herättää englanniksi
Käännökset:
cause, arouse, kindle, rouse, elicit, evoke, wake, instigate, awaken, excite, provoke, enkindle, raise, create, stir
herättää espanjaksi
Käännökset:
inflamar, causa, motivar, proceso, suscitar, instigar, emocionar, acarrear, encender, despertarse, originar, estimular, enconar, animar, producir, despertar, despertar el, despertar la, excitar
herättää saksaksi
Käännökset:
stimulieren, quälen, gerichtsverfahren, nachwirkung, sache, leichenschmaus, anzünden, plagen, grund, aufrütteln, rechtsstreit, provozieren, aufwachen, bewirken, erwecken, heckwelle, wecken, erregen, zu wecken, zu erregen
herättää ranskaksi
Käännökset:
faire, motif, entraîner, causons, évoquer, évoquent, engendrer, affaire, exaspérer, chiffonner, soulever, ameutent, point, excitez, réveiller, irriter, susciter, éveiller, exciter, provoquer
herättää italiaksi
Käännökset:
ragione, svegliarsi, cagionare, provocare, stimolare, svegliare, infiammare, evocare, motivo, suscitare, accendere, cagione, lite, agitare, aizzare, istigare, destare, risvegliare, suscitare la, di suscitare
herättää portugaliksi
Käännökset:
campanha, acura, directamente, vigília, pleito, acender, espécie, causa, acordar, evocar, aprovisionar, criado, suscitar, excitação, desafiar, excitar, despertar, despertam, despertar a, despertar o
herättää hollanniksi
Käännökset:
aanmaken, beleggen, opwekken, rechtsgeding, uitlokken, aanvuren, teweegbrengen, tergen, provoceren, campagne, stichten, houden, veldtocht, reden, geding, tarten, wekken, te wekken, oproepen, op te wekken
herättää venäjäksi
Käännökset:
пробудиться, выкликать, будоражить, пробуждать, выказывать, разбудить, перебудить, возбуждать, натворить, вызывать, пробудить, раздразнить, вызвать, предрешить, взбесить, заронить, вызывают, вызывает
herättää norjaksi
Käännökset:
tenne, forårsake, provosere, fremkalle, vekke, årsak, grunn, vekker, å vekke, anstrenge
herättää ruotsiksi
Käännökset:
process, vakna, anledning, orsak, rättegång, åstadkomma, göra, reta, stimulera, väcka, vålla, framkalla, väcker, att väcka
herättää tanskaksi
Käännökset:
udfordre, tænde, grund, vække, oprøre, årsag, stimulere, vågne, vækker, at vække
herättää tšekiksi
Käännökset:
vzbuzovat, vzrušit, budit, zapalovat, zapálit, ponoukat, zanítit, získat, roznítit, evokovat, vznítit, zjistit, vyvolat, proces, rozněcovat, působit, vzbudit, probudit, vyvolávají, vzbuzují
herättää puolaksi
Käännökset:
przysparzać, ekscytować, racja, proces, emocjonować, przebudzić, ocucić, prowokować, powodowanie, zrządzić, rozognić, podburzyć, doprowadzać, obudzić, pasjonować, przywoływać, wzbudzać, wzbudzić, budzić, budzą, wzbudzają
herättää unkariksi
Käännökset:
templomszentelés, nyomdokvíz, ébrenlét, halottvirrasztás, ügy, nyomdokvonal, templombúcsú, sodorvíz, felkelti, felkelti a, kelteni, felkelteni, keltenek
herättää turkiksi
Käännökset:
neden, kızdırmak, sebep, uyandırmak, uyandıran, uyandırır, uyandıracak, uyandırmaya
herättää kreikaksi
Käännökset:
εξάπτω, διεγείρω, προκαλώ, βγάζω, σκοπός, ανάβω, ξεσηκώνω, αποσπώ, προξενώ, ξεκινώ, ξυπνώ, επιφέρω, αιτία, διεγείρουν, αφυπνίσει, ξυπνήσει, ενδυναμώσουμε, να διεγείρουν
herättää ukrainaksi
Käännökset:
викликати, виявляти, відмова, причина, вихователь, прокидатись, викличте, розпалювати, розбудити, дитина, схвилювати, прокиньтеся, завдати, видобути, тост, збудити, спричиняти, викликатиме
herättää albaniaksi
Käännökset:
ngacmoj, zgjoj, ngjall, të ngjall, të zgjoj, nxit
herättää bulgariaksi
Käännökset:
повод, събуждам, кейк, възбуждат, предизвика, събуди, възбуди, предизвикват
herättää valkovenäjäksi
Käännökset:
вёска, рабiць, прынасiць, штурхаць, выклікаць
herättää viroksi
Käännökset:
põhjustaja, äratama, õhutama, loobumiskiri, provotseerima, põhjus, poegima, tekitama, sütitama, süttima, järeldama, tingima, virguma, ergastama, ärgitama, erutama, äratada, tekitada, äratavad, tekitavad
herättää kroatiaksi
Käännökset:
prouzrokovati, zapaliti, navoditi, uzbuniti, razbuditi, nadražiti, naljutiti, razdražiti, otkriti, uzrok, prizivati, uzrokuju, dozivati, buditi, potpaliti, poticati, probuditi, izazvati, pobuditi, potaknuti, uzbuditi
herättää islanti
Käännökset:
ástæða, orsök, æsa, vekja, að vekja, vekja upp, vakið
herättää latinaksi
Käännökset:
suscito, causa, sollicito, concito, accendo, excito
herättää liettuaksi
Käännökset:
kampanija, žadinti, stimuliuoti, žygis, priežastis, sužadinti, sukelti, kelia, kelti, pažadinti
herättää latviaksi
Käännökset:
iemesls, rosināt, pamats, kampaņa, cēlonis, modināt, izraisīt, pamodināt, stimulēt, izraisa, radīt, modina
herättää makedoniaksi
Käännökset:
побудат, разбудат, предизвика, предизвикува, го предизвикува
herättää romaniaksi
Käännökset:
campanie, cauză, trezi, trezească, stârni, stârnească, trezesc
herättää sloveniaksi
Käännökset:
proces, vzbudit, vést, izziv, budit, vzbuditi, zbujajo, vzbudila, zbudijo, prebuditi
herättää slovakiaksi
Käännökset:
strhovať, rozruch, dráždiť, vyvolať, zobudiť, proces, vzbudiť, prebudiť, vzniknúť