kohtuullinen englanniksi
Käännökset:
temperate, sensible, reasonable, moderate, restrained, fair, sane, equitable, a reasonable
kohtuullinen espanjaksi
Käännökset:
abstemio, templar, sensato, moderar, continente, justo, moderado, decente, equitativo, módico, razonable, cuerdo, razonables, razonable de, prudencial
kohtuullinen saksaksi
Käännökset:
zurechnungsfähig, gemäßigt, schön, gerecht, angemessen, mäßig, ordentlich, mildern, wahrnehmbar, hübsch, massig, spürbar, messe, mittelmäßig, vernünftig, dämpfen, zumutbar, angemessenen, angemessene
kohtuullinen ranskaksi
Käännökset:
contraignit, avisé, honnête, décent, propre, abordable, convenable, clair, net, tempérer, passible, radoucir, perceptible, potable, sobre, sensible, raisonnable, raisonnables, raisonnablement, raisonnable de
kohtuullinen italiaksi
Käännökset:
mercato, equo, moderare, parco, ragionevole, fiera, giusto, sensibile, moderato, temperare, ragionevoli, ragionevolmente
kohtuullinen portugaliksi
Käännökset:
desmaiar, arenoso, causa, moderar, razoável, justo, são, prudente, feira, desfalecer, bazar, moderado, débil, modelar, fraco, raciocinar, razoáveis, sensato
kohtuullinen hollanniksi
Käännökset:
redelijk, rechtvaardig, fair, billijk, nuchter, jaarbeurs, gematigd, bazaar, markt, temperen, sober, bezadigd, behoorlijk, marktplein, bescheiden, verstandig, redelijke, een redelijke, redelijkerwijs
kohtuullinen venäjäksi
Käännökset:
русоволосый, учтивый, сдерживать, изрядный, светловолосый, ощутимый, умный, приемлемый, набело, белобрысый, неважный, ясно, здравый, замедлять, хорошо, благоприятный, разумный, разумные, разумным, разумно, разумной
kohtuullinen norjaksi
Käännökset:
fornuftig, skjønn, fager, rettferdig, messe, rimelig, rimelige, rime, fornuftige
kohtuullinen ruotsiksi
Käännökset:
vacker, nykter, resonlig, rimlig, förnuftig, rättvis, skön, rimligt, rimliga, skälig, skäligt
kohtuullinen tanskaksi
Käännökset:
klog, fair, blond, retfærdig, lys, torv, fornuftig, rimelig, rimeligt, rimelige, en rimelig
kohtuullinen tšekiksi
Käännökset:
sličný, jasný, hezký, zmírňovat, veletrh, pěkný, krásný, jarmark, posvícení, trh, vnímavý, průměrný, mírný, prostřední, umírněný, vnímatelný, rozumný, rozumné, přiměřené, přiměřená, přiměřený
kohtuullinen puolaksi
Käännökset:
sprawiedliwy, wyczuwalny, sprawiedliwie, postrzegalny, trzeźwy, wstrzemięźliwy, piękny, mitygować, sensowny, powstrzymywać, dorzeczny, praktyczny, łagodzić, odpowiedni, miarkować, jarmark, rozsądny, uzasadniony, rozsądne, uzasadnione, rozsądna
kohtuullinen unkariksi
Käännökset:
józan, lassú, visszafojtott, értelmes, mérsékelt, mértéktartó, jó, szépséges, pártatlan, mértékletes, ésszerű, elfogadható, indokolt, méltányos, ésszerő
kohtuullinen turkiksi
Käännökset:
fuar, azaltmak, panayır, dürüst, yatıştırmak, adil, iyi, hafifletmek, yumuşatmak, güzel, makul, makul bir, uygun, mantıklı
kohtuullinen kreikaksi
Käännökset:
μέτριος, πανηγύρι, δίκαιος, μετριοπαθής, ξανθός, μετριάζω, εγκρατής, λογικός, εύκρατος, εύλογη, εύλογο, λογικό, λογική
kohtuullinen ukrainaksi
Käännökset:
світлий, привід, розважливий, затримувати, здержувати, нормальний, здоровий, середній, аргумент, аргументувати, розсудливий, помірний, прояснятися, уразливий, підстава, добренько, розумний, розумна, розумного
kohtuullinen albaniaksi
Käännökset:
bukur, i arsyeshëm, arsyeshme, arsyeshëm, të arsyeshme, e arsyeshme
kohtuullinen bulgariaksi
Käännökset:
разумен, разумна, разумно, разумни, основателно
kohtuullinen valkovenäjäksi
Käännökset:
досьщь, разумны, разумнае, разумная, разумную
kohtuullinen viroksi
Käännökset:
piiratud, kaunis, ebapüsiv, mõistlik, rändtsirkus, keskmine, mõõdukas, mõjutatav, põhjendatav, õiglane, tajutav, mõistliku, põhjendatud, mõistlikud, mõistlikku
kohtuullinen kroatiaksi
Käännökset:
opipljiv, smekšati, razuman, umjeren, oportunista, smiriti, razborit, blag, osjetljiv, pametan, zdrav, sajam, osjetan, razumno, razumne, razumna, razumnim
kohtuullinen islanti
Käännökset:
hóflegur, hófsamur, ljós, fagur, sanngjarnt, sanngjarn, sanngjörnu, eðlilegar, eðlileg
kohtuullinen latinaksi
Käännökset:
oportet, iustus, mediocris, siccus
kohtuullinen liettuaksi
Käännökset:
teisingas, protingas, pagrįstas, pagrįsta, pagrįstai, pagrįstos
kohtuullinen latviaksi
Käännökset:
izstāde, taisnīgs, gadatirgus, godīgs, saprātīgs, saprātīgi, pamatoti, saprātīgu, saprātīga
kohtuullinen makedoniaksi
Käännökset:
разумни, разумно, разумен, разумна, основано
kohtuullinen romaniaksi
Käännökset:
temperat, frumos, înţelept, corect, rezonabil, rezonabilă, rezonabile, rezonabila
kohtuullinen sloveniaksi
Käännökset:
ugoden, sejem, razumna, razumno, razumen, smiselno, razumni
kohtuullinen slovakiaksi
Käännökset:
jarmok, načisto, rozumný, citlivý, slušný, primeraný, rozumné, rozumného, racionálny