keskustelu englanniksi
Käännökset:
discourse, discussion, argument, speak, conversation, treatment, dialogue, interview, debate, talk, debate on
keskustelu espanjaksi
Käännökset:
platicar, contienda, decir, debatir, controversia, disputa, argumento, debate, discutir, hablar, cura, conferencia, probanza, tratamiento, coloquio, discusión, el debate, debates, debate de
keskustelu saksaksi
Käännökset:
gespräch, wortwechsel, vortragen, disputation, debattieren, auseinandersetzung, kontroverse, sprechen, diskurs, zwiegespräch, dialog, abhandlung, vorstellungsgespräch, debatte, unterhaltung, interview, Debatte, Diskussion, Aussprache, Debatten
keskustelu ranskaksi
Käännökset:
conférence, propos, interview, dire, traité, interviewer, parlent, jaser, raisonnement, oraison, cure, débattent, délibérer, concertation, langage, discourir, débat, débats, le débat, discussion, un débat
keskustelu italiaksi
Käännökset:
conferenza, argomento, discorso, favellare, disputa, dimostrazione, dibattito, contesa, discorrere, cura, abboccamento, trattamento, controversia, intervista, dire, discussione, il dibattito, dibattiti, discutere
keskustelu portugaliksi
Käännökset:
tratamento, aula, pardal, desencorajar, conversar, desanime, entrevistar, dialogar, diálogo, sermão, discuta, parlamentar, discussão, oração, conversa, falar, debate, o debate, debates, debate sobre
keskustelu hollanniksi
Käännökset:
praten, bespreking, twist, kuur, tweespraak, discussie, gesprek, sermoen, redevoering, preek, dialoog, onderhoud, voordracht, spreken, interviewen, spreekbeurt, debat, het debat, behandeling, debat te
keskustelu venäjäksi
Käännökset:
ерундить, смакование, заговорить, обдумывать, трактовка, выступать, словопрение, отделка, ссора, препирательство, обсуждать, спорить, гнусавить, высказать, толки, уговорить, обсуждение, дебаты, дискуссия, прения, дискуссии
keskustelu norjaksi
Käännökset:
strid, intervju, behandling, foredrag, diskusjon, snakke, dialog, samtale, tale, debatt, debatten
keskustelu ruotsiksi
Käännökset:
konversation, diskutera, debattera, samtala, förhandling, föredrag, intervju, föreläsning, tala, tal, prat, samtal, säga, debatt, bemötande, argument, debatten, diskussion, diskussionen
keskustelu tanskaksi
Käännökset:
diskutere, diskussion, drøftelse, behandling, debat, kur, interview, dialog, samtale, strid, argument, tale, skænderi, konversation, forhandling, debatten, forhandlingen
keskustelu tšekiksi
Käännökset:
diskuse, promluva, proslov, vyprávět, schůzka, debatovat, pojednání, mluvení, projev, rozprávět, hádka, debata, projednání, dialog, promluvit, hovor, rozprava, diskusi, debatu
keskustelu puolaksi
Käännökset:
obmyślać, oczyszczalnia, debatować, wywód, wykład, przesłuchiwać, dyskutować, spór, konwersacja, mówić, dialog, wywiad, pogłoska, rozmowa, wypowiadać, powiedzieć, debata, dyskusja, debaty, debatę, debacie
keskustelu unkariksi
Käännökset:
beszédtéma, interjú, társalgás, megbeszélés, beszédtárgy, vita, okoskodás, párbeszéd, dialógus, csevegés, vitát, vitában, vitára, viták
keskustelu turkiksi
Käännökset:
sohbet, konuşma, tedavi, tartışma, tartışmak, nutuk, görüşme, kavga, mücadele, konferans, tartışmalar, bir tartışma, tartışması, tartışmanın
keskustelu kreikaksi
Käännökset:
μεταχείριση, συζήτηση, μιλώ, θεραπεία, διάλογος, συνέντευξη, επιχείρημα, διαφωνία, κρένω, ομιλία, συνομιλία, λογομαχία, δημόσια συζήτηση, συζήτησης, διάλογο, τη συζήτηση
keskustelu ukrainaksi
Käännökset:
суперечка, говоріть, порозмовляти, обертання, довід, дискусія, діалог, догляд, обговорити, розмову, озиватись, переговори, спор, виклад, втручання, суперечки, обговорення, Обсуждение
keskustelu albaniaksi
Käännökset:
bisedoj, bisedë, luftoj, flas, trajtim, dialog, intervistë, debat, debati, debat i, debate, debat të
keskustelu bulgariaksi
Käännökset:
беседа, разискване, говоря, лечение, довод, разговор, прения, дебат, дебати, разисквания, обсъждане
keskustelu valkovenäjäksi
Käännökset:
казаць, аб, адносна, гаварыць, а, абмеркаванне, Размовы, Размовы пра, Абмеркаваньне, Размова
keskustelu viroksi
Käännökset:
diskursus, kahekõne, dialoog, käsitlus, diskussioon, vestlus, ravi, arutelu, arutlema, kõne, intervjuu, vaidlema, väide, väitlus, argument, arutlus, arutelus, aruteluta, arutelul
keskustelu kroatiaksi
Käännökset:
diskurs, debatirati, raspravljanje, dokaz, diskutirati, dijalogu, dijalog, pročišćavanja, razgovor, diskusija, brbljati, konverzacija, tretiranju, objašnjavanje, razgovarati, govoriti, debata, rasprava, rasprave, raspravu, raspravi
keskustelu islanti
Käännökset:
samtal, viðtal, atlot, tala, umræðan, umræðu, umræða, umræður, skoðanaskipti
keskustelu latinaksi
Käännökset:
dico, sermo, disputatio, confero, loquor, for, fama
keskustelu liettuaksi
Käännökset:
diskutuoti, dialogas, diskusija, argumentas, derybos, interviu, polemika, debatai, ginčas, ginčytis, kalbėti, pokalbis, diskusijos, diskusijas, diskusijų
keskustelu latviaksi
Käännökset:
apspriešana, runāt, arguments, pārrunas, diskusija, dialogs, intervija, sprediķis, izturēšanās, debates, strīdēties, strīds, sarunas, ārstēšana, tikšanās, saruna, diskusijas, debatēm, debatēs
keskustelu makedoniaksi
Käännökset:
дебатата, дебата, дебати, расправа, разискване
keskustelu romaniaksi
Käännökset:
interviu, tratament, ceartă, argument, vorbi, dialog, predică, discuţie, negociere, dezbatere, dezbateri, dezbaterea, dezbaterii, dezbaterile
keskustelu sloveniaksi
Käännökset:
debata, govoriti, dialog, pogovor, uvod, razprava, razpravo, razprava se, razprave, razpravi
keskustelu slovakiaksi
Käännökset:
hovoriť, diskutovať, hovor, ošetrovaní, hádka, pohovor, interview, rozprava, debata, spor, rozhovor, výsluch, diskusia, diskusie