palabra: recatado
categoría: recatado
Referencia, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: recatado
recatado yahoo, recatado rae, recatado al soldado perez, rescatado de cordoba, recatado definicion, recatado del infierno, recado wikipedia, recatado sinonimos, recatado ingles, recatado significado
sinónimos: recatado
tímido, remilgado, estirado, forzado, grave, solemne, modoso, modesto, virginal
Traducciones: recatado
recatado en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
demure, circumspect
recatado en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
nüchtern, vorsichtig, gesittet, züchtig, schüchtern, sittsam, spröde, demure, zurückhaltend
recatado en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
serré, grave, farouche, sérieux, réfléchi, posé, avisé, modeste, sage, timide, réservé, demure, pudique
recatado en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
prudente, modesto, contegnoso, schivo, pudica, demure
recatado en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acanhado, modesto, demure, recatada
recatado en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bedeesd, zedig, stemmig, ingetogen, demure, zedige
recatado en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
застенчивый, сдержанный, осмотрительный, продуманный, распорядительный, скромный, серьезный, осторожный, тихоня, скромная, скромной, скромным
recatado en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
anstendig, beskjedent, demure, dydige
recatado en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
pryd, demure, sedesamma, värdig, blygsamma
recatado en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
eleetön, ujo, kaino, demure, häveliäs
recatado en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ærbar, demure, ærbare, dydige, nøgtern
recatado en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
obezřelý, obezřetný, vážný, opatrný, rozvážný, stydlivý, ostýchavý, upejpavý, rezervovaný, cudná
recatado en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozważny, roztropny, poważny, przezorny, ostrożny, demure, skromny, skromna, wstydliwą
recatado en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
higgadt, illedelmes, szűzies, kiegyensúlyozott, szemérmes
recatado en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çekingen, ağırbaşlı, demure, Cilveli, ölçülü
recatado en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σεμνός, μαζεμένος, δείχνουν σοβαρές, demure, να δείχνουν σοβαρές
recatado en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
обережний, серйозний, скромний, обачливий, стриманий, продуманий, скромна, скромне, скромніший
recatado en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
i përmbajtur, përmbajtur, modest, gjoja i druajtur, gjoja i hutuar
recatado en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
въздържан, скромен, скромна, въздържана, престорено скромен
recatado en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сціплы, сьціплы, скромный
recatado en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hillitsetud, ettevaatlik, tagasihoidlik, Häveliäs
recatado en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
skroman, razborit, oprezan, stidljiv, povučen, izvještačeno ozbiljan
recatado en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
demure
recatado en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
cautus
recatado en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kuklus, Rimtas, kukli, apsimestinai kuklus, Atturīgs
recatado en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atturīgs, nopietns, liekuļoti kautrīgs
recatado en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
скромен
recatado en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
modest, demure, serios, sfios, afectat
recatado en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Skromen, Stidljiv
recatado en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
plachý, opatrný, ostýchavý, hanblivý, hamblivý, stydlivý
El significado y el "uso de": recatado
adjective
- [persona] Que obra con recato. - mientras las mujeres salen de la mezquita cabizbajas, muy recatadas, para no ser motivo de provocación, los hombres se reúnen en grupos para conversar y luego se despiden voceando .
- Que implica o denota recato. - el vestuario puede servir para caracterizar actitudes de los personajes (la ropa masculina que viste Joan Crawford en "Johnny Guitar" la define como mujer fuerte e independiente, frente a la imagen recatada de Grace Kelly en "Solo ante el peligro") .
estadísticas Popularidad: recatado
palabras al azar