hiljainen englanniksi
Käännökset:
quiet, still, peaceful, silent, implied, a quiet, the quiet
hiljainen espanjaksi
Käännökset:
quieto, silencioso, callado, pacífico, calmar, tranquilidad, silencio, sosegado, aquietar, tranquilo, sosegar, serenidad, mudo, todavía, tranquilizar, tranquila, calma
hiljainen saksaksi
Käännökset:
sanft, einträchtig, ruhig, wortkarg, doch, geräuschlos, nichtsdestotrotz, aber, beruhigen, stillen, noch, nichtsdestoweniger, mild, ruhe, friedlich, brennerei, Ruhe, still, leise, ruhigen
hiljainen ranskaksi
Käännökset:
constamment, cependant, paix, accalmie, rasséréner, quiet, paisible, droite, pourtant, alambic, mais, encore, tranquillité, calmir, calmer, toujours, calme, tranquille, silencieux, au calme
hiljainen italiaksi
Käännökset:
calmare, tuttora, quieto, tranquillo, calma, placido, placare, muto, acquietare, quiete, zitto, ancora, cheto, pure, pacifico, silenzio, silenzioso, tranquilla, tranquillità
hiljainen portugaliksi
Käännökset:
silencioso, quieto, depressa, entretanto, rapidamente, abafar, porém, sossegar, paz, sossegado, ainda, embora, calmo, calado, contudo, todavia, tranquilo, calma
hiljainen hollanniksi
Käännökset:
geruststellen, stom, geluidloos, stillen, maar, stilzwijgend, bedaren, kalm, stilte, niettemin, desondanks, vredig, toch, kalmeren, echter, rustigheid, rustig, stil, rustige, vrede, ongestoord
hiljainen venäjäksi
Käännökset:
неподвижно, безмятежный, фотоснимок, ещё, тишина, бесшумный, скромный, безмолвный, недвижимый, покойный, затихать, молчаливый, безмолвие, спокойный, неяркий, унимать, тихий, тихо, тихая, спокойное, тихое
hiljainen norjaksi
Käännökset:
likevel, taushet, blid, stille, fredelig, stillhet, ennå, rolig, lydløs, rolige, ro
hiljainen ruotsiksi
Käännökset:
fredlig, tyst, dock, fridfull, stilla, lugn, stillhet, stillsam, ännu, än, lugna, ändå, lugnt, tysta, ro
hiljainen tanskaksi
Käännökset:
ro, rolig, alligevel, endnu, stilhed, stadig, stille, quiet, rolige, roligt
hiljainen tšekiksi
Käännökset:
ticho, uklidnit, tišit, tichý, stálý, ztichnout, nehybný, nehlučný, zdrženlivý, němý, bezhlučný, mírový, pokojný, mírumilovný, nicméně, zamlklý, klid, klidný, klidné
hiljainen puolaksi
Käännökset:
spokojny, ciągle, destylarnia, milczenie, niemiły, cichy, bezszelestny, cisza, destylator, wciąż, pokojowy, nadal, uspokoić, bezwietrzny, uspokajać, fotos, spokój, ciche
hiljainen unkariksi
Käännökset:
messzebb, állókép, nyugodt, állófénykép, lepárlókészülék, csend, távolabb, képkocka, csendes, halk
hiljainen turkiksi
Käännökset:
sakin, hareketsiz, durgun, sessizlik, huzur, daha, uysal, sessiz, yumuşak, rahat, sakin bir, sessiz bir, quiet
hiljainen kreikaksi
Käännökset:
σιωπηλός, ήσυχος, ησυχασμός, γαλήνιος, ακίνητος, ήρεμος, ήσυχα, ησυχία, ήσυχη, ήσυχο, ήσυχες
hiljainen ukrainaksi
Käännökset:
мирний, спокійний, ще, німою, німий, умовчувати, німої, миролюбний, втихомирювати, німій, тихий, безмовність, нерухомий, легкий, тихе, слабкий, тиха
hiljainen albaniaksi
Käännökset:
qetë, heshtur, ende, i qetë, të qetë, e qetë
hiljainen bulgariaksi
Käännökset:
тих, тихо, спокоен, тиха, спокойно
hiljainen valkovenäjäksi
Käännökset:
заужды, яшчэ, нямы, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
hiljainen viroksi
Käännökset:
rahulik, rahumeelne, vaikne, vaikses, vaiksed, vaikset, vaiksel
hiljainen kroatiaksi
Käännökset:
mirno, utišati, spokojstvo, ćudljiv, nečujan, umiriti, mirnog, mirnih, mučaljiv, tih, miran, tišina, bešuman, tišine, čak, tiho, tišini, mirna
hiljainen islanti
Käännökset:
ennþá, samt, þegjandi, hægur, stilltur, spakur, kyrr, friðsamur, hljóðlaus, enn, rólegur, rólegt, ró, rólega, hljótt
hiljainen latinaksi
Käännökset:
silens, silentium, quietus, etiam, tamen, placidus, quies
hiljainen liettuaksi
Käännökset:
tačiau, ramus, tyla, tylus, ramybė, dar, ramioje, tyliai, rami
hiljainen latviaksi
Käännökset:
tomēr, klusums, mierīgs, kluss, vēl, miers, taču, nedzirdams, klusa, klusu, klusi, klusumu
hiljainen makedoniaksi
Käännökset:
тивка, тивко, тивки, мирна, мирен
hiljainen romaniaksi
Käännökset:
linişti, linişte, calm, liniştit, totuşi, liniștit, liniște, liniștită, linistita
hiljainen sloveniaksi
Käännökset:
tih, mirna, tiho, tiha, mirno
hiljainen slovakiaksi
Käännökset:
kladný, pokojný, ticho, avšak, tichý, tichá, tichú