määrätä englanniksi
Käännökset:
enjoin, decree, dictate, determine, denominate, prescribe, enact, doom, say, order, decide, levy, assign, impose, fate, destine, specify
määrätä espanjaksi
Käännökset:
decreto, asignar, referir, mandar, decidirse, directamente, recetar, edicto, orden, fijar, narrar, dirigir, delimitar, imperar, fatalidad, relatar, prescribir, recetarle, prescribirá, recetará
määrätä saksaksi
Käännökset:
unmittelbar, verurteilen, gerade, vorherrschen, direkt, norm, schicksal, ausdrücken, los, geschick, vorschrift, anweisen, dirigieren, regieren, prinzip, bestellung, verschreiben, vorschreiben, verordnen, vorzuschreiben
määrätä ranskaksi
Käännökset:
règles, règle, association, perte, levée, ordonnance, sévir, recommander, dénommer, crûment, mort, mandat, dicter, conscription, suprématie, obliger, prescrire, prescrire des, prévoir, prescrira, prescrit
määrätä italiaksi
Käännökset:
dominio, egemonia, riga, raccontare, regolare, decidere, dire, assegnare, regola, governare, decretare, risolvere, direttamente, determinare, comandare, regnare, prescrivere, prescrivono, prescriverà, prevedere, prescriverle
määrätä portugaliksi
Käännökset:
despeito, dominar, encomendar, colectas, deteriorar, importante, decida, serra, decrescer, preceito, disposição, relatar, comando, guiar, palavra, designar, prescrever, receitar, prescrevem, determinar, prescreve
määrätä hollanniksi
Käännökset:
verordenen, bevel, rechtop, gelasten, recht, regel, uittrekken, decreteren, betekenen, aanvoeren, bestemmen, ondergang, genootschap, maatschappij, overeind, live, voorschrijven, schrijven, te schrijven, schrijven voor, voorgeschreven
määrätä venäjäksi
Käännökset:
разнарядка, велеть, наглядный, показывать, господство, указание, решение, наклонение, исправность, грубить, заверять, поручать, открытый, разыгрываться, вознамериваться, поручение, предписывать, назначать, предписать, назначают, предписывают
määrätä norjaksi
Käännökset:
skjebne, avgjøre, bestemme, regel, ordre, si, umiddelbar, anordning, bestilling, foreskrive, forordne, dømme, rett, påtvinge, prinsipp, ordne, forskrive, fore, fastsette, foreskriver
määrätä ruotsiksi
Käännökset:
säga, stadga, berätta, befallning, föra, ordinera, rakt, bestämma, förvalta, skick, styra, påbud, avgift, förtälja, härskare, bud, förskriva, föreskriva, föreskriver, fastställa
määrätä tanskaksi
Käännökset:
lede, forordning, direkte, ordning, lineal, klasse, regere, orden, sige, bestemme, føre, bestilling, bestemmelse, bestille, beslutte, fortælle, ordinere, foreskrive, foreskriver, fastsætte
määrätä tšekiksi
Käännökset:
uspořádat, přikazovat, vláda, imponovat, stav, poslat, pořádek, nadvláda, zacílit, vymezit, rovný, udávat, přidělit, princip, příkaz, norma, předepsat, nařídit, předepisovat, předepsáno, předepíše
määrätä puolaksi
Käännökset:
ograniczać, postanowienie, zakon, przepisywać, narzucać, zdecydować, postanawiać, zalecać, przydzielić, orzeknięcie, określać, oszukiwać, rzucać, polecenie, przykazywać, ściągać, przepisać, nakazać, określić, przepisywania
määrätä unkariksi
Käännökset:
feljogosított, szerzetesrend, felhatalmazott, lovagrend, zálogolás, vonalzó, dekrétum, engedményes, jogutód, szokvány, érdemrend, megrendelés, megsemmisülés, adószedés, rendelet, megbízott, felírni, előírják, írja elő, előírni
määrätä turkiksi
Käännökset:
yönerge, yazdırmak, tertip, düzen, karar, kural, söylemek, emretmek, kurum, kararlaştırmak, araçsız, cetvel, kader, kısmet, ilke, dernek, reçete yazmak, reçete, tayin
määrätä kreikaksi
Käännökset:
ιθύνω, πεπρωμένο, υπαγορεύω, κανόνας, προσδιορίζω, προβλέπω, διατάσσω, σκηνοθετώ, αναθέτω, εντολή, καθορίζω, παραγγελία, λέω, ορίζω, προσταγή, επιβάλλω, συνταγογραφήσει, συνταγογραφούν, προδιαγράψει, ορίζουν, προβλέπουν
määrätä ukrainaksi
Käännökset:
наказувати, абстрагувати, силувати, прямувати, озиватись, декламувати, призначати, ухвала, присвоювати, управляти, рішати, вирішувати, продиктувати, направляти, замовляти, сказати, розпоряджатися, приписувати, пропонувати, накладати
määrätä albaniaksi
Käännökset:
them, vendos, drejtë, drejtoj, rend, parimi, zakon, porosis, komandoj, rregull, tregoj, përshkruajnë, të përshkruajnë, përcaktojë, përshkruajë
määrätä bulgariaksi
Käännökset:
постановление, сбор, облагане, орден, казвам, клуб, правоприемник, предписание, декрет, решат, осъждам, правило, предпише, предписват, предписва, да предпише, постановяват
määrätä valkovenäjäksi
Käännökset:
казаць, насiць, прадпісваць, загадвае
määrätä viroksi
Käännökset:
keelustama, saatus, kirjutama, dekreet, ütlema, reguleerima, rääkima, dikteerima, määrama, etendama, hukatus, seadus, ordu, reegel, kaldapealne, mullavall, sätestama, ette, ette näha
määrätä kroatiaksi
Käännökset:
nabrojan, propisati, nazivati, direktan, zapovijedati, namijeniti, poredak, imenovati, izravno, odrediti, opredijeliti, mišljenje, određivanje, kob, određuje, odlučivati, propisuje, propisuju, prepisati, propisano
määrätä islanti
Käännökset:
afráða, afdrif, beinn, einsetja, ákveða, ríkja, fyrirskipun, ráða, fyrirskipa, yfirráð, segja, beina, herma, skipan, drottna, ávísa, mæla, mæla fyrir, ávísað, kveða
määrätä latinaksi
Käännökset:
jussio, principatus, tribuo, moderor, dominatus, ordo, directus, dico, mandatum, decretum, exigo, cerno, regnum, fortuna, fatum, consultum
määrätä liettuaksi
Käännökset:
ordinas, taisyklė, valdyti, tarti, vadovauti, skirti, viešpatauti, tiesus, rūšis, klubas, likimas, apsispręsti, įsakas, tvarka, rangas, liniuotė, paskirti, nurodyti, nustatyti, nustato
määrätä latviaksi
Käännökset:
piespriest, klubs, vērtēt, izrunāt, liktenis, izšķirties, kārtība, kārta, izlemt, vadīt, ordenis, likums, pārvaldīt, diktēt, nolemt, atklāts, noteikt, parakstīt, nosaka, izrakstīt
määrätä makedoniaksi
Käännökset:
судбината, пропишува, пропише, препише, пропишуваат, да пропише
määrätä romaniaksi
Käännökset:
zice, categorie, ordin, riglă, regulă, ordine, direct, enunţa, impune, club, spune, destin, comanda, comandă, decide, principiu, prescrie, prescriu, prevadă, prevăd, stabilește
määrätä sloveniaksi
Käännökset:
povedati, ustanovit, pravit, naročilo, odvod, diktát, praviti, vláda, uzákonit, ukaza, neposreden, načelo, reči, ugotoviti, dekret, red, predpiše, predpisovanje, predpisujejo, predpišejo, predpisati
määrätä slovakiaksi
Käännökset:
vláda, rozkaz, povedať, záhuba, pravidlo, poriadok, rozhodnutí, stanoviť, rozhodnúť, povedz, osud, odvod, diktát, povel, predpísať, predpisovať, predpíše, predpísať aj, nariadiť