kansi englanniksi
Käännökset:
binding, deck, cover, lid, covert, concealment, screen, top, cap
kansi espanjaksi
Käännökset:
cubrir, tapar, cobertura, párpado, ocultar, tapadera, biombo, cubierta, encuadernación, ataviar, cobijar, frazada, puente, tapa, manta, cubierta de, la cubierta
kansi saksaksi
Käännökset:
bindend, umfassen, geborgenheit, tarnung, lid, heimlichkeit, verdeck, leinwand, deckel, schützen, geröll, deck, augenlid, rollo, zwischenwand, bettdecke, Abdeckung, Deckel, Deckung, Hülle
kansi ranskaksi
Käännökset:
reliure, recouvrir, nouement, bâchent, défense, protection, couverture, marquage, housse, ligature, orner, bâchons, revêtir, couvrons, décorer, caché, couvercle, capot, couvert, la couverture
kansi italiaksi
Käännökset:
rivestimento, coperta, cauzione, coprire, rilegatura, calotta, schermare, proiettare, schermo, coltre, busta, palpebra, copertina, involucro, fodera, coperchio, copertura, coperchio del, coperchio della
kansi portugaliksi
Käännökset:
decisão, ecrã, cobertura, colcha, tampa, convés, acobertar, capa, sombreiro, tampar, plataforma, lamber, tela, cobertor, cobrir, coberta, tampa do, cobertura de
kansi hollanniksi
Käännökset:
zeef, deken, strip, verdek, beeldscherm, bedekken, toedekken, strook, scheepsdek, deksel, dek, geheim, dekken, windsel, scherm, bedekking, omslag, dekking
kansi venäjäksi
Käännökset:
укрывательство, унизывать, укрывание, заволакивать, посрамляться, упаковка, кино, обшивка, прикрывать, пелена, осыпь, грохотить, страховать, маскировка, обволакивать, завешивать, крышка, покрытие, крышку, обложка, чехол
kansi norjaksi
Käännökset:
omslag, øyelokk, lerret, skjerm, deksel, teppe, skjult, perm, dekk, lokk, konvolutt, dekselet, dekslet
kansi ruotsiksi
Käännökset:
skärm, pryda, omslag, däck, ögonlock, pärm, täcke, lock, filt, smycka, skyla, täcka, locket, täck, luckan
kansi tanskaksi
Käännökset:
dæk, tæppe, dække, øjenlåg, låg, dæksel, cover, dækning, dækslet
kansi tšekiksi
Käännökset:
stínítko, maskování, etáž, záštita, pokrývat, stínidlo, víčko, kradmý, zastřít, poklop, zaclonit, poklice, obalit, přikrýt, skrývání, plátno, víko, obálka, krytí, kryt, krycí
kansi puolaksi
Käännökset:
pokrywa, piętro, ustrojenie, opatrunek, pokrycie, osłaniać, ekran, zasłona, przesłona, przemilczanie, przepierzenie, kłamstwo, talia, odsiewać, ukrycie, zakrywać, okładka, osłona, pokrowiec, obudowa
kansi unkariksi
Käännökset:
pénzfedezet, védelem, mozivászon, pakli, védett, eltitkolás, elrejtés, szúnyogháló, hajófedélzet, szárnyfelület, fedezett, ácsolat-ék, deszkázat, huzat, hídpálya, boríték, fedő, takaró, fedél, fedelet
kansi turkiksi
Käännökset:
battaniye, kapak, gizli, örtü, şapka, kalbur, elek, güverte, kapağı, kapağını, örtüsü
kansi kreikaksi
Käännökset:
σκέπασμα, καλύπτω, απόκρυψη, εξετάζω, καπάκι, κατάστρωμα, δέσιμο, συγκάλυψη, δεσμευτικός, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης
kansi ukrainaksi
Käännökset:
обкладинка, проглядати, утаювання, завіса, з'єднання, дека, маскування, слати, затаювання, палуба, прихований, футляр, настил, завуальований, кришка, прикрити, кришку
kansi albaniaksi
Käännökset:
mbuloj, ekran, batanija, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
kansi bulgariaksi
Käännökset:
палуба, капак, покривка, покритие, покритието, корица
kansi valkovenäjäksi
Käännökset:
капялюш, мост, хаваць, абараняць, вечка, крышка, канцы, накрыўка
kansi viroksi
Käännökset:
sara, kattevari, laug, võrk, peidukoht, palisuts, ehtima, varjatus, kattesulestik, abielus, kaardipakk, katma, sirm, köide, kate, kaas, katte, kaane, cover
kansi kroatiaksi
Käännökset:
kapak, vezati, tajni, okrilje, štit, krov, obvezan, pokriti, rešeto, vezivni, raster, pokrivača, spojni, paluba, umotavanje, osigurati, poklopac, cover, pokriće, pokrivač
kansi islanti
Käännökset:
hlemmur, hleri, ábreiða, sveipa, lok, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu
kansi liettuaksi
Käännökset:
viršus, dangtis, rėtis, skrybėlė, apdangalas, denis, sietas, vokas, antklodė, danga, viršelis, padengti, dangtelis
kansi latviaksi
Käännökset:
siets, cepure, sega, plaksts, klājs, ekrāns, plakstiņš, vāks, platmale, aizsegs, segums, pārsegs, cover
kansi makedoniaksi
Käännökset:
ситото, капак, покритие, покрие, корица, покривка
kansi romaniaksi
Käännökset:
capac, punte, pătură, pleoapă, sită, pălărie, ecran, acoperi, acoperire, capacul, de acoperire
kansi sloveniaksi
Käännökset:
utajení, ovoj, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova
kansi slovakiaksi
Käännökset:
utajení, paluba, obrazovka, skrýš, clona, ukrytí, skrytý, zakrytý, prikry, deka, úkryt, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák