palabra: vigilar
categoría: vigilar
Referencia, Gente y Sociedad, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: vigilar
vigilar y castigar casa del libro, vigilar rae, vigilar y castigar, vigilar sinonimos, vigilar whatsapp, vigilar en ingles, vigilar en euskera, vigilar mi casa desde el movil, vigilar y castigar pdf, vigilar traduccion, foucault
sinónimos: vigilar
seguir, controlar, proteger, supervisar, manejar, buscar, mirar, ver, parecer, expresar con mirada, guardar, custodiar, defender, escoltar, observar, espiar, seguir sus pasos, venir después de, irse, ir, patrullar, hacer una ronda por, patrullar por, estar de patrulla, rondar, pasar por alto, examinar, dominar, dar, cuidar, cuidar de, ocuparse de, velar por, encargarse de, guardar la hoja sobre
Traducciones: vigilar
vigilar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
supervise, guard, superintend, tend, watch, police, look, watch over
vigilar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
kontrollieren, pflegen, wache, bedienen, schaffner, wächter, abzielen, abfangscheibe, betreuen, schutz, überwachen, achten auf, sehen, ansehen, beobachten, Uhr
vigilar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
surveillons, pointer, vérifier, couvrir, garde, faction, défense, garder, gérer, abriter, orienter, défendre, protection, inspecter, abri, contrôler, regarder, voir, observer, surveiller, regarder la
vigilar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sorvegliare, vigilare, tendere, guardiano, custode, orologio, guardare, vedere, guardare la, osservare
vigilar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acautelar, sobrepor, super visar, tender, dez, velar, garantir, inspeccionar, fiscalizar, garantia, condutor, supervisione, relógio, observar, ver, cuidado, vigiar
vigilar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
nakijken, bewaker, bedienen, bewaren, bewaarder, hoeder, bewaken, controleren, wacht, checken, wachter, aflezen, horloge, kijken naar, waken, letten op
vigilar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
заведовать, милиция, следить, сбережение, предохранять, вахтер, контролировать, смотреть, кондуктор, холить, стеречь, надзирать, укараулить, охранение, пост, направляться, наблюдать, посмотреть, часы
vigilar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
lede, bevoktning, vokte, betjene, se, se på, ser, å se, Klokke
vigilar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
övervaka, bevaka, patrull, titta, titta på, se, tittar, se på
vigilar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
viettää, valvoa, suojella, hoitaa, vartija, kaitsea, vaalia, vartioida, huolehtia, vartiomies, katsella, katsoa, katsomaan, seurata, katso
vigilar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
konduktør, ur, se, ser, at se, watch
vigilar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
kontrolovat, ošetřovat, průvodčí, inklinovat, spravovat, řídit, dozírat, hlídka, garda, hlídat, dozorce, obsluhovat, opatrovat, něžný, krýt, hájit, hodinky, sledovat, dívat, pozorovat, dívat na
vigilar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
osłaniać, zastawa, gwardia, chronić, garda, opiekować, nadzorować, ochraniacz, zmierzać, osłona, kłaniać, kontrolować, inwigilować, kordegarda, straż, dozorować, zegarek, obserwować, pilnować, czuwać, przyglądać
vigilar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
betétszalag, falcolás, óvókerítés, markolatkosár, kandallórács, karóra, nézni, néz, nézd
vigilar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
izlemek, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz
vigilar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιμελούμαι, επιβλέπω, φρουρά, φύλακας, εποπτεύω, περιποιούμαι, φρουρώ, φυλάω, ρολόι, παρακολουθώ, παρακολουθήσετε, παρακολουθήσουν, να παρακολουθήσετε
vigilar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
направлятися, управляти, захисник, направлятись, керувати, міліція, кермувати, доглядати, контролювати, варта, дбати, іти, пильнувати, проконтролювати, охороняти, управляє, дивитися, дивитись
vigilar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rojë, ruaj, kontrolloj, prirem, synoj, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë
vigilar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
охрана, гледам, гледате, свалите, свалете, гледай
vigilar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
апякун, глядзець
vigilar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
teenindama, kalduma, vaht, juhendama, talitama, kaitse, kell, vaatama, vaadata, olge, vaata
vigilar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
upravljati, nadzirati, nastojati, ciljati, težiti, stražar, stremiti, štititi, nadgledati, garda, čuvar, kondukter, branič, gledati, gledaju, gledanje, bdjeti, promatrati
vigilar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á
vigilar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
praesidium, custos, tutela, tueor
vigilar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
žiūrėti, stebėti, peržiūrėti, pamatyti, žiūri
vigilar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pārraudzīt, noskatīties, vērot, skatīties, noskatītos
vigilar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
види, се види, гледање, да се види, гледам
vigilar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
gard, ceas, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit
vigilar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sklon, dozírat, stráž, garda, gledajo, gledam, gledanje, pazi, gledati
vigilar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stráž, strážiť, smerovať, garda, sklon, hodinky
El significado y el "uso de": vigilar
verb
- Observar atentamente a una persona o cosa y estar pendiente de ella para evitar que sufra o cause algún daño o peligro. - vigila el guiso para que no se queme; un policía vigila la sede de la embajada; un observador vulcanológico vigila continuamente la actividad del volcán, para prevenir en el mínimo tiempo posible cualquier reacción; nadie vigilaba ya por la casa .
- Observar atentamente una cosa y estar pendiente de ella para que se desarrolle u ocurra como se desea o para seguir su evolución o desarrollo. - desde allí, el rey vigilaba la construcción del Monasterio; los paparazzi vigilaban noche y día las residencias veraniegas de los famosos; sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio; vigilaban si hacía penitencia y si se portaba bien, la pobre .
estadísticas Popularidad: vigilar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña, Comunidad Valenciana