palabra: pegar

categoría: pegar

Empresas e industrias, Informática y electrónica, Casa y jardín

Palabras relacionadas: pegar

pegar subtitulos, pegar la hebra, pegar en ingles, pegar subtitulos a video, pegar goma eva, pegar aluminio, pegar con el teclado, pegar fondant, pegar metacrilato, pegar pdf, como pegar, copiar pegar, copiar y pegar, cortar y pegar, pegar fotos, pegar madera, juegos de pegar, pegar tela, pegar plastico, copiar pegar mac, copiar pegar teclado, pegar cristal, pegar vinilo

sinónimos: pegar

cascar, golpear, adherir, poner, asignar, colgar, tajar, enganchar, encajar, chutar, quemar, picar, pegarse, atar, liar, adherirse, unirse, ligarse, vincular, incorporarse, asociarse, herir, alcanzar, hacer blanco en, chocar, dar una paliza, ser fugitivo, golpear fuertemente a, vencer, batir, derrotar, ganar, ceñir, rodear por, pegar con una correa, encolar, engomar, suspender, manir, bajar, inclinar, enchufar, tapar, empastar, taponar, atascar, enviar, fijar, fijar en, anunciar, abofetear, dar una palmada, aporrear, poner vira a, zurrar, hacer verdugones, añadir, atribuir, echar, coger, atrapar, capturar, tomar, captar, engrudar, dar una paliza a, oler, dar una manotada a, clavar, encallar, tocar, llegar a, enternecer, dar toques, adjuntar, colocarse, unir, sujetar, cementar, hacer añadición, hacer unión, aguantar, oponer, embalar, alzar, atacar, dar una bofetada, percutir, ponerse, hacer pegado, derrotar a, fustigar, intimidar por, arremeter

Traducciones: pegar

pegar en inglés

diccionario:
inglés
Traducciones:
hit, gum, glue, paste, stick, strike

pegar en alemán

diccionario:
alemán
Traducciones:
ermorden, zusammenstoßen, gummi, harz, anfahren, klebgummi, ankleben, leim, schlagen, meucheln, anstoßen, aufschlagen, treffen, kollision, schlager, töten, Paste, Pasten, Einfügen

pegar en francés

diccionario:
francés
Traducciones:
collent, secousse, battre, glu, férir, coller, succès, frapper, battement, toucher, caoutchouc, atteindre, percussion, collons, tomber, collez, pâte, la pâte, collé, de pâte

pegar en italiano

diccionario:
italiano
Traducciones:
raggiungere, botta, percuotere, colpire, picchiare, scontro, colla, gomma, incollare, successo, pasta, incolla, pasta di

pegar en portugués

diccionario:
portugués
Traducciones:
abranger, malhar, colar, golfo, abrasar, colas, obter, acertar, percutir, gengiva, maçar, alcançar, colagem, tocar, atingir, fulgor, pasta, pasta de, paste, massa

pegar en holandés

diccionario:
holandés
Traducciones:
aanvaring, houwen, kleefstof, halen, bereiken, aanrijding, stoot, tandvlees, inhalen, kit, kloppen, slag, teisteren, opvallen, lijm, inslaan, pasta, plakken, deeg, Plak, paste

pegar en ruso

diccionario:
ruso
Traducciones:
мастика, бестселлер, заклеивать, заклеить, бить, наклеивать, тяпнуть, засветить, попасть, наклеить, выигрыш, проклеивать, наподдать, приклеивать, тяпать, камедь, паста, пасты, пасту, вставлять, пастой

pegar en noruego

diccionario:
noruego
Traducciones:
suksess, tannkjøtt, lim, lime, pasta, paste

pegar en sueco

diccionario:
sueco
Traducciones:
slå, lim, stöt, träffa, pasta, klistra, klistra in, pastan

pegar en finlandés

diccionario:
finlandés
Traducciones:
ulottua, kolari, hakata, hitti, ennättää, saavuttaa, lyödä, yltää, liima, liimata, iskeä, tavoittaa, isku, tahna, liitä, paste, tahnaa, tahnan

pegar en danés

diccionario:
danés
Traducciones:
klister, gumme, slå, klistre, banke, tandkød, lime, lim, pasta, indsæt, indsætte, pastaen, paste

pegar en checo

diccionario:
checo
Traducciones:
lep, naklížit, klížit, zásah, přilepit, udeřit, úspěch, uhodit, srážka, nalepit, narazit, úder, bít, rána, připadnout, lepit, pasta, pasty, vložit, paste, pastu

pegar en polaco

diccionario:
polaco
Traducciones:
szlagier, trafić, lepik, kleić, klajster, trafiać, guma, cios, lepić, przebój, trafienie, piosenka, przylepić, przyklejać, przylepiać, klej, pasta, ciasto, wklej, pasty, pastę

pegar en húngaro

diccionario:
húngaro
Traducciones:
oldalvágás, enyv, gumi, foghús, találat, csipa, gumicukor, gumifa, íny, összecsapódás, rablótámadás, mézga, ragasztó, paszta, beillesztés, pasztát, massza, tészta

pegar en turco

diccionario:
turco
Traducciones:
uzanmak, vuruş, zamk, uzatmak, çarpışma, yelim, darbe, ulaşmak, tutkal, elim, hamur, macun, yapıştır, yapıştırma, yapıştırın

pegar en griego

diccionario:
griego
Traducciones:
κολλώ, χτυπώ, σουξέ, βαρώ, κόλλα, μαστίχα, πάστα, πάστας, Επικόλληση, πολτό

pegar en ucraniano

diccionario:
ucraniano
Traducciones:
бити, вдарити, камедь, ударяти, клей, смолу, гума, склеювати, склеїти, удар, льодяник, клеїти, приклеїти, вдаряти, гумка, паста

pegar en albanés

diccionario:
albanés
Traducciones:
trokas, kris, ngjis, përpjek, çimçakëz, ngjit, paste, ngjitur, ngjisni, pastë

pegar en búlgaro

diccionario:
búlgaro
Traducciones:
туткал, клей, паста, пюре, на паста, пастата

pegar en bielorruso

diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прыстань, адбыцца, прыходзiць, паста

pegar en estonio

diccionario:
estonio
Traducciones:
tabama, liimima, ige, tabamus, liim, pasta, kleebi, kleepida, pastat, pastana

pegar en croata

diccionario:
croata
Traducciones:
guma, pogodak, udariti, slučaj, lijepak, lijepiti, ljepilo, desni, tijesto, pasta, Zalijepi, paste, zalijepiti

pegar en islandés

diccionario:
islandés
Traducciones:
slá, hæfa, hitta, líma, límdu, deig, á Líma, klístur

pegar en latín

diccionario:
latín
Traducciones:
ico, gluten, battuo, offendo

pegar en lituano

diccionario:
lituano
Traducciones:
klijuoti, klijai, pasta, pastos, įklijuoti, įklijuokite, pastą

pegar en letón

diccionario:
letón
Traducciones:
smaganas, sadursme, līme, noslepkavot, sasniegt, līmēt, pasta, pastas, ielīmēt, paste, ielīmējiet

pegar en macedonio

diccionario:
macedonio
Traducciones:
непцето, паста, Вметни, залепите, ставете, пире

pegar en rumano

diccionario:
rumano
Traducciones:
clei, lovi, lovitură, gingie, coliziune, pastă, pasta, paste, pastă de, pasta de

pegar en esloveno

diccionario:
esloveno
Traducciones:
bít, lep, guma, bil, suniti, uhodit, paste, pasta, prilepi, prilepite, lepljenje

pegar en eslovaco

diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bil, udrieť, lep, lepidlo, gleji, glej, bít, pasta, cestoviny

El significado y el "uso de": pegar

verb
  • Incidir intensamente [la luz o el sol] en una superficie. - pegar voces; pegar un tiro; pegar saltos; pegar un susto; pegar un grito; pegar un tirón; pegar una carrera .
  • Estar de moda o tener mucho éxito [una cosa] en un momento determinado. - pegar la gripe .
  • Rimar [una palabra o un verso] con otro. - pegar una costumbre; pegar una cualidad; pegar una opinión .
  • Tener [una sustancia] capacidad par unir o adherir objetos. - este engrudo no pega bien .
  • Quedar [un guiso] adherido al recipiente en que se está cocinando, al quemarse ligeramente. - ignoramos el número de hojas que tenían los rollos, que no debió de ser uniforme a lo largo de la historia, pero sabemos que, si el texto era largo y precisaba más hojas, el propio escriba las pegaba; cuido mucho este álbum donde voy pegando mis fotografías; durante la campaña pegaron carteles sobre los árboles y los muros de cualquier calle .
  • Quedarse grabada [una cosa] fácilmente en la memoria. - pegar un botón .
  • Seguir o acompañar [una persona] a otra a todas partes, generalmente para sacar provecho de ella. - pegar una silla a la pared; el viento azotaba las esquinas, pegaba las ropas al cuerpo y el cabello a la frente .

estadísticas Popularidad: pegar

Lo más buscado por ciudades

A Coruña, Madrid, Lugo, Alcobendas, Guadalajara

Lo más buscado por regiones

Principado de Asturias, Galicia, Andalucía, Castilla-La Mancha, Extremadura

palabras al azar