palabra: zurcir
categoría: zurcir
Aficiones y tiempo libre, Compras, Referencia
Palabras relacionadas: zurcir
zurcir pantalon, zurcir calcetines, zurcir a maquina, zurcir significado, zurcir agujero, zurcir maquina coser, zurcir rae, zurcir pantalon vaquero a mano, zurcir a mano, zurcir leotardos
sinónimos: zurcir
maldecir, arreglar, reparar algo, mejorar, componer, reformar
Traducciones: zurcir
diccionario:
inglés
Traducciones:
darn, mend, darning, mending, darned
diccionario:
alemán
Traducciones:
fluchen, verflucht, reparieren, ausbessern, fluch, heilen, flicken, bessern, Mend, Weg der Besserung
diccionario:
francés
Traducciones:
rajuster, corriger, réparation, raccommoder, correction, rafistoler, rectifier, repiquer, remailler, amender, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
correggere, rattoppare, accomodare, aggiustare, riparare, riparazione, MEND, di guarigione, il Mend
diccionario:
portugués
Traducciones:
consertar, arremesso, emende, cerzir, remendar, remendo, conserto, MEND
diccionario:
holandés
Traducciones:
boeten, herstellen, sakkerloot, flikken, repareren, oplappen, lappen, deksels, verstellen, stoppen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
перечинить, выправить, выправлять, поштопать, заштопать, штопать, зашивать, исправить, поправлять, улучшение, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
reparere, bedringens vei, bedringens
diccionario:
sueco
Traducciones:
lappa, laga, reparera, LAGA, LAGNINGEN, bättringsvägen, menden, mend
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hitto, auttaa, parsia, korjata, paikata, mend, toipumaan päin, parantua
diccionario:
danés
Traducciones:
reparere, bedring, udviklingstendens, køl, ret køl
diccionario:
checo
Traducciones:
zlepšovat, napravit, spravovat, vyspravit, opravit, oprava, zalátat, opravovat, spravit, látat, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
cerować, reperować, zaszyć, narządzać, podreperować, łatać, nareperować, naprawiać, menda, naprawić, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
beszövés, kijavítás, javít, javulóban, javulóban van, folt
diccionario:
turco
Traducciones:
tamir, iyileşmekte, düzelen, düzelmek, iyileşmek
diccionario:
griego
Traducciones:
επισκευάζω, μαντάρω, διορθώνω, επιδιόρθωση, βελτιώνομαι, μπαλώνω, επιδιορθώσει
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
заштопати, звіринці, штопати, проклятий, виправляти
diccionario:
albanés
Traducciones:
arnoj, shërohem, mend, riparim, ndreq
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
поправям, подобрявам, кърпя, ремонтирам, оздравявам
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
выпраўляць, выправіць, папраўляць
diccionario:
estonio
Traducciones:
pagan, parandama, paikama, hooldama, nõeluma, lappima, lapp, paranema, kohendama, paik
diccionario:
croata
Traducciones:
kočiti, popraviti, ubrzati, zakrpa, krpiti, ozdravljati, opraviti
diccionario:
islandés
Traducciones:
bæta, Mend
diccionario:
lituano
Traducciones:
adyti, remontas, taisytis, pagerėti, sukurstyti, sutaisyti, pagerėjimas
diccionario:
letón
Traducciones:
labot, labošana, remonts, remontēt, laboties, salabot, ielāps, aizlāpīt
diccionario:
macedonio
Traducciones:
лечи, ја лечи, препорака за
diccionario:
rumano
Traducciones:
reparaţie, repara, îndrepta, drege, corija, pune cărbuni pe
diccionario:
esloveno
Traducciones:
spravit, opravit, Popraviti, Ozdravljati, Štopati
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
opraviť, opravu, opravit
El significado y el "uso de": zurcir
verb
- Remendar un roto en un tejido con puntadas juntas y entrecruzadas de manera que la unión se note lo menos posible. - quizá la última escena en que una mano de mujer zurce cuidadosamente un desgarrón en un encaje ensangrentado es la que más me conmueve .
- Unir sutilmente una cosa con otra. - lo demás eran pequeños caminillos sin orden ni concierto que zurcían los trozos de cultivos y flores .
estadísticas Popularidad: zurcir
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar