palabra: torpe
categoría: torpe
Arte y entretenimiento, Casa y jardín, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: torpe
torpe definicion, torpe en catalan, thorpe park, torpe rae, torpe en italiano, torpe en ingles, torpe aran, torpe aliño indumentario, torpe sinonimos, torpe significado, super torpe, super torpe capitulos, super torpe canciones, videos torpe, supertorpe, disney channel superbia, cancion super torpe
sinónimos: torpe
tonto, estúpido, corto, lento, desgarbado, tosco, olvidadizo, despreocupado, descuidado, pesado, fuerte, estruendoso, lerdo, grueso, áspero, aproximado, bronco, morroñoso, quebrado, espeso, abultado, tupido, poblado, desmañado, chapucero, incómodo, difícil, embarazoso, poco manejable, trabajado, laborado, fatigoso, entrecortado, movido, altanero, zurdo, ambiguo, de doble filo, de la mano izquierda
Traducciones: torpe
torpe en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
awkward, heavy, clumsy, ungainly, dull, bumbling, blundering
torpe en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
ernst, schwanger, korpulent, stark, unbeholfen, linkisch, trächtig, peinlich, schwer, eckig, ungelenk, beleibt, schwerfällig, heftig, ungeschickt, täppisch, plump, tollpatschig
torpe en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
maladroit, intense, fâcheux, laborieux, godiche, désagréable, inepte, consistant, pesant, contrariant, dru, lourd, ennuyeux, indélicat, abondant, plantureux, maladroite, maladroits, gauche, maladroites
torpe en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
inetto, maldestro, veemente, incapace, pesante, impacciato, scomodo, goffo, faticoso, greve, sgraziato, intenso, grave, goffa, maldestra
torpe en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
inábil, desastrado, pesado, desajeitado, céu, oneroso, desajeitada, desajeitados, desastrada
torpe en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
ernstig, sukkelig, klankvol, bedenkelijk, klankrijk, log, schutterig, onbeholpen, plomp, stemhebbend, zwaar, knullig, links, drukkend, onhandig, stumperig, onhandige, lompe, lomp
torpe en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
бестактный, бурный, безрукий, неловкий, угловатый, некрасивый, серьезный, мешковатый, высокий, сиволапый, увесистый, нескладный, громоздкий, крупный, бездеятельный, косолапый, неуклюжий, неуклюжим, неуклюжие, неуклюжая, неуклюжей
torpe en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
keitet, alvorlig, tung, klosset, klønete, klossete, clumsy, klumpete, klumsete
torpe en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
oskicklig, grov, klumpig, tung, drumlig, tafatt, klumpiga, klumpigt, clumsy
torpe en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vakava, kehno, kiperä, totinen, tökerö, sikeä, kiusallinen, tärkeä, työläs, painava, rähmäkäpälä, törkeä, raskas, vaivalloinen, ikävä, kömpelö, kömpelöitä, kömpelöä, kömpelön, kömpelöt
torpe en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
svær, tung, klodset, klodsede, kluntet, kluntede
torpe en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
těžký, nevzhledný, mrzutý, prudký, levý, obtížný, neobratný, pracný, hustý, neohrabaný, nejapný, vážný, nešikovný, netaktní, hojný, důležitý, nemotorný, těžkopádný, neohrabané, nemotorná
torpe en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dotkliwy, toporny, silny, nieporęczny, ciężarny, przykry, kanciasty, intensywny, gruby, ciężki, niezdarny, ślamazarny, uciążliwy, nieudolny, dziwaczny, mocny, niezgrabny, niezręczny, niezdarna, niezgrabne
torpe en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
suta, balkezes, beborult
torpe en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tınlayan, sakar, zahmetli, beceriksiz, ağır, hantal, acemi, güç, clumsy, beceriksiz bir
torpe en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αδαής, βαρύς, ατζαμής, αδέξιος, άχαρος, αδέξια, αδέξιο, αδέξιες
torpe en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
важкий, незручний, тяжкий, бездіяльний, скрутний, безтактний, брутальний, неповороткий, обтяжливий, ніяковий, незграбний, громіздкий, незугарний, некрасивий, вайлуватий, недолугий, незграбна
torpe en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rëndë, ngathët, i ngathët, trashë, i trashë, të ngathët
torpe en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тромав, тромава, тромаво, тромави, непохватен
torpe en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
лево, нязграбны, няўклюдны, камлюкаваты, нехлямяжы
torpe en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
piinlik, kohmakas, ränk, saamatu, täbar, raske, turske, kohmakad, kohmaka, tülikas
torpe en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
jačih, jak, ružan, veća, nespretni, neokretan, težak, glomazan, nespretan, mučan, velik, neugodan, nezgrapan, trapav, nespretno, nespretna, nezgrapni
torpe en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
klaufalegur, þungur, klaufalegt, klunnalegur, klossuð, klaufsk, klaufaleg
torpe en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
gravis, inconcinnus
torpe en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kelmas, nerangus, sunkus, gremėzdiškas, griozdas, berankis, nevikrus
torpe en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
neveikls, bēdīgs, drūms, smags, lempīgs, neveikli, neveiklais
torpe en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
несмасна, несмасно, несмасен, несмасни, невешта
torpe en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
greu, stângaci, greoi, serios, neîndemânatic, stângace, stîngace, clumsy
torpe en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
težek, netaktní, neroden, nespreten, okorna, nerodni, okorno
torpe en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
neohrabaný, nemotorný, netaktní, neobratný, neobratné, ťažkopádny
El significado y el "uso de": torpe
adjective
- [persona, animal] Que se mueve con lentitud y dificultad sin dominar del todo los movimientos. - cuando nacen, los potros son muy torpes hasta que no se acostumbran a andar; a causa de la borrachera estaba muy torpe, sin atinar a la botella ni sostenerse en pie .
- [persona] Que tiene dificultad para realizar una cosa con cuidado o habilidad o para comprender una cosa. - ¡qué torpe eres, siempre rompes algún plato!; soy muy torpe con las matemáticas; no seas torpe y no metas la pata con algún comentario inadecuado; soy bastante torpe con las manos .
- Que denota o implica torpeza. - andar torpe; millonarios con torpe vocación de cazatalentos; torpe estrategia; el resultado final de la obra es bastante torpe; mi lengua, más por la emoción que por efecto del alcohol, está muy torpe: se me traba y apenas si consigo formar una frase .
estadísticas Popularidad: torpe
Lo más buscado por ciudades
Cádiz, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Córdoba, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Castilla-La Mancha, Andalucía, Canarias, Comunidad Valenciana