palabra: tirar
categoría: tirar
Juegos, Belleza y salud, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: tirar
tirar la toalla, tirar dados, tirar faltas, tirar a un sim a la piscina, tirar de la manta, tirar las cartas gratis, tirar los tejos, tirar la casa por la ventana, tirar en ingles, tirar los trastos, juegos de tirar, comprar tirar, juegos tirar faltas, usar y tirar, juegos de faltas, tirar penaltis, como tirar faltas, tirar cartas, tirar la basura, juegos de penaltis
sinónimos: tirar
olvidar, expulsar, desechar, arrojar, deshacerse, echar, descartar, disparar, tironear, lanzar, forzar, arrastrar, retirar, descargar, volcar, estirar, botar, mudar, vaciar, dejar caer, librarse de, quitarse de encima, despojarse, escaparse, sacudirse, escapar, embadurnar, poner, colocar, acallar, exponerse, emitir, moldear, repartir los papeles, extraer, salir de un apuro, arrancar, apretar, levantar, exhalar, empujar, subir y bajar, llevar, armar una carpa, entonar, embrear, filmar, fotografiar, verter, prestar, descartarse de, descartarse, rechazar, disponer de, enajenar, eliminar, deshacerse de un rato, hacer la vista de, esparcir, meter, echar a un lado, quedar, tirar a un lado, apartar
Traducciones: tirar
tirar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
shoot, trace, toss, force, throw, pull, blow, line, draw, throw out, throw away
tirar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
einzelschritt-fehlersuche, verüben, werfen, zupfen, stärke, wirkung, zerreißen, strecke, leitung, weise, reißen, zugkraft, schlange, warteschlange, wegwerfen, zwingen, zu werfen, Wurf, werfe
tirar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
doubler, violence, souche, dessinent, choc, esquisser, profession, renverser, tirailler, dessinons, direction, tirez, touche, ascendance, tuyauterie, file, jeter, lancer, jetez, jet, jeter des
tirar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
avventare, obbligare, fune, cavare, strappare, lancio, tendere, sbuffare, collezione, lenza, scuotere, estrarre, costringere, colpo, impronta, disegnare, gettare, buttare, lanciare, tiro
tirar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
melodia, impelir, tarefa, brinquedo, obrigar, calha, pessoal, torturar, forçar, indústria, ditar, rego, tília, cabo, impor, força, jogar, atirar, lançar, deitar, jogue
tirar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
klap, opgooien, slag, vissnoer, deuntje, geweldpleging, snoer, zog, ambacht, keilen, rukken, spoor, gooi, werk, worp, voetspoor, gooien, werpen, te gooien, werp
tirar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
дернуть, расцвет, отросток, тираж, жеребьёвка, кидаться, надёргать, задергивать, черёд, провод, расщедриться, блат, линия, подбрасывать, фарш, экватор, бросать, бросить, выбросить, бросают, бросьте
tirar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tvinge, spore, trekk, støt, skyte, yrke, slynge, kabel, vold, makt, hale, drag, styrke, slenge, tegne, kraft, kaste, kaster, kast, å kaste, kastet
tirar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
linje, ryckning, slita, teckna, skjuta, stöt, spåra, kast, sysselsättning, slunga, tvinga, spår, kraft, slänga, streck, lina, kasta, kastar, slänger, att kasta
tirar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
sysätä, vana, väkivalta, tulittaa, törmätä, puhkua, toimi, kasvain, ajautua, heittää, paiskoa, kolahdus, elinkeino, viiva, heitellä, vetää, heitä, heittävät, heittämään
tirar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kabel, tegne, tvinge, kraft, kø, kaste, linie, slag, trække, styrke, blod, skyde, streg, blæse, voldsomhed, drag, smide, kaster, smider, at kaste
tirar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
načerpat, funět, rašit, úder, kolej, vát, motouz, řádek, vystřílet, stopa, nutit, vylíčit, donucovat, šňůra, metat, spoj, hodit, házet, vyhodit, házení, hodí
tirar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
siła, życie, wers, naczerpać, kołysać, dorzucać, podejmować, chwiać, lina, zastrzelić, obracać, wrzucać, bałwanić, rozstrzelać, nadmuch, projektować, rzucać, rzut, rzucić, wyrzucić
tirar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
egyenes, leszármazás, lábnyom, fúvás, árufajta, virágzás, vadászterület, vasútvonal, sorsjáték, remi, nyomórúd, csatolóhorog, sorshúzás, farablás, sorsolás, damil, dob, dobás, dobja, dobni, dobd
tirar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
meslek, şiddet, hat, iz, setir, zorlamak, atma, sürmek, personel, kudret, çizmek, satır, kablo, görev, hiza, darbe, atmak, atmaya, atın, throw
tirar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πέταγμα, πυροβολώ, επισύρω, χτύπημα, ίχνος, πετώ, ανακαλύπτω, γραμμή, τράβηγμα, βία, εκτινάσσω, δύναμη, φυσώ, τραβώ, επενδύω, βλαστός, ρίξει, να ρίξει, ρίχνουν, ρίχνει, πετάτε
tirar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
виграш, вистрілити, дмухати, зносити, відпускати, водоспад, шпуряти, запуск, лаяти, падіння, насилувати, дмухнути, тягнути, пхикання, сила, притягувати, кидати, залишати
tirar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
force, forcë, varg, tërheq, detyroj, shpërthej, gjurmë, hedh, rresht, vijë, shtie, hedhin, hedhur, të hedhur, të hedhin
tirar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
кабел, занимание, удар, заемане, сила, насилие, стрелят, мечтание, линия, след, хвърлям, хвърлят, хвърли, хвърля, се хвърлят
tirar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цягнуць, посылаць, штурхаць, кідаць
tirar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
järg, heitma, rada, filmima, tõmme, vägi, rivi, treng, loopima, koostama, rida, tulistama, viik, löök, tõukama, joon, viskama, visata, viska, visake, viska mulle
tirar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pregorjeti, prodrijeti, red, odašiljati, crpsti, zbaciti, praćenje, odmaći, duhati, izbaciti, zapis, konopac, izvući, išpartati, vuci, zaveslaj, baciti, bacati, bacanje, baci, bacaju
tirar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
blása, brotstrik, fleygja, afl, henda, kasta, draga, brydda, fóðra, högg, toga, slag, verpa, teikna, kastar, að henda, að kasta
tirar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
coactum, vis, funis, vestigium, versus, ictus
tirar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
smurtas, linija, tarnyba, sviesti, jėga, arija, apibūdinti, brūkšnys, traukti, masinti, kabelis, melodija, kilmė, smūgis, verslas, kraujas, mesti, išmesti, mesk, metimas, mėtyti
tirar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
izjaukt, stumt, saistīt, rieva, krunka, vilkt, sitiens, tēma, pozīcijas, valdzināt, grumba, svītra, darbs, aprakstīt, senči, raut, mest, iemest, mestu, izmest, met
tirar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
кабелот, насилството, силата, фрли, фрлат, фрлаат, се фрли, фрла
tirar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
origine, sufla, nul, arie, sili, trage, linie, forţa, forţă, rid, for, urmă, tragere, ocupaţie, şoc, cablu, arunca, arunce, aruncați, arunci, aruncă
tirar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
smrkat, pihati, vrstica, čára, vleči, hod, rána, vreči, risati, hodit, síla, stopa, vrgel, metati, mečejo, met
tirar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
prinútiť, hod, nútiť, výhonok, smyk, der, vyhodiť, úder, remíza, rysovať, výstrel, donucovať, rodokmeň, násilí, stopa, ťahať, hodiť
El significado y el "uso de": tirar
verb
- Tender [una persona] hacia unas ideas o un modo de vida determinados. - tiraron el dinero con esa compra .
- Tener cierto parecido o semejanza [una persona o una cosa] con otra. - tiró los dados y obtuvo seis puntos; tienes que tirar un basto .
- Crear una corriente de aire para absorber el humo. - tiró un par de balas al blanco y acertó; me divierte tirar petardos .
- Quedar estrecha o corta [una prenda de vestir]. - tiró la foto cuando estábamos distraídos .
- Aguantar en la vida con poca salud, poco dinero, etc.. - han tirado nuevos ejemplares de esta novela .
- Desear algo o tener el propósito de alcanzarlo. - el ayudante del arquitecto está aprendiendo a tirar líneas .
- Empezar a seguir una dirección. - cuando llegues a la farmacia tira a la derecha .
- Funcionar correctamente [un objeto o un aparato]. - esta máquina se ha atascado, no tira bien .
- Estar durante cierto tiempo realizando una actividad o en determinado estado. - voy a tirar toda esta ropa vieja ahora mismo; tira el papel a la basura .
- Expeler una ventosidad. - se tiró un pedo delante de todos .
- Poseer sexualmente a una persona, realizar el acto sexual con ella. - el fuerte viento ha tirado los árboles del jardín .
estadísticas Popularidad: tirar
Lo más buscado por ciudades
Valencia, Burgos, Guadalajara, Córdoba, Madrid
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Andalucía, Castilla y León
palabras al azar