houkutella englanniksi
Käännökset:
attract, induce, entice, lure, draw, impose, decoy, tempt, seduce, coax
houkutella espanjaksi
Käännökset:
seducir, imponer, dibujar, seducción, extraer, levantar, poner, instigar, echar, encantar, arrastrar, atraer, inducir, trazar, añagaza, tentar, señuelo, atractivo, señuelo de, cebo
houkutella saksaksi
Käännökset:
anziehen, anlocken, bewirken, remis, köder, gleichstand, zug, ziehung, malen, verführen, ziehen, zeichnen, beschreiben, Köder, Verlockung, locken, Lockmittel, lure
houkutella ranskaksi
Käännökset:
tromper, séduire, dicter, imposons, séduisent, tirer, loterie, séduis, allécher, soulever, induis, piège, solliciter, amorce, appeau, mettre, leurre, appât, attrait, lure, leurres
houkutella italiaksi
Käännökset:
cavare, adescare, persuadere, ingiungere, istigare, indurre, provocare, adescamento, richiamo, imporre, allettamento, disegnare, sedurre, allettare, esca, attrarre, lure, richiamo di, un'esca
houkutella portugaliksi
Käännökset:
desenhar, desencaminhar, atraia, induzir, indonésia, aliciar, atrair, descrever, traçar, induza, importante, entusiástico, drástico, engodar, sacar, tentar, isca, chamariz, engodo, atração, lure
houkutella hollanniksi
Käännökset:
beschrijven, trekking, weglokken, aantrekken, verleiden, concluderen, besluiten, lokken, aanlokken, trekken, bekoren, aanhalen, afleiden, toelachen, verlokken, aftekenen, lokmiddel, verleiding, kunstaas, lure
houkutella venäjäksi
Käännökset:
манок, выигрыш, соблазнять, побудить, вычертить, обольстить, черпнуть, пользоваться, нарисовать, побуждать, дотягивать, приманивать, отводить, описывать, разгораться, обманывать, приманка, приманки, соблазн, приманку, приманкой
houkutella norjaksi
Käännökset:
forføre, lokkemat, påtvinge, dra, overtale, tiltrekke, drag, åte, tegne, hale, trekke, lokke, Lure, sluk, lokker, fristelsen
houkutella ruotsiksi
Käännökset:
dra, förleda, bete, ryck, dragningskraft, draga, fresta, locka, bulvan, attrahera, förföra, teckna, lure, drag, lura, lockbete
houkutella tanskaksi
Käännökset:
trække, slutte, tiltrække, tegne, lokke, lokkemiddel, lokker, lure, Fristelsen
houkutella tšekiksi
Käännökset:
svést, vytáhnout, přetáhnout, táhnout, navnadit, podvést, nabrat, přilákat, tahat, kreslit, vztyčit, přemlouvat, ošidit, vábnička, nalákat, vylíčit, návnada, lákat, lákadlo, vabeni
houkutella puolaksi
Käännökset:
łożyć, zwabić, łudzić, nakreślać, ssać, nakładać, zachwycać, mamidło, oszukiwać, wzbudzać, skłonić, indukować, nałożyć, podejmować, wabić, zaciągać, wabik, powab, pokusa, łechtać, nęcenie
houkutella unkariksi
Käännökset:
sorsolás, kasszadarab, csáb, kisorsolás, varázs, sorshúzás, nyereménytárgy, csalétek, sólyomcsalogató, farablás, csábítás, remi, sorsjáték, csábít, csalit, csali, csábítása
houkutella turkiksi
Käännökset:
ayartmak, çizmek, çekme, çekmek, yem, cazibesi, cazibesine, tuzak, cezbetmek
houkutella kreikaksi
Käännökset:
αποπλανώ, μαυλίζω, παρασύρω, προσελκύω, δελεάζω, προκαλώ, έλκω, κράχτης, ξελογιάζω, επιβάλλω, δόλωμα, τραβώ, επισύρω, ζωγραφίζω, δέλεαρ, θέλγητρο, γοητεία, δολώματος
houkutella ukrainaksi
Käännökset:
ціле, впертість, спокусити, умовляти, настирливість, санкція, пастка, переманювати, зваблювати, тягнути, вмовляти, заполонювати, схвалення, підтвердження, спокушати, відпускати, приманка, свої, принада
houkutella albaniaksi
Käännökset:
ndjell, karrem, josh, joshur, joshja, tërheqje
houkutella bulgariaksi
Käännökset:
примамка, примамки, съблазън, стръв
houkutella valkovenäjäksi
Käännökset:
цягнуць, штурхаць, прынада, прыманка
houkutella viroksi
Käännökset:
koostama, peibutis, veetlema, võrgutama, viik, peibutama, mõjustama, üldistama, tekitama, sööt, kaasama, tõmme, ahvatlema, rakendama, ärgitama, ahvatlus, Kiusatus, Viekoitella, lure
houkutella kroatiaksi
Käännökset:
zamka, primamiti, sablazniti, zavođenje, mamac, izvući, crpsti, kušati, natovariti, namamiti, privlačiti, draž, vabiti, sablazan, poticati, nametnuti, lure, privlačnost
houkutella islanti
Käännökset:
teikna, draga, freista, tálbeita, spónn, tál
houkutella liettuaksi
Käännökset:
traukti, apibūdinti, masinti, atvilioti, masalas, suvilioti, pagunda, jaukas
houkutella latviaksi
Käännökset:
māneklis, slazds, pievilkt, raut, valdzināt, vilkt, lamatas, attēlot, ēsma, aprakstīt, saistīt, vilinājums, lure, pievilināšana, vilinājumu
houkutella makedoniaksi
Käännökset:
наведуваш, мамката, намамат, мамка, привлекуваа
houkutella romaniaksi
Käännökset:
momeală, impune, tragere, atrage, nul, ispiti, ademeni, nada, farmec, Atractivitatea
houkutella sloveniaksi
Käännökset:
vábit, lakta, risati, Skušnjava, vaba, Mamiti, lure, čar
houkutella slovakiaksi
Käännökset:
vnadidlo, rysovať, lákať, remíza, návnada, lákadlo, pokušenie, návnady, atraktant, návnadu