palabra: venir
categoría: venir
Arte y entretenimiento, Referencia, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: venir
venir conjugació, venir conjugation, venir francais, venir conjugacion, venir conjugaison, venir a cuento, venir o vindre, venir sinonimos, venir en ingles, venir o venid, venir de, a venir, por venir, esta por venir, verbo venir, va a venir, gracias por venir, gemeliers, vas a venir, venir frances, se veia venir, conjugacion venir, venir en frances, verbo venir frances
sinónimos: venir
llegar, alcanzar, subir, acercarse, aproximarse, resultar, suceder, pasar, rebasar, ir a, aprobar, estar, ser, verse llegado, verse venido, visitar, venir a ver, asentir, dejarse convencer, cambiar de idea, ser comprensible, topar con, dar con, topar, cruzar, sobrevivir, recuperarse, superar, ser recibido
Traducciones: venir
venir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
happen, occur, come, coming, to come
venir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stattfinden, ankommen, vorkommen, geschehen, passieren, eingekehrt, komm, kommen, komme, anreisen, eintreffen, kommen sie, gekommen, sind, kommt
venir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
devenir, passer, dériver, aller, venu, marcher, provenir, sperme, survenir, venir, intervenir, viennent, viens, faire, venues, venez, entrer, venus
venir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
cogliere, venire, giungere, arrivare, accadere, succedere, provenire, avvenire, passare, venuto, entrare, venuti, arrivato
venir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ocorrer, proceder, ocorra, ocupar, vindo, acontecer, incidir, vir, provir, haver, suceder, advir, pender, chegar, entrar, vêm, venha
venir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
komen, afstammen, toegaan, gebeuren, gekomen, zijn, komt, kom
venir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вывинчивать, овладеть, наставать, приспеть, поражать, сводиться, бытовать, надпарываться, прийти, ниспадать, образоваться, разлепляться, распаиваться, делаться, бранить, наскакивать, приехать, приходить, приходят, пришел
venir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
komme, skje, forekomme, kommer, kommet, kom, å komme
venir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
inträffa, tilldraga, ske, hända, komma, kommer, kommit, kom
venir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tulla, törmätä, juolahtaa, saapua, tavata, joutua, tapahtua, olla, käydä, ilmetä, koitua, lähteä, esiintyä, johtua, sattua, löytyä, tulevat, tullut, tulee, tule
venir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ske, komme, kommer, kommet, vende, kom
venir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
docházet, dělat, přijít, pocházet, dojít, přijet, doletět, jezdit, představovat, jít, nastat, přicestovat, přihodit, udělat, dospět, vzejít, přijde, pocházejí, přicházejí, přijdou
venir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zdarzać, chodzić, przychodzić, umiejscowić, przydarzyć, występować, przybyć, natrafić, nadejść, pojawiać, spuszczać, przywędrować, pochodzić, zaistnieć, wydarzać, spuścić, przyjść, przyjechać, pochodzą, przychodzą
venir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
jön, jönnek, jöjjön, jött, jönni
venir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
gelmek, varmak, ulaşmak, olmak, gelip, gelir, gel, geliyor
venir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διαδραματίζω, έρχομαι, συμβαίνω, έλα, έρθει, έρχονται, προέρχονται, έρθουν
venir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
потраплятися, рівнятися, пасувати, становище, бувати, траплятися, дурити, зустріти, попадатись, зустрінути, трапитися, статися, виявлятись, приїхати, прибути
venir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
afrohem, farë, vij, ndodh, eja, vijnë, ardhur, vijë
venir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
сперма, хайде, дойда, идвам, дойде, идват
venir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адбыцца, прыходзiць, прыстань, прыехаць
venir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
juhtuma, saabuma, ilmnema, ilmuma, tulema, toimuma, tulevad, tulla, tulnud, tule
venir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pojaviti, dolazi, potjecati, silaziti, stići, doći, dolaze, se, došao
venir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
komast, henda, verða, koma, komið, kemur, að koma, kominn
venir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
venire, evenio
venir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
ateiti, atvykti, sperma, paliko, ateis, atėjo, ateina
venir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nākt, notikt, ierasties, nāk, pienācis, jānāk, nonāk
venir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се, доаѓаат, дојде, да дојде, дојдат
venir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
veni, spermă, vin, venit, vină, provin
venir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
napadat, jezdit, nastat, priti, prihajajo, prišel, prihaja, pridejo
venir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
poď, pricestovať, prs, prísť
El significado y el "uso de": venir
verb
- Seguir inmediatamente [una cosa] a otra. - el mes que viene; tras el invierno viene la primavera .
- Llegar [un camino] hasta el lugar en que está la persona que habla. - la carretera que viene de Cali está en obras .
- Ajustarse, acomodarse o conformarse [una cosa] a otra o con otra. - al niño le viene bien el pantalón del año pasado; tus zapatos me vienen bien .
- Ocurrir o producirse [cierto suceso]. - le vino una enfermedad grave, pero logró recuperarse .
- Tener origen [una cosa] en otra, proceder de ella o tener dependencia [una cosa] de otra en lo físico o en lo moral. - todos sus nervios le vienen del exceso de trabajo; viene de una familia acomodada; este chocolate viene de Suiza .
- Surgir, aparecer o empezarse a mover en una persona [una idea, un afecto, un deseo o una pasión]. - me vino el deseo de darle un abrazo .
- Estar incluido o mencionado en un libro, periódico, lista u otra publicación. - esa noticia viene en la última página; este párrafo no viene en la edición que he consultado .
- Se usa para animar a alguien o para pedirle que haga algo más deprisa. - ¡venga, que llegamos tarde!; ¡venga, vamos al parque!; ¡venga, abre el regalo!
estadísticas Popularidad: venir
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Huelva, Sevilla, Jaén
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Cataluña, Extremadura, Comunidad de Madrid, Aragón
palabras al azar