palabra: tieso
categoría: tieso
Arte y entretenimiento, Aficiones y tiempo libre, Salud
Palabras relacionadas: tieso
tieso yo sigo todo tieso, tieso balling, tieso significado, tieso mccoy comercial, tirso de molina, tieso como la mojama significado, tieso o tiezo, tieso sinonimo, tieso en ingles, tieso definicion
sinónimos: tieso
rígido, derecho, recto, tenso, estirado, tirante, ajustado, apretado, estrecho, hermético, estricto, amiláceo, feculento
Traducciones: tieso
tieso en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
hard, brave, rigid, stiff, tight, tense, stiffly, stiffer
tieso en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
eingerostet, schwierig, unerschrocken, mutig, starr, leiche, leichnam, hart, furchtlos, schwer, mühsam, trotzen, tapfer, marsch, fest, eng, dicht, straff, knapp
tieso en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
grossier, dur, brave, formaliste, défier, lourdement, vigoureux, ferme, désagréable, solide, écru, sévère, fortement, rigoureux, hardi, austère, serré, étanche, serrée, serrés, étroit
tieso en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sfidare, prode, erto, valoroso, sodo, rigido, faticoso, pesante, difficile, duro, coraggioso, stretto, stretti, tight, a tenuta, aderente
tieso en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
valente, são, difícil, duro, duramente, certo, animoso, hirto, porto, direita, morto, cadáver, bravo, rígido, arrojado, honesto, apertado, apertada, firme, apertadas, tight
tieso en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
ceremonieel, boud, kranig, plechtig, lastig, star, moedig, stijf, stram, manhaftig, ferm, hard, houterig, kreng, uitdagen, zwaar, strak, strakke, krap, krappe, nauwe
tieso en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
суровый, трудно, храбрый, сильный, окостеневший, высокий, малопонятный, бесстрашный, молодецкий, смелый, тяжкий, недвижимый, затруднительный, настойчивый, негнущийся, жестоко, плотно, туго, жесткой, плотный, крепко
tieso en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
vanskelig, streng, vrien, tapper, stiv, tung, modig, trang, stramt, tett, stram, stramme
tieso en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
djärv, kraftig, tapper, hård, stel, svår, styv, besvärlig, stram, svårt, morsk, fast, tung, snäv, tight, tätt, snäva
tieso en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
jäykkä, isotöinen, uskalias, ruumis, työläs, kova, känninen, vaikea, tuima, rohkea, rankka, kaavamainen, urhea, taipumaton, raskas, uljas, tiukka, tiukasti, tiukat, tiivis, tiukan
tieso en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
hård, vanskelig, modig, tapper, stiv, svær, stram, stramt, stramme, tæt, fast
tieso en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
drsný, silně, nesnadný, hrdina, pevný, nepříjemný, vážný, pracný, tuhý, odvážný, prudce, tvrdý, přísný, tvrdě, chrabrý, nepoddajný, těsný, pevně, těsné, těsně, těsná
tieso en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
bezwzględny, trudny, wojownik, oficjalny, chrobry, obficie, silnie, twardy, śmiały, sztywny, odważny, dzielny, ciężko, usilny, wyzywać, mężny, mocno, ciasno, napięty, szczelny, ciasny
tieso en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nehezen, keményre, nehéz, rideg, kötelezvény, keserves, szoros, szűk, feszes, szorosan, szigorú
tieso en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ölü, güç, eğilmez, yiğit, ceset, ağır, bükülmez, cesur, zahmetli, zor, yürekli, sıkı, sıkı bir, dar, geçirmez, sıkıca
tieso en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αδιάλλακτος, γενναίος, άτεγκτος, άκαμπτος, αλύγιστος, αυστηρός, δύσκολος, ισχυρός, σκληρός, σφιχτός, σφιχτό, σφιχτά, σφιχτή, στενό
tieso en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вексель, дужий, направо, тяжкий, високий, відважний, мужній, хоробрий, твердий, сильний, надмірний, сміливий, складний, строгий, праворуч, тугий, щільно, що щільно
tieso en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ashpër, guximtar, i ngushtë, ngushtë, shtrënguar, të shtrënguar, të ngushtë
tieso en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
стегнат, здраво, стегнато, плътно, строга
tieso en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цяжкi, шчыльна
tieso en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
vapper, jäik, kõva, kaar, kange, range, kõvasti, julge, pingul, tihe, pingeline, tihedalt
tieso en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
usiljen, strm, ukočen, neustrašiv, hrabriti, marljivo, okrutan, srčan, tvrd, teško, težak, sputan, naporno, tvrde, hrabar, okorio, tijesan, zategnut, čvrsto, zbijeno, široka
tieso en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hugrakkur, hugaður, fast, vaskur, hraustur, harður, fastur, þétt, aðhaldssöm, þröngt
tieso en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
austerus, bellator, durus, difficilis, fortis
tieso en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
galingas, drąsus, sunkus, tvirtas, šaunus, stiprus, kietas, lavonas, įtemptas, stora, trumpas, griežta, tvirtai
tieso en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
spēcīgs, stiprs, drošs, grūti, nekustīgs, grūts, drosmīgs, bezbailīgs, drošsirdīgs, līķis, stīvs, cieši, stingri, ciešs, saspringts, necaurlaidīgā
tieso en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
трупот, тесна, тесни, стегната, цврста, строга
tieso en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
viteaz, tare, dificil, rigid, cadavru, brav, ferm, strâns, strans, strânsă, strâmt, strânse
tieso en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
trden, stabilní, trd, nekompromisní, tesen, tesno, tesna, nepropustno, nepropustno za
tieso en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
udatný, hrubý, tvrdý, meravý, nepoddajný, väzný, strnulý, pevný, nekompromisní, stabilní, stuha, tuhý, statočný, silný, tesný, úplný, úzky, tesné, úzke
El significado y el "uso de": tieso
adjective
- [cosa] Que está rígido o duro, o no tiene flexibilidad. - sonreía bajo el peinado tieso de laca; una mujer vestida de azul y tocada con una cofia muy tiesa; el borde de su falda de tela gorda y tiesa .
- [persona, animal, parte del cuerpo] Que está muy derecho, recto en vertical y sin torcerse a un lado ni al otro. - el cuello tieso; el niño, tieso como un palo; poner la espalda tiesa, pegada al respaldo de la silla; este perro siempre tiene las orejas tiesas; mantenían en equilibrio las cestas sobre la cabeza muy tiesa .
- [persona, animal] Que está muerto. - una buena mañana ¡zas! se lo encontraron tieso .
- [persona, animal] Que está helado o que tiene mucho frío. - en ese estudio donde viven se tienen que helar de frío, el día menos pensado van a amanecer tiesos .
- [persona] Que no se presta al trato llano con los demás y se comporta con aires de superioridad. - siempre tan tiesa aquella vendedora, que parece que te hace un favor atendiéndote .
- [persona] Que no tiene dinero. - estoy tieso, sin un chavo .
estadísticas Popularidad: tieso
Lo más buscado por ciudades
Sevilla, Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias