, murmurar en hebreo, murmurar en ingles, murmurar diccionario, murmurar segun la biblia, murmurar rae, murmurar definicion, murmurar wikipedia
sinónimos: murmurar
susurrar, decir entre dientes, mascullar, barbotar, musitar, hacer a puntadas invertidas, ribetear, hacer al revés, balbucear, parlotear, farfullar, cotillear, ladrar fuera de la pista, discutir con, vacilar a, hacer gorgoritos, hervir, quejarse, barbotear, inquietarse por pequeñeces, preocuparse por minucias
Traducciones: murmurar
murmurar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
backbite, mutter, murmur, hum, murmuring, whisper, muttering
murmurar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verleumden, brummen, summen, Murmeln, Murren, Rauschen, Raunen, Gemurmel
murmurar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
murmurer, débiner, rognonner, ronronnement, frémir, bruissement, marmonner, maronner, chuchoter, ronronner, marmotter, rumeur, barbotons, grondement, gazouillement, barbotent, murmure, souffle, bruit
murmurar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
mormorio, mormorare, borbottare, soffio, sussurro, brusio
murmurar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
enorme, zumbido, assassinato, zumbir, caluniar, murmurar, murmúrio, sopro, murmur, rumor
murmurar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
mummelen, murmelen, morren, mompelen, snorren, gonzen, brommen, geruis, gemompel, gemurmel, ruisen
murmurar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
бубнить, буркнуть, мямлить, мурлыкать, напевать, злословить, бормотать, шелест, роптать, урчать, бормотание, прожужжать, проворчать, рокотать, жужжать, гул, ропот, шум, журчание, шепот
murmurar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
summe, bilyd, murring, mumling, knurrer, suset
murmurar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
muttra, surra, mumla, sorl, mummel, blåsljud, sorlet, sus
murmurar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hymistä, hurista, kohista, jupina, solista, mutista, humista, urputtaa, parjata, surista, humina, kuhista, mumina, panetella, sorina, surina, sivuääni, solina, nurista, suhina
murmurar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
mumlen, mislyd, knurre, kny, rislen
murmurar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
bručet, zamumlání, šelestit, brumlat, šumot, pomlouvat, hukot, huhlat, bublání, bublat, bzukot, mručet, bzučení, reptat, mumlat, hučet, mumlání, šelest, šum, šumění, šepot
murmurar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
szemranie, pogwar, pomrukiwanie, przydźwięk, nucić, zaszemrać, bełkotać, rozgwar, obmawiać, mamrotać, pomruk, obgadać, szmer, szumieć, wybełkotać, jazgot, mruczenie, bełkot
murmurar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
moraj, zörej, moraja, szívzörej, mormogás
murmurar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
iftira, mırıltı, çağıldamak, çağıltı, uğuldamak, homurtu
murmurar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
μουρμουρίζω, γκρινιάζω, βουίζω, καταλαλώ, μουρμούρισμα, ψίθυρος, φύσημα, μουρμουρητό, φυσήματος
murmurar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
гудіти, дзижчати, мимрити, коливатись, собачка, борей, дурень, бовдур, похмурий, болван, гудіння, бовдуре, ремствування, ремство, нарікання, гомін, крик
murmurar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
gumëzhin, shushurimë, ankoni, murmurij, gurgullij, fëshfërij
murmurar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мърморене, шепот, ромон, жужене, ромолене
murmurar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
нараканьні, шум, нараканне, гоман, нараканьне
murmurar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
torisema, hmm, kihama, ümin, pobisema, pomin, pomisema, kahin, porisema, kõma, pahisema
murmurar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
šuštati, brujati, žuboriti, oklevetati, šapat, pjevušenje, mrmljati, gunđati, šum, progunđati, brujanje, pjevušiti, ocrniti, zujanje, žamor, mrmljanje, mrmor, žagor
murmurar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
niður, raula, murmur
murmurar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
ūžesys, ošimas, čiurlenimas, šniokštimas, gargėti
murmurar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sanēšana, troksnis, čabēt, kurnēšana, burbuļošana
murmurar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
шум, мрмор, шумот, шепот, шум на
murmurar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
murmur, suflu, murmur de, freamăt, susur
murmurar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lepot, šum, žuborenje, šumenje, mrmranje, Bastard
murmurar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
šum, šepot, mumlanie, mumlání, mrmlanie, tiché mrmlanie
El significado y el "uso de": murmurar
verb
- Hablar mal de una persona que no está presente. - yo creía que mis compañeros murmuraban de mí, que me hacían el vacío, que esto se notaba en la forma como respondían cuando les preguntaba… y por eso, me aislé en las últimas semanas .
- Hacer un ruido sordo y suave [una cosa que está en movimiento, como una corriente de agua o el viento]. - se oía la voz que murmuraba desde el otro lado de la celosía; en sus labios se había marcado un gesto de rencor y amargura, y quizás estaba murmurando alguna cosa entre dientes .