palabra: teñir
categoría: teñir
Belleza y salud, Aficiones y tiempo libre, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: teñir
teñir ropa, teñir con te, teñir fondant, teñir pelo en casa, teñir arroz, teñir madera, teñir cejas, teñir zapatos de ante, teñir zapatos, teñir el pelo, teñir pelo, como teñir pelo, tintes, teñir el cabello, teñir piel, teñir canas, como teñir ropa, teñir papel, teñir tela, como teñir zapatos, teñir chocolate, teñir ante
sinónimos: teñir
colorar, manchar, teñirse, escabechar, matizar, mancharse, pintar
Traducciones: teñir
diccionario:
inglés
Traducciones:
dye, stain, tint, tinge, dyeing
diccionario:
alemán
Traducciones:
farbstoff, färben, Farbstoff, Farbstoffs, Farbstoffes
diccionario:
francés
Traducciones:
teindre, teignent, teinter, colorant, couleur, teignez, peinture, teint, teinture, teins, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
colorante, tingere, tintura, dye, tinta, della tintura
diccionario:
portugués
Traducciones:
cor, tintura, moradia, aposento, corante, tinta, de corante, corante de
diccionario:
holandés
Traducciones:
verven, verf, kleurstof, kleur, tint, verfstof, dye
diccionario:
ruso
Traducciones:
красильный, покрасить, красить, окраска, докрашивать, краска, краситель, выкрашивать, цвет, выкраситься, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
fargestoff, dye, farge, fargestoffet
diccionario:
sueco
Traducciones:
färga, färg, färgämne, färgämnet, färgämnes
diccionario:
finlandés
Traducciones:
väri, väriaine, värjätä, väriaineen, väriainetta, dye
diccionario:
danés
Traducciones:
farve, farvestof, kulør, farvestoffet, dye
diccionario:
checo
Traducciones:
barvit, zbarvení, barva, barvivo, zbarvit, obarvit, barviva, barviv, barvivového, barvivem
diccionario:
polaco
Traducciones:
barwnik, barwa, farbować, barwić, zafarbować, farba, barwnika, barwnikiem, dye
diccionario:
húngaro
Traducciones:
színárnyalat, festék, színezék, festéket, festékkel, színezéket
diccionario:
turco
Traducciones:
boyamak, boya, boyası, dye, boyanın
diccionario:
griego
Traducciones:
βάφω, βαφή, χρώμα, βαφής, χρωστική, χρωστικής
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
фарбувати, колір, фарба, пофарбувати, барвник, фарбник, краситель
diccionario:
albanés
Traducciones:
lyej, bojë, ngjyrë, ngjyroset, ngjyros, bojë të
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
боя, краска, багрило, оцветител, багрилото
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
краска, фарбавальнік, фарбавальнікаў
diccionario:
estonio
Traducciones:
värvaine, värvima, värvi, värvainet, värvimise, värviga
diccionario:
croata
Traducciones:
pigment, boja, boju, za boju, obojeni, dye
diccionario:
islandés
Traducciones:
Dye, litarefni, litur, litarefnið, liturinn
diccionario:
latín
Traducciones:
color
diccionario:
lituano
Traducciones:
dažyti, dažai, dažų, dažiklio, dažiklis, dažo
diccionario:
letón
Traducciones:
krāsviela, krāsa, krāsu, krāsvielas, krāsas
diccionario:
macedonio
Traducciones:
боја, обојување, бојата, боја на
diccionario:
rumano
Traducciones:
vopsea, colorant, colorantului, de colorare, colorare a
diccionario:
esloveno
Traducciones:
barva, dye, barvilo, barvilom, z barvilom, za barvanje
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
farbivo, farbivá, náter
El significado y el "uso de": teñir
verb
- Dar a una cosa un color distinto del que tenía. - teñir un vestido de negro; teñirse el pelo de rubio; teñir unas cortinas en azul; una mujer llora sobre una camilla teñida con sangre de su hijo; (fig) desliza el cuerpo, endereza la cabeza, su mirada impregnada de luz tiñe de amarillo todos los objetos, que pierden sus contornos .
- Dar a una cosa, como un sentimiento, una palabra o un pensamiento, un determinado carácter, apariencia o matiz. - teñía de odio todas sus críticas ;
estadísticas Popularidad: teñir
Lo más buscado por ciudades
Vitoria-Gasteiz, Logroño, Oviedo, Madrid, Vigo
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Principado de Asturias, Cantabria, Castilla y León, Galicia
palabras al azar