palabra: sobre
categoría: sobre
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Referencia
Palabras relacionadas: sobre
sobre americano, sobre los margenes letra, sobre todo en ingles, sobre la libertad john stuart mill, sobre heroes y tumbas, sobretodo rae, sobre todo, sobre en ingles, sobre verdad y mentira en sentido extramoral, sobre mi, noticias, frases, informacion, peliculas, libros, información sobre, ultimas noticias, imagenes, la verdad, peliculas online
sinónimos: sobre
en, dentro de, de cada, bajo, adentro, encima de, acerca de, según, a, de, alrededor de, cerca de, por, más allá de, más de, superior a, con referencia a
Traducciones: sobre
sobre en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
envelope, above, address, about, upon, on, in
sobre en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
information, adressieren, an, gewandtheit, einschlag, rede, ungefähr, einhüllende, gegen, hülle, kuvert, um, oben, etwa, umschlag, über, zu
sobre en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
manteau, discours, allocution, en, dextérité, au-dessus, à, enduit, là-haut, approximativement, parler, environ, adressent, vers, adresser, laïus, sur, propos, à propos, propos de
sobre en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
quasi, a, intorno, su, discorso, busta, involucro, recapito, verso, circa, attorno, sopra, indirizzare, indirizzo, arringa, orazione, merito, di, in merito
sobre en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
conferência, atapetar, quase, em, sobrescrito, ao, acima, banhar, discurso, discursos, envelope, com, fala, pelo, destino, a, cerca de, cerca, sobre o, sobre a
sobre en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
envelop, om, rede, adresseren, speech, schier, benoorden, ongeveer, circulerend, spreken, redevoering, daarboven, plusminus, welhaast, couvert, adres, over, over de, over het, van
sobre en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
недалеко, направлять, наверху, приблизительно, почти, выше, повсюду, устремлять, направить, конверт, речь, адрес, пленка, надпись, сверх, об, о, около, примерно
sobre en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
ovenpå, ved, om, oppå, omkring, over, på, omtrent, tiltale, ovenfor, tale, konvolutt, adresse, nesten, om å, ca
sobre en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
adressera, ovanpå, cirka, kring, över, adress, på, föredrag, tal, skicklighet, utanskrift, nästan, kuvert, närapå, rikta, ungefär, om, ca, omkring
sobre en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kirjekuori, melkein, kutakuinkin, ylhäällä, yli, noin, kuori, ylhäältä, yllä, kirjelmä, miltei, ympäri, onnittelukirje, osoite, verhokäyrä, liki, Tietoja, siitä, About
sobre en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
omtrent, ovenfor, adresse, næsten, om, omkring, konvolut, oven, kuvert, cirka, ca., vide om
sobre en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
obal, projev, na, obrátit, povlak, oslovit, v, nad, u, obratnost, po, téměř, okolo, nahoru, adresovat, titulovat, o, asi, přibližně, k, informace o
sobre en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
o, na, zająć, odnośnie, zaradzić, odezwać, powyżej, nad, zaadresować, przemówienie, wystosowywać, ponadprzeciętny, ponad, zajęcie, około, wysoko, temat, informacje
sobre en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
átkötés, fentebb, fent, burkoló, fénykoszorú, fölé, burkológörbe, körös-körül, körülbelül, mintegy, találhatóak, találhatóak a, kb
sobre en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
-de, hitabe, etrafında, etrafına, konuşma, nutuk, hakkında, yaklaşık, ilgili, ile ilgili, hakkında daha
sobre en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σε, διεύθυνση, περίπου, φάκελος, άνω, για, απευθύνω, περί, σχετικά με, σχετικά, για το
sobre en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
плівка, вище, поблизу, наверху, адреса, середнє-з, по, направляти, усюди, нагорі, понад, оболонка, об, після, стосовно, про, щодо, о
sobre en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbi, afro, përmbi, adresë, nja, sipër, për, zarf, përmbri, gati, rreth, lidhje, në lidhje
sobre en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
адрес, на, почти, около, за, относно, към, по
sobre en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адрас, абалонка, на, аб, пра, о
sobre en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
pöörduma, piirid, umbes, ligikaudu, üleval, üles, kohal, ümbrik, suunama, pöördumine, peale, kohta, vastulitsutud, ligi
sobre en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nedaleko, otprilike, smušen, informacije..., odozgo, omot, gore, oko, obilovati, obdariti, zavoj, o, na, budalast, kuverta, omotnici, About, o tome, zbog
sobre en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
ávarpa, bréfumslag, um, ávarp, umhverfis, uppi, yfir, heimilisfang, óður, About, óður í, um að
sobre en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
oratio, erga, circa, fere
sobre en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
vokas, maždaug, beveik, galbūt, galimai, adresas, apie, viršuje, virš, dėl, su
sobre en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
aploksne, aptuveni, apvalks, adrese, uzruna, gandrīz, par, About, apmēram, par to
sobre en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
за, околу, во врска со, за тоа, во врска
sobre en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
deasupra, discurs, aproximativ, adresă, aproape, despre, cu privire la, circa, de
sobre en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vaše, ovojnica, nad, o, približno, naslov, kuverta, po, na, okoli, zgoraj, o tem, glede
sobre en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
po, výše, obálka, na, nad, asi, o, adresa, okolo, nažive, s
El significado y el "uso de": sobre
preposition
- Indica que una cosa está más alta que otra en su misma vertical, exista o no contacto entre ellas. - el jarrón está sobre la mesa; el helicóptero volaba sobre la ciudad; (fig) cayó sobre nosotros una gran desgracia; (fig) este alumno se destaca sobre los otros por su inteligencia .
- Indica que un lugar, un edificio, un punto geográfico, etc., está al lado y más alto que otro punto geográfico que se toma como referencia, al cual domina y desde el cual resulta visible. - una terraza sobre la ciudad; el faro está sobre el acantilado; el hotel está sobre la ciudad; desde el pueblo, veíamos las montañas sobre nosotros .
- Indica superioridad de una persona respecto de otra en una jerarquía, o el poder o influencia de una persona en otra. - en la empresa, solamente el director está sobre él; el capitán está sobre el teniente; no tengo ningún ascendiente sobre él .
- Indica el asunto o materia de que trata un escrito, una reflexión, un discurso, una conversación, etc.. - el científico planteó una nueva hipótesis sobre el origen del Universo; el primer capítulo trata sobre los derechos humanos; he de reflexionar sobre mi vida; hablaron mucho sobre su futuro .
- Referido a horas, fechas, medidas o cantidades en general, indica que se trata de una aproximación y no de una cifra exacta. - vendremos a tu casa sobre las doce; mide sobre los dos metros; costó sobre unos cien pesos; me ocupará sobre unas doce horas .
- Precedida y seguida del mismo sustantivo, indica que algo se produce o se obtiene de forma reiterada. - mentira sobre mentira; éxito sobre éxito; desgracia sobre desgracia .
- Indica la cantidad total de elementos que tiene el conjunto para establecer partes proporcionales. - el porcentaje se calcula sobre 36 unidades; solo hay un caso sobre diez que muestre este comportamiento .
- Indica aquello que queda afectado por un impuesto, un gravamen, una carga, etc.. - una hipoteca sobre la casa; el impuesto sobre la renta .
- Introduce una información ya conocida a la que hay que añadir otra nueva; generalmente se utiliza en expresiones de disgusto, queja, desacuerdo, etc.. - sobre la ruina, la enfermedad; sobre ser malo, es caro .
- Cubierta plana de papel que puede cerrarse y en que se incluyen cartas o documentos que han de enviarse de una parte a otra. - hallaron cinco sobres cerrados provenientes de Buenos Aires; el jueves, la Junta Electoral procederá a abrir los sobres con los votos de los ciudadanos .
- Envoltorio plano y cerrado, normalmente de papel, que contiene polvos, líquidos u otras cosas. - sobre de azúcar; toma dos sobres de vitaminas al día; en el interior de la revista encontró un sobre de colonia .
- Cama. - se metió en el sobre y se quedó dormido inmediatamente .
estadísticas Popularidad: sobre
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Salamanca, Cáceres, Granada
Lo más buscado por regiones
Melilla, Ceuta, Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha
palabras al azar