palabra: suelto
categoría: suelto
Aficiones y tiempo libre, Gente y Sociedad, Belleza y salud
Palabras relacionadas: suelto
suelto como gabete, suelto en catalan, suelto mi pelo y pinto mi cara, sueldo neto, suelto sinonimo, sueldo toñi moreno, sueldo bruto, suelto en ingles, suelto dragon age, suelto periodismo, pelo suelto, peinados, peinados pelo suelto, ali anda suelto, ali g, peinado suelto, arroz suelto, pelo suelto novia, pelo suelto boda, trenzas, trenzas pelo suelto, peinado pelo suelto, peinados boda, peinados pelo largo
sinónimos: suelto
ancho, separado, independiente, laxo, abierto, libre, gratis, gratuito, disponible, desatado, flojo, loco, tonto, bobo, solo, único, individual, simple, soltero, desprendido, postizo, objetivo, desinteresado, distinto, particular, aislado
Traducciones: suelto
suelto en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
easy, unhampered, loose, free, lost, dissolved
suelto en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verlassen, langsam, leicht, erfolgreich, einfach, bequem, ungezwungen, offenherzig, unschwer, locker, frei, erlösen, ungehindert, befreien, kostenlos, lose, losen, lockere, loser
suelto en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
bénévole, ralentir, tranquille, large, libérer, gracieux, uni, généreux, exempter, paisible, gratis, dégagé, lâche, franc, friable, désinvolte, en vrac, libre, vrac, lâches
suelto en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
gratuito, largo, agevole, sbarazzare, rilassato, liberare, piano, semplice, lasciare, esimere, facile, libero, allentato, lento, facilmente, ampio, sciolto, allentata, sciolti, loose
suelto en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
frouxo, soltar, oriental, livre, fraude, desentalar, laço, fácil, solto, solta, soltos, soltas
suelto en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bevrijden, zachtjes, mul, gemakkelijk, loslaten, vlot, gratis, open, afhelpen, onbezet, allicht, langzaam, zoetjes, vrij, rul, makkelijk, los, losse, wijd, loose, loszittende
suelto en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вызволить, легкий, разгульный, спокойно, независимый, нескладный, ненатянутый, невозбранный, непринужденный, безвозмездный, неприкрепленный, мылкий, бессвязный, слабый, удобный, уволить, свободный, свободно, свободные, потерять, свободной
suelto en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
løs, vid, frigjøre, fri, ledig, gratis, befri, rolig, utvungen, lett, loose, løse, løst, løsne
suelto en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
obesvärad, enkel, mak, slak, fri, lätt, slapp, befria, gratis, ledig, lös, löst, lösa, loss, och löst
suelto en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
päästää irti, helposti, löyhä, löysä, esteetön, irrottaa, vaivaton, verkalleen, hitaasti, vakiintumaton, irtain, avara, helppo, ilmainen, höllä, vapaa, löysät, irti, irtonainen, väljä
suelto en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
nem, befri, sid, let, fri, ledig, frigive, løs, gratis, løst, løse, loose
suelto en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
odchlíplý, klidný, volný, vyprostit, snadno, zbavit, vysvobodit, snadný, sypký, bezplatný, svobodný, lehký, nevázaný, zdarma, přirozený, osvobodit, uvolněný, volné, volně, volná
suelto en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dowolnie, gratisowy, zwolnić, swobodny, darmo, zatracić, zwalniać, łatwo, sypki, wolny, bezproblemowy, łatwy, prosty, stracić, obszerny, beztroski, luźny, luźno, luźne, luzem
suelto en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
könnyen, független, ömlesztett, erkölcstelen, felszabadult, ingyenes, laza, mértéktelen, megkönnyebbült, meglazult, megereszkedett, nyugodalmas, cserés, a laza, lazán
suelto en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
bedava, özgür, serbest, kolay, azat, gevşek, parasız, gevşek bir, bol
suelto en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
λάσκος, λυτός, αυτεξούσιος, δωρεάν, μπόσικος, χαλαρός, άνετος, τσάμπα, εύκολος, χύμα, χαλαρά, χαλαρό, χαλαρή
suelto en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
визволяти, нескладний, легка, петлі, невимушений, звільнити, проста, легкий, звільняти, вільний, вільне, вільне володіння, вільна
suelto en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
lehtas, lehtë, lirë, çliroj, i lirë, lirshme, të lirshme, të lirë
suelto en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
хлабав, разхлабен, насипно състояние, в насипно състояние, свободно
suelto en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
павольна, свабодны, вольны
suelto en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
sundimatu, pingutuseta, vaba, lihtne, lahtine, lahti, kerge, vabastama, avar, lahtised, lahtise
suelto en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prost, odriješen, lagan, labav, mek, olakšavajući, nevezani, slobodni, slobodan, olakšavajućeg, ugodan, slobodno, besplatno, loose, labave, slobodi, izgubiti
suelto en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
auðveldur, leysa, tapa, hægur, gefins, laus, lausu, laust, lausan, missa
suelto en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
solvo, facilis, securus, immunis, liber
suelto en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
lengvas, laisvas, laisvi, prarasti, laisvai, palaidi
suelto en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
neaizņemts, lēni, viegls, atbrīvot, viegli, brīvs, vaļīgi, konteiners ar nenostiprinātu, vaļīgs, brīvi
suelto en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
лабава, лабави, лабавата, изгубат, губат
suelto en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
încet, gratuit, liber, lesnicios, elibera, uşor, vrac, pierde, în vrac, slăbit
suelto en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lahek, prosto, osvobodit, svoboden, loose, ohlapno, ohlapna, ohlapen
suelto en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bezplatný, voľný, neobsadený, bezplatná, zdarma, von, bezstarostný, jednoduchý, vratký, voľného, sloboda, voľné, volný
El significado y el "uso de": suelto
adjective
- Que está desenganchado o desengarzado del lugar en que debe estar. - iba con las manos en la nuca y sueltos los botones de la camisa .
- Que está separado de otras cosas con las cuales forma un conjunto, una colección o una serie. - como grabador, su obra va desde el goticismo de su "Apocalipsis", a la perfección clásica de alguna de sus estampas sueltas como el "San Jerónimo" o la "Melancolía"; hay una veintena de hojas sueltas de esta obra en poder de coleccionistas .
- Que está disgregado o poco compacto. - el arroz de la paella debe quedar suelto .
- Que no se vende empaquetado o envasado y se puede comprar por unidades, en la cantidad que se desea. - en esa librería venden números sueltos de algunas colecciones de cómics .
- Que se expresa o actúa con facilidad y desenvoltura. - es un niño muy suelto para su edad .
- Que padece diarrea. - ir suelto; el niño tiene el intestino suelto .
- Que rodea algo sin apretarlo o sin ajustarse a su superficie. - un vestido suelto .
- [lenguaje, estilo] Que es fácil o ágil. - Gabriel García Márquez tiene una prosa suelta y muy cuidada a la vez .
- Escrito de un periódico que tiene menor extensión que un artículo. - la noticia apareció en un suelto sin firma .
- Decir algo, especialmente palabras malsonantes o injuriosas o algo que resulta cortante, violento o inoportuno. - cuando se disgusta suelta muchos insultos; le soltó la verdad delante de todos sus familiares; cada vez que nos vemos me suelta la misma historia .
- Dar un golpe. - le soltó una bofetada que lo dejó tieso .
- Facilitar las evacuaciones del vientre. - las ciruelas son buenas para soltar el vientre .
- Desarrollar la habilidad o desenvoltura necesaria para hacer una cosa. - soltarse el pelo; suelta esa maleta, es mía; por esa compuerta sueltan el agua de la presa; nunca suelto al perro por la calle; ¡suelten de una vez, estúpidos! ;
- Adquirir desenvoltura en el trato con la gente. - esta verdura suelta mucha agua; los pinos sueltan resina .
- Empezar a hacer determinada cosa. - soltó un estornudo; soltó una sonora carcajada .
estadísticas Popularidad: suelto
Lo más buscado por ciudades
Badajoz, Córdoba, Madrid, El Puerto de Santa María, Salamanca
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Castilla-La Mancha, Andalucía, Comunidad de Madrid, Castilla y León