palabra: parte
categoría: parte
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Salud
Palabras relacionadas: parte
parte amistoso, parte variable beca, parte de olas, parte automoviles, parte de baja muface, parte variable beca mec, parte de nieve formigal, parte de nieve, parte delta, parte meteorologico, amanecer, a parte, amanecer 2, amanecer parte 2, harry potter, amanecer parte 1, amanecer online, crepusculo, parte nieve
sinónimos: parte
sección, componente, porcentaje, región, tajada, provecho, porción, pedazo, trozo, división, informe, mitad, bit, poco, pedacito, ñanga, triza, final, extremo, fin, extremidad, punta, lote, cantidad, tramo, colección, pieza, entrega, lado, partido, deber, papel, rol, oficio, costado, banda, cara, bordo, lugar, punto, mancha, sitio, espacio, fiesta, grupo, equipo, parcialidad, pastilla, muestra, localidad, puesto, edificio, momento, coma, cuota, participación, acción, contribución, rebanada, rodaja, detalle, pormenor, destacamento, referencia, dispositivo, aparato, mecanismo, ingenio, artefacto, elemento, primera noción, ingrediente, episodio, capítulo, facción, ración, dote, quantum, artículo, distrito, sector, envío, despacho, consignación, ejecución, muerte, fragmento, tabique, comunicado, proporción
Traducciones: parte
parte en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
component, portion, piece, share, part, side, party, some
parte en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
portion, bereich, seite, einzelteil, anteil, komposition, isolieren, komponente, anteilig, hang, rolle, opus, beitrag, beteiligung, knabbern, seitlich, Teil, Bestandteil, teilweise, Teils
parte en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
lot, rôle, composante, lopin, canon, latéral, contingent, diviser, participation, bord, fragment, division, partagent, page, camp, quotité, partie, cadre, part, le cadre, une partie
parte en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
separare, porzione, ruolo, spartire, lato, dividere, pendice, fetta, divisione, pezzo, condividere, pezza, pendio, brano, frammento, fianco, una parte, nell'ambito, parziale
parte en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
plagia, naco, acção, quinhão, declives, separar, região, divisão, abotinar, salsa, repartir, elemento, ladeira, vigia, desmembrar, rudimento, peça, lado, âmbito, parcial
parte en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
schuinte, flank, rol, regio, afscheiden, partij, part, helling, verdelen, kant, afbreken, onderdeel, deel, landstreek, portie, glooiing, gedeelte, een deel
parte en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
слагающий, часть, делянка, фланг, сошник, слоговой, лоскут, частица, умирать, гривенник, монета, распределять, стенка, разжимать, обломок, край, частью, части, участие, деталь
parte en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
aksje, part, skråning, rolle, side, stykke, del, andel, element, porsjon, en del, delen, deler, delvis
parte en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
sida, part, element, pjäs, portion, lott, backe, del, aktie, bit, stycke, en del, delen, delvis, sidan
parte en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
divisioona, shakkinappula, jakolasku, vieri, osamäärä, seutu, annos, koota, pala, alue, rakenneosa, osuus, jakaa, rinne, alkuaine, osanen, osa, osan, osittain, osana, osassa
parte en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
medgift, rolle, division, side, del, dele, stykke, skråning, andel, deling, en del, led, delvis
parte en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
dělo, hra, příděl, krajíc, strana, prvek, exemplář, vlastnost, stráň, podílet, svah, díl, rozloučit, složka, rozdělovat, oddělit, část, part, součástí, části
parte en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
okolica, partycypować, ujawniać, współużytkowanie, część, zasób, wymieniać, brzeg, łatać, działka, porcjować, boczek, uczestniczyć, sztuka, rozdzielać, podzielać, udział, częścią, części, elementem
parte en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
oldallap, fejtéshomlok, hegyoldal, alkotóelem, nagyhangúság, burkolófal, kvóta, komponens, zenedarab, vájatvég, pöffeszkedés, porció, párt, tagozat, rész, része, részét, részt, részben
parte en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ayrılmak, öğe, müddet, ayırmak, hisse, rol, bölge, porsiyon, dilim, pay, eleman, taraf, parça, bölüm, süre, yan, parçası, parçasıdır, kısmı, bir parçası
parte en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
χωρίζω, μεριά, μερίδα, κλήρος, πλευρά, μερίδιο, εξάρτημα, μοιράζομαι, μοιράζω, συστατικός, μέρος, τμήμα, πλαίσιο, μέρους, μέρει
parte en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
розділитися, сторона, поділяти, борт, компонент, дольовий, доля, бік, кусок, складовий, шматок, перенесення, конати, ділити, ділянка, уривок, частина, частину, частини
parte en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
copë, anë, brinjë, pjesë, pjesa, pjesë e, pjese, një pjesë
parte en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
порция, наклон, част, участие, частично, страна, участват
parte en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
каля, ля, бераг, частка, частку, часть
parte en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
komponent, münt, aktsia, koostisosa, lahkuma, jaotama, osa, teos, jagama, tükk, külg, eralduma, osaliselt, osas, osana, osaks
parte en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
komadić, lemeš, sudbina, komad, podijeliti, udovoljavanje, raonik, sporedni, produkt, opremiti, oholost, kutak, dio, dijelom, usputni, bočni, dijelu, je dio, dijela
parte en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
leyti, borð, kafli, hlið, hlutabréf, skammtur, partur, hluti, bógur, hluta, þáttur, liður
parte en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
sors, partis, pars
parte en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
skyrius, sklypas, vaidmuo, divizija, pusė, dalis, šlaitas, elementas, davinys, įnašas, kraitis, šonas, akcija, gabalas, porcija, regionas, dalį, dalies, darbo, dalimi
parte en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pūrs, nodaļa, divīzija, akcija, mala, kompozīcija, nogāze, raksts, puse, gabals, daļa, porcija, loma, daļu, sastāvdaļa, daļas, daļā
parte en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
дел, страна, делот, делумно, учество
parte en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
porţie, bucată, compoziţie, parte, rol, divizie, regiune, zestre, contribuţie, pantă, felie, o parte, partea, cadrul, parțial
parte en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
komponenta, podíl, dl, dividenda, kos, část, povzetek, del, pore, igra, dela, delu
parte en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kus, dividenda, stránka, komponent, dít, strana, bok, časť, časti
El significado y el "uso de": parte
noun
- Cosa o elemento que junto con otros integra un todo mayor. - parte alícuota de un número; el cuerpo humano consta de tres partes: cabeza, tronco y extremidades; el accidente se produjo al desplazarse parte de la carga que transportaba el tren de mercancías; la segunda parte del partido se inició con más suplentes aún sobre el terreno de juego .
- Cantidad que corresponde recibir o dar a cada uno en una distribución. - dar a cada uno su parte; todos contribuyeron al regalo a partes iguales .
- Sitio o lugar cualquiera. - estaba tan cansado que no le apetecía ir a ninguna parte; los medios de comunicación nos permiten en pocos segundos conocer los sucesos que han ocurrido en cualquier parte .
- Individuo o grupo que se opone, pleitea o lucha con otro. - partes beligerantes; las partes enfrentadas en el conflicto quieren llegar a un acuerdo; reunidas ante el juez todas las partes implicadas en el delito, empezó el juicio .
- Persona o entidad que, junto con otra u otras, participa o tiene interés en un asunto o negocio. - la parte contratante; la parte vendedora y la parte compradora firmaron el contrato ante un notario .
- Postura que defiende alguien en un conflicto o cuestión y que se opone ideológicamente a otra. - ¿están todos de mi parte?
- Aspecto que se puede considerar en una cosa o asunto. - por una parte, este viaje es el más caro, pero por otra, dura más días y los hoteles son mejores .
- División que se establece en algo, especialmente en una obra científica o literaria. - su novela constaba de dos partes, divididas en tres capítulos cada una; es un libro que contiene dos partes perfectamente tituladas .
- Papel de un actor en una obra dramática. - no se sabe bien su parte .
- Órganos sexuales externos. - donó parte de su fortuna a una biblioteca .
- Partir una cosa en trozos irregulares, o separar de ella una parte, golpeándola, rasgándola, estirando, etc., con o sin violencia. - partir la cabeza; partió las almendras con una piedra ;
- Surgir o tener su origen en algo o alguien. - partió un trozo de sandía muy grueso .
- Tomar o considerar algo como base para un cómputo o razonamiento. - partió la herencia entre los hermanos; partió el pan con su amigo .
- Reírse mucho y con ganas. - partir en pedazos; partió la tarta en cinco trozos; (fig) me partía el alma verla tan triste ;
estadísticas Popularidad: parte
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Huelva, Jaén, Albacete, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Melilla, Andalucía, Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad de Madrid
palabras al azar