palabra: sujetar
categoría: sujetar
Casa y jardín, Empresas e industrias, Compras
Palabras relacionadas: sujetar
sujetar tomateras, sujetar moto en remolque, sujetar movil coche, sujetar tablet coche, sujetar sinonimo, sujetar cortinas, sujetar alfombrillas coche, sujetar cabeza bebe, sujetar movil bici, sujetar en ingles
sinónimos: sujetar
atar, contener, aguantar, asegurar, fijar, asir, sostener, recortar, acortar, cortar, cercenar, hacer corto, mantener, celebrar, tener, anclar, fondear, echar anclas, adjuntar, colocarse, unir, enganchar, abrocharse, clavar, garantizar, obtener, proteger, afianzar, estar, oprimir, subyugar, mantenerse, estar a la altura, mantener bajo, no dejar subir, restringir a, limitar
Traducciones: sujetar
sujetar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
hold, subdue, fasten, secure, attach, clip
sujetar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stiel, henkel, frachtraum, übersteigen, aufschub, fixieren, bestellen, halten, verzögerung, laderaum, gelten, überwinden, erhalten, haft, anhalt, befestigen, halten Sie, festhalten, haben
sujetar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
asservir, assurer, occuper, fêter, manche, décider, forcer, prendre, appréhender, agrafer, rassurer, cale, subdivision, fortifier, arrestation, tenons, tenir, détenir, maintenez, contenir, retenir
sujetar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
attaccare, bendare, stiva, legare, debellare, sostenere, mantenere, ritenere, tenere, fissare, consolidare, presa, contenere, detenere, trattenere
sujetar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
cravar, adiamento, concordar, reservar, conservar, expresso, demora, segurar, ter, manter, haver, comportar, içar, prender, prenda, enlaçar, mantenha, segure, conter
sujetar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
bepalen, verdragen, houden, bedwingen, waardering, bestellen, aandraaien, arrest, vasthouden, conserveren, onderhouden, vastleggen, dragen, vertraging, overhouden, toestemmen, aanhouden, houd, te houden
sujetar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
наброситься, власть, уцепиться, придерживать, полагать, держаться, медлить, разглагольствовать, устраивать, зажимать, запирать, притаиться, задержка, понимание, пришпиливать, сдерживать, держать, удерживайте, провести, удерживать, проводить
sujetar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
lukke, tak, holde, inneholde, bevare, feste, hold, holder, hold inne, hold nede
sujetar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
kuva, dämpa, hålla, fästa, håll, håller, inneha, att hålla
sujetar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pidätys, pitää, säilyttää, rajoittaa, selviytyä, kytkeä, liennyttää, ote, nujertaa, kiinnittää, pidättää, lykkäys, viivytys, kannatella, varsi, hyväksyä, pidä, järjestää, pitämällä, pitämään
sujetar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
bevare, holde, befæste, få, hold, holder, afholde, at holde
sujetar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
překonat, mít, zachovat, zadržet, rozhodnout, slavit, projednávat, chytit, potlačit, zmírnit, přibít, zapínat, chycení, zachycovat, držet, utlumit, držení, udržet, podržte tlačítko, pořádat
sujetar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
umocować, opanowywać, obchodzić, chwycić, czekać, odbywać, pokonywać, mocować, mieścić, spinać, przybijać, przymocować, zawierać, pohamować, pomieścić, przetrzymywać, utrzymać, przytrzymaj, trzymać, przytrzymać
sujetar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hajótér, vár, tart, tartsa, tartsa lenyomva, tartsuk lenyomva, tartani
sujetar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tehir, korumak, bağlamak, sap, dayanmak, kulp, tutturmak, durdurmak, gecikme, tutmak, tutun, basılı tutun, sahip, tuşunu basılı tutun
sujetar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αμπάρι, κρατώ, υποτάσσω, κρατήστε, κρατήστε πατημένο το, κρατήστε πατημένο, κατέχουν, κατέχει
sujetar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
замкніться, витримати, думати, зв'язувати, підкоряти, відмічати, прикріпляти, зм'якшувати, стискати, підкорювати, гаятись, підкоріть, ось-то, тримати, триматиме
sujetar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbaj, mban, mbajë, të mbajë, mbajnë
sujetar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
трюм, запазвам, държа, задръжте, държи, държат, притежават
sujetar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гадаваць, прыймаць, зачыняць, трымаць
sujetar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
mahutama, trümm, pidama, rahustama, hoidma, omama, hoidke, hoidke all
sujetar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
držanje, sadržavati, obuzdati, držati, zadržati, svezati, održavati, pričvrstiti, ukrotiti, pokoriti, držite, zadržite, održati
sujetar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
tak, festa, bragð, fang, halda, binda, að halda, haldið, haltu, halda inni
sujetar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
possideo, expugno, teneo
sujetar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rankena, laikyti, turėti, surengti, eiti, išlaikyti
sujetar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rokturis, novilcināšana, atlikšana, piekrist, būt, izbaudīt, kāts, atbilst, piestiprināt, aizkavēšana, izjust, turēt, nostiprināt, spals, pievērst, saskanēt, turiet, rīkot, turiet nospiestu, tur
sujetar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
држете, се одржи, одржи, држете го, имаат
sujetar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
ine, mâner, reprima, ține, deține, mențineți apăsat, mențineți apăsată, avea
sujetar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
podrobit, potlačit, držite, pridržite, zadržite, imajo, imeti
sujetar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
podrobiť, udržovať, držať, udržte
El significado y el "uso de": sujetar
verb
- Tener a una persona, un animal o una cosa agarrada de algún modo que ejerza presión sobre ella, impidiendo que se mueva, se caiga o se escape. - por favor, sujétame los libros mientras me ato los cordones; con la mano izquierda sujetaba cuidadosamente un saltamontes; volví la cara y vi los ojos del que me sujetaba rodeándome con los brazos; el cinturón sujeta el pantalón; los apoyos son pilares en lugar de columnas que sujetan arcos apuntados en las naves, crucero y presbiterio .
- Aplicar a una cosa un objeto para que no se caiga, desordene, etc.. - sujetar el pelo con una peineta .
- Obligar a alguien o algo a seguir una conducta o un conjunto de normas determinados. - todavía en esta época se constituye el censo cuando se sujetan algunos bienes inmuebles al pago de un canon o rédito anual en retribución de un capital que se recibe en dinero .
estadísticas Popularidad: sujetar
Lo más buscado por ciudades
Zaragoza, Oviedo, Pamplona, Valladolid, Bilbao
Lo más buscado por regiones
Navarra, Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Principado de Asturias
palabras al azar