kurja englanniksi
Käännökset:
sordid, pitiable, abject, poor, suffering, miserable, woeful, pitiful, low, pathetic, deplorable, scurvy, scummy, wretched, lousy, crappy, nasty
kurja espanjaksi
Käännökset:
vil, mediocre, pobre, deplorable, patético, desgraciado, indigente, infeliz, desdichado, triste, escorbuto, sórdido, mediano, lamentable, padecimiento, miserable, Mediocampo horrible, miserables
kurja saksaksi
Käännökset:
jämmerlich, tiefdruckgebiet, niedrig, leiden, kriechend, schäbig, nieder, schmutzig, bitter, kläglich, tief, bedauernswert, arm, leise, verworfen, zyklone, erbärmlich, elend, armselig, miserabel, elenden
kurja ranskaksi
Käännökset:
déplorable, calme, bas, miséricordieux, scorbut, meugler, malpropre, compatissant, mesquin, besogneux, tourment, piètre, piteux, indigent, médiocre, atone, misérable, malheureux, misérables, malheureuse, triste
kurja italiaksi
Käännökset:
scarso, meschino, pena, infelice, sciagurato, compassionevole, patetico, mediocre, patimento, povero, muggire, inferiore, misero, vile, deplorevole, scadente, disgraziato, miserabile
kurja portugaliksi
Käännökset:
coitado, abjecto, popa, fracasse, amante, miserável, risível, ridículo, pobre, lastimável, mau, baixo, desgraçado, infeliz, miseráveis, desgraçada
kurja hollanniksi
Käännökset:
verachtelijk, kous, erbarmelijk, zot, mal, gek, arm, neerslachtig, schraal, ellendig, ongelukkig, ridicuul, betreurenswaardig, lachwekkend, schamel, laag, waardeloos, Middenveld waardeloos, ellendige, slecht
kurja venäjäksi
Käännökset:
проникновенный, некрупный, жалкий, низкий, непристойный, подавленный, недоброкачественность, горестный, убогий, плохой, гнусный, незначительный, малосостоятельный, униженный, ужасный, умильный, несчастный, ужасно, Полузащита ужасно, несчастен
kurja norjaksi
Käännökset:
ussel, elendig, sørgmodig, ulykkelig, lidelse, dårlig, skitten, lav, beklagelig, stakkars, fattig, sørgelig, ynkelig, simpel, Midtbane elendig, Gjennomsnittlig midtbane elendig, elendige
kurja ruotsiksi
Käännökset:
stackars, dålig, gemen, rörande, usel, fattig, olycklig, torftig, ynklig, låg, ömklig, eländig, Mittfält usel, eländiga, Genomsnittligt mittfält usel
kurja tanskaksi
Käännökset:
slet, ond, dårlig, bedrøvet, lavtryk, lidelse, fattig, lav, elendig, elendige, Midtbane elendig, Gennemsnit for midtbane elendig, for midtbane elendig
kurja tšekiksi
Käännökset:
ohavný, podlý, sprostý, malý, hanebný, nebohý, neblahý, nuzný, mrzký, průměrný, smutný, nešťastný, muka, bolest, nevalný, politováníhodný, ubohý, bídný, katastrofální, Záloha katastrofální, tristní
kurja puolaksi
Käännökset:
szkorbut, nieszczęsny, siermiężny, mało, ryczeć, skrajny, świństwo, szept, nędzny, ubogi, cichnąć, obskurny, patetyczny, kiepski, nisko, żałosny, nieszczęśliwy, biedny, Pomoc nędzny
kurja unkariksi
Käännökset:
könyörületes, skorbut, kitaszított, érzelmes, alacsonyan, sorsüldözött, fájdalom, kis, nyamvadt, tajtékzó, alsó, patetikus, nyomorult, pocsék, szerencsétlen, Középpálya pocsék, nyomorúságos
kurja turkiksi
Käännökset:
yoksul, sefalet, pes, adi, az, zavallı, sefil, mutsuz, alçak, perişan, berbat, Orta Saha berbat, Ortalama ortasaha berbat
kurja kreikaksi
Käännökset:
άθλιος, οικτρός, κακόμοιρος, χαμηλός, καημένος, πενιχρός, ελεεινός, ταπεινός, αξιολύπητος, φτωχός, χάλια, σκορβούτο, άθλια, άθλιες, άθλιους, άθλιο
kurja ukrainaksi
Käännökset:
сумний, стислий, скнара, нещасливий, несамовитий, страждання, підлий, вбогий, огидний, милосердя, стиснений, убогий, корми, цинга, низький, сердешний, нещасний, нещасна
kurja albaniaksi
Käännökset:
vuajtje, gjorë, ngratë, mjerë, shkretë, varfër, fatkeq, i mjeruar, pashpresë, Mesfusha pashpresë, mediokër
kurja bulgariaksi
Käännökset:
скорбут, бедней, страдащия, окаян, нещастен, Полузащита ужасно, бедствено, Средна полузащита ужасно
kurja valkovenäjäksi
Käännökset:
нiзкi, панчоха, няшчасны, няшчаснае
kurja viroksi
Käännökset:
hädaldav, laiduväärne, räpane, kannatus, haletsusväärne, allakäinud, skorbuut, vilets, alandlik, vaene, madal, pateetiline, armetu, närune, alandama, Poolkaitse armetu, Keskmine poolkaitse armetu, nõrk
kurja kroatiaksi
Käännökset:
trpljenje, gadan, nemio, oskudan, nizak, ubog, prosto, tiho, potrebit, jeftin, skorbut, slab, hrđav, nepošten, žalostan, očajan, jadan, prolazan, tužne, bijedan
kurja islanti
Käännökset:
fátækur, aumur, bágur, belja, baula, lágur, hörmulegur, Miðja hörmulegur, Meðaltal miðja hörmulegur, lélegur, skammarlega
kurja latinaksi
Käännökset:
dolor, pauper, miser, lacrimabilis, malus, inops, miserabilis
kurja liettuaksi
Käännökset:
liūdnas, vargšas, skurdus, žemas, nelaimingas, niekam tikęs, Saugų linija apgailėtinas, apgailėtinas, Vidutinė saugų linija apgailėtinas
kurja latviaksi
Käännökset:
vulgārs, bēdīgs, pazemināšanās, zems, trūcīgs, nabadzīgs, ciešanas, nožēlojams, skumjš, nožēlojami, Vidējā zona nožēlojami, draņķīgi, vāji
kurja makedoniaksi
Käännökset:
скорбут, очаен, бедна, беден, несреќен, бедни
kurja romaniaksi
Käännökset:
biet, jalnic, jos, suferinţă, nenorocit, scorbut, ridicol, scund, mizerabil, Mijloc mizerabil, Medie mijloc mizerabil, nenorocitul
kurja sloveniaksi
Käännökset:
slab, ubog, nizek, níže, nízko, dolin, borno, ubogo, Sredina borno, Povprečna sredina borno, šibko
kurja slovakiaksi
Käännökset:
nízko, chabý, utrpení, hubený, chatrný, špinavý, špatný, dolní, boh, žalostný, níže, nečestný, mizerný, zúfalý, nízky, nešťastný, úbohý, Slabé Môže, biedny, ubohý