karkea englanniksi
Käännökset:
harsh, coarse, vulgar, barnyard, uncouth, rough, crude, crass, gross
karkea espanjaksi
Käännökset:
desabrido, tosco, rudo, ronco, grosero, áspero, desapacible, ordinario, trivial, grueso, vulgar, basto, chabacano, desigual, crudo, inclemente, áspera, rugosa, duro, rough
karkea saksaksi
Käännökset:
rohöl, prüde, derb, abgeschmackt, erdöl, unglimpflich, brutal, ungestüm, primitiv, roh, öl, geschätzt, haarsträubend, primitive, grob, herb, rau, grobe, rauen
karkea ranskaksi
Käännökset:
malotru, stupide, brutal, gauche, revêche, grave, nigaud, mouvementé, rocailleux, accidenté, inégal, amer, âpre, pointu, cour, désagréable, rugueux, rude, grossier, dur
karkea italiaksi
Käännökset:
grossolano, ruvido, volgare, aspro, greggio, rozzo, grezzo, ineguale, rude, zotico, scabro, sguaiato, scabroso, duro, turbolento, primitivo, approssimativo
karkea portugaliksi
Käännökset:
arpoar, rude, áspero, grosseiro, agreste, bronco, petróleo, brusco, arisco, cru, tosco, voltar, duro, rough, acidentado
karkea hollanniksi
Käännökset:
onbenullig, zuur, hardhandig, snauwerig, nurks, plat, petroleum, olie, bruut, vulgair, guur, ruw, grof, stuurs, triviaal, wrang, ruig, ruwe, ruige, grove
karkea venäjäksi
Käännökset:
доморощенный, занозистый, безвкусный, необработанный, шероховатый, неприятный, неотделанность, грубый, суконный, непристойный, дешевый, хулиган, глупый, кричащий, аляповатый, сиволапый, грубо, грубая, грубой, грубым
karkea norjaksi
Käännökset:
besk, grov, ru, barsk, rå, røff, grovt, grove, ujevn
karkea ruotsiksi
Käännökset:
ojämn, simpel, skrovlig, rå, grov, hårdhänt, barsk, knagglig, sträv, plump, vulgär, grova, grovt, rough
karkea tanskaksi
Käännökset:
grov, ru, løselig, groft, uslebne, rå
karkea tšekiksi
Käännökset:
kyselý, surový, nevrlý, ostrý, omezený, neotesaný, hrubý, neohrabaný, hloupý, nepříjemný, nezpracovaný, pronikavý, chlupatý, dvůr, krutý, všední, drsný, hrubé, drsné, hrubá
karkea puolaksi
Käännökset:
zgrzytliwy, rubaszny, niedelikatny, zgrzebny, nierówny, burzliwy, ordynarny, pobieżny, srogi, gruby, chrapliwy, włochaty, niezręczny, niespokojny, cierpki, nieparlamentarny, szorstki, szorstka, szorstkie, rough, surowca
karkea unkariksi
Käännökset:
megmunkálatlan, csiszolatlan, vulgáris, goromba, rücskös, otromba, kényelmetlen, huligán, mosatlan, nyersen, finomítatlan, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény
karkea turkiksi
Käännökset:
pürüzlü, ilkel, kaba, basit, sert, kaba bir, zor
karkea kreikaksi
Käännökset:
πρόστυχος, τραχύς, ωμός, σκληρός, χυδαίος, βάναυσος, ακατέργαστος, αγροίκος, πρόχειρος, δριμύς, χονδροειδής, άξεστος, άγριος, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα
karkea ukrainaksi
Käännökset:
брутальний, чорний, шорсткий, великий, непродуманий, різкий, грубуватий, цілковитий, необтесаний, жорстокий, незграбний, нечемний, необроблений, струм, вулканолог, неочищений, грубий, груба, грубе
karkea albaniaksi
Käännökset:
ashpër, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër
karkea bulgariaksi
Käännökset:
нефт, груб, груба, грубо, грапава, грубия
karkea valkovenäjäksi
Käännökset:
грубы, грубіянскі, грубага
karkea viroksi
Käännökset:
tormine, toornafta, ropp, jämedakoeline, küüniesine, tuim, juhm, kare, tahumatu, järsk, karm, töötlemata, rough, krobeline
karkea kroatiaksi
Käännökset:
uvredljiv, buran, običan, hrapav, prost, opor, surov, neprijatan, oštar, vulgaran, grub, uzburkan, sirov, grubo, grubi, grube, gruba
karkea islanti
Käännökset:
hrjóstur, dónalegur, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur
karkea latinaksi
Käännökset:
atrox, severus, crudus, asper, rudis, durus
karkea liettuaksi
Käännökset:
grubus, apytikris, nafta, šiurkštus, žaliavinės, šiurkšti, nelygus
karkea latviaksi
Käännökset:
nafta, raupjš, aptuvens, nepieklājīgs, rupjš, nelīdzens, raupja
karkea makedoniaksi
Käännökset:
груба, груби, груб, грубо, суров
karkea romaniaksi
Käännökset:
brut, aspru, primitiv, brutal, dur, aspră, accidentat
karkea sloveniaksi
Käännökset:
drsna, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan
karkea slovakiaksi
Käännökset:
syrový, drsný, hrubý, nepríjemný, neotesaný, sprostý, surový, hrubého, hrubé, bielkovina