palabra: soñar
categoría: soñar
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: soñar
sonar 2014, sonar ventures, sonar estrella damm, sonar off 2014, soñar con ratas, sonar 2012, sonar 2014 entradas, sonar 2013, sonar java, sonar x3, sonar barcelona, el sonar, sonar 2011, festival sonar, off sonar, primavera sound, cartel sonar, estrella damm, estrella damm sonar, sonar barcelona 2011, sonar barcelona 2012, sonar barcelona 2013, sonar barcelona 2014
sinónimos: soñar
resonar, hacer ruido, tocar, recordar, parecer
Traducciones: soñar
diccionario:
inglés
Traducciones:
resound, sound, play, ring, blow
diccionario:
alemán
Traducciones:
gehörig, geräusch, dröhnen, schall, einwandfrei, ton, gesund, klingen, fischblase, Sonar, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
sonner, arpenter, tonale, détroit, résonner, ton, tinter, retentir, voix, bruit, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
sano, suonare, rumore, audio, squillare, suono, solido, risuonare, del sonar, il sonar, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
alma, som, repercutir, auscultar, recorrer, são, sondo, soar, de sonar, sonda, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
gezond, kleppen, klinken, doorklinken, toon, luiden, overgaan, weerklinken, slaan, naklinken, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
отзвучать, прозвучать, звук, произносить, здравый, доноситься, здоровый, рокотать, проверить, прославлять, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
lyd, frisk, låte, sunn, lyde, klinge, klang, sonaren, ekkolodd
diccionario:
sueco
Traducciones:
ljuda, solid, sund, låta, ljud, frisk, ekolods, ekolod, ekolodet
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kuuluttaa, helkkyä, ääni, terve, puhua, luja, kajahtaa, soida, perusteltu, kaiku, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
lyd, ekkolod, ekkoloddet
diccionario:
checo
Traducciones:
troubit, měřit, zdravý, platný, šum, tón, hlaholit, zvuk, hluboký, hlas, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
pobrzmiewać, dudnić, buczeć, dzwonić, solidny, dźwiękowy, dźwięk, mierzyć, podpytywać, udźwiękowienie, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
becsülettel, úszóhólyag, helytálló, hanglokátor, szonár, a szonár, szonáris
diccionario:
turco
Traducciones:
ses, sağlam, bir sonar, deniz radarı
diccionario:
griego
Traducciones:
ήχος, γερός, ηχώ, φωνή, σόναρ, βυθομέτρου, του βυθομέτρου, ηχοεντοπιστή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
курорт, галас, вистукувати, здібний, смисл, шуміти, вдатися, вдаватися, звук, сонар
diccionario:
albanés
Traducciones:
hidrolokator, hidrolokatorë, pelengator zhurmash
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
звук, прозвучавам, хидролокатор, сонар, сонара, на сонара, сонари
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
моцны, сонар
diccionario:
estonio
Traducciones:
häälik, helisema, sund, terve, hääldama, heli, sonari, kajaloodi, hüdrolokaator, hüdrolokaatorit
diccionario:
croata
Traducciones:
veličati, odbiti, odjekivati, bezdušan, sonara, dubinomjer, sonarni, sonara za
diccionario:
islandés
Traducciones:
hljóma, hljóð, frískur, Sonar
diccionario:
latín
Traducciones:
sanus, sonitus
diccionario:
lituano
Traducciones:
skambėti, garsas, sonaro, sonaras, Sonar, Echolotai, sonarinės
diccionario:
letón
Traducciones:
skaņa, izklausīties, hidrolokatoru, sonaru, sonāra, hidrolokatora, hidroakustisko
diccionario:
macedonio
Traducciones:
звукот, звук, хидролокатор, сонарни, Сонарната, сонарен
diccionario:
rumano
Traducciones:
sunet, sănătos, sonarul, sonarului, sonare, sonar a
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sonarja, sonarjem
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hlas, platný, zvuk
El significado y el "uso de": soñar
verb
- Ser comentado o mencionado, [especialmente una persona o cosa que es candidata a algo]. - su nombre suena como sustituto del ministro; Rodríguez suena como el nuevo presidente del club .
- Tener [una cosa] visos o apariencia de algo. - el argumento de la película suena interesante, pero no puedo opinar sobre ella antes de verla .
- Resultar [una cosa o una persona] vagamente conocida por haberla visto u oído antes. - su cara me suena, pero no sé de qué; esta canción no te sonará porque es nueva .
- Fracasar [una persona] en el intento de una actividad. - para que suene la trompeta, has de soplar más fuerte; ¿ha sonado ya el despertador?
- Golpear a alguien con fuerza. - entre vocales, la ‘rr’ suena más vibrante que la ‘r’; la ‘h’ no suena .
- Imaginar, generalmente con placer, una cosa que es improbable que suceda, que difiere notablemente de la realidad existente o que solo existe en la mente, pero que pese a ello se persigue o se anhela. - el niño sueña despierto con la amistad de enormes animales para que los niños mayores no abusen de él; deja de soñar, nunca te darán ese trabajo; no me sueñes, que los sueños sueños son .
- Desear algo intensamente o durante mucho tiempo. - soñar con ladrones; anoche soñé que era un pirata; he soñado contigo; cuando se sueña con el pensamiento no se duerme aunque se hayan cerrado los ojos .
estadísticas Popularidad: soñar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Granollers, Badalona, Mataró
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Galicia, Islas Baleares, Navarra
palabras al azar