palabra: valer
categoría: valer
Salud, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: valer
valer la pena, valer conjugacion, valer de aliste, valer un potosí, valer significado, valer o baler, valer en ingles, valer la pena en ingles, caber rae, valer sinonimos, hacerse valer
sinónimos: valer
costar, valor, importancia, mérito, estimación
Traducciones: valer
valer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
earn, worth, value, avail, assert, enforce
valer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verdienen, wert, lohnt, im Wert, wert von, im Wert von
valer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
gagnent, acquérir, gagnez, gagnons, gagner, rapporter, amener, apporter, valeur, vaut, peine, une valeur, la peine
valer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
guadagnare, valore, degno, pena, vale, la pena
valer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
lucrar, cedo, merecer, ganhar, auferir, que vale a pena, valor, no valor de, digno, vale
valer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verdienen, behalen, winnen, waard, waarde, moeite waard, de moeite waard, moeite
valer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
заслужить, зарабатывать, выть, заработать, нажить, наживать, прирабатывать, приработать, заслуживать, прославиться, подзаработать, стоимость, стоит, стоимостью, стоят, стоило
valer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
oppnå, innbringe, fortjene, verdt, verdt å, er verdt, verd, verdi
valer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förtjäna, värt, värt att, värd, värda, värde
valer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tienata, ansaita, voittaa, arvoinen, kannattaa, syytä, arvo, arvoista
valer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
fortjene, vinde, værd, værd at, værdi, det værd, en værdi
valer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vynést, nabýt, vydělávat, získat, vynášet, přinést, hodnota, stojí, stojí za, hodnotě, vyplatí
valer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zarabiać, zarobić, zasługiwać, przynosić, wypracować, utrzymywać, zyskiwać, zasłużyć, zyskać, wart, wartość, o wartości, warto, warte
valer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
érdemes, megéri, ér, értékű, értékben
valer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kazanmak, değer, değerinde, buna değer, worth, değerdir
valer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κερδίζω, αξία, αξίζει, αξίζει να, που αξίζει, αξίζουν
valer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
заслужити, заробіть, уславитися, прославитися, вартість, ціна
valer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
fitoj, vlerë, me vlerë, vlen, vlen të, e vlefshme
valer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
на стойност, стойност, струва, си струва, си заслужава
valer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
кошт, вартасць, Расцэнкі, Расцэнкі на
valer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
teenima, väärt, tasub, väärtuses, väärtus, seda väärt
valer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
zaslužiti, zaraditi, ostvariti, steći, vrijedan, vrijedi, vrijedno, isplati, vrijednosti
valer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
afla, virði, þess virði, þess virði að, virði að, vert
valer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
uždirbti, vertas, verta, vertė, vertės, verti
valer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vērts, ir vērts, vērtība, tā vērts
valer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
во вредност од, вреди, во вредност, вреди да се, вреди да
valer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
valoare, valoare de, în valoare, în valoare de, merită
valer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vredno, vreden, vredna, vredni, je vredno
valer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zaslúžiť, hodnota, hodnotu, hodnoty
El significado y el "uso de": valer
verb
- Ser [una cosa] útil o adecuada para una determinada función. - este presupuesto ya no vale, tendremos que rehacerlo; tira esa vieja cacerola, ya no vale para cocinar; mi crítica vale para todos los que me están escuchando .
- Tener [una persona] cierta cualidad que la hace ser apreciada o la capacita para desempeñar una función. - su mujer vale mucho; se dedicó a la medicina porque valía para ello .
- Tener [una cosa] las características necesarias para considerar que está bien o es correcta. - tienes que renovar el pasaporte porque ya no vale; no vale hacer trampas .
- Ayudar o proteger a una persona. - ¡Dios te valga!
- Servirse de una cosa o de una persona para un fin determinado. - esta camisa vale 30 pesos; ¿cuánto vale este libro?
- Manejarse o desenvolverse [una persona] por sí misma a pesar de la edad o de un padecimiento. - en música, una nota blanca vale dos negras .
estadísticas Popularidad: valer
Lo más buscado por ciudades
Zaragoza, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Aragón, Región de Murcia, Andalucía, Castilla y León