nauha englanniksi
Käännökset:
stripe, lace, circle, band, strip, binding, set, tape, lot, ribbon, cord, string
nauha espanjaksi
Käännökset:
encaje, cordón, lista, suerte, rueda, colocar, faja, porción, peña, serie, situar, cinta, círculo, encuadernación, grabar, corro, la cinta, cinta de, cinta del, de cinta
nauha saksaksi
Käännökset:
bindend, musikgruppe, ansetzen, aufnehmen, piste, set, zeichenketten, kreisen, pflanzen, filmband, musikkapelle, kapelle, trupp, haufen, menge, schnüren, Band, Farbband
nauha ranskaksi
Käännökset:
parcelle, prendre, roue, ajuster, dépouillez, dénuder, récepteur, passement, déshabiller, ranger, quotité, poste, colloquer, chaîne, embrasser, set, ruban, de ruban, le ruban, rubans, un ruban
nauha italiaksi
Käännökset:
guarnizione, denudare, posare, riga, fettuccia, allacciare, girone, preparare, laccio, smontare, tondo, fato, legatura, insieme, nastrino, lotto, nastro, il nastro, del nastro, nastro di, ribbon
nauha portugaliksi
Käännökset:
medalha, costela, obreiro, enlaçar, facção, fato, fita, aparelho, desautorizar, roda, sessão, lote, laço, barra, estria, renda, fita do, fita da, da fita, a fita
nauha hollanniksi
Käännökset:
bende, gezelschap, school, stropen, hoop, stel, cirkel, kudde, wapenbalk, kavel, zwerm, kapel, hulpmiddelen, streek, streep, band, lint, lint van, ribbon, het lint
nauha venäjäksi
Käännökset:
высаживать, назначить, банда, переплет, поясок, располагать, набор, прикреплять, ободрать, раздевать, серия, галун, задать, обмуровывать, вязка, сфера, лента, ленты, лентой, ленту, тесемки
nauha norjaksi
Käännökset:
legge, bånd, bind, skjebne, stripe, knipling, sirkel, krets, strimmel, tomt, båndet, sløyfe
nauha ruotsiksi
Käännökset:
grupp, linning, skosnöre, band, remsa, gäng, uppsättning, drag, placera, rand, snöra, ställa, sätta, lott, orkester, strimma, bandet
nauha tanskaksi
Käännökset:
optage, cirkel, bande, bånd, indspille, sætte, tilberede, apparat, mængde, farvebånd, båndet, ribbon, farvebåndet
nauha tšekiksi
Käännökset:
očesat, vazba, komplex, hodně, množina, pásek, parcela, garnitura, souprava, odstrojit, úděl, rozestavit, stuha, tkanička, posadit, krajka, stuhou, páska, stužka, ribbon
nauha puolaksi
Käännökset:
działka, magnetofon, komiks, obwód, koronka, banda, zespół, los, obnażać, ustalić, zgraja, mnogość, introligatorstwo, sznur, prążek, dola, wstążka, wstęga, taśma, tasiemka, ribbon
nauha unkariksi
Käännökset:
ciklus, pamutzsinór, vászonpólya, árutétel, egyesület, pántlika, pamutpaszomány, szalag, beágyazódás, közbetelepülés, vonal, kötött, tánczenekar, palánta, célszalag, pad, szalaggal, szalagot, szalagkábel, szalagon
nauha turkiksi
Käännökset:
halka, yol, çember, koymak, daire, bando, takım, soyunmak, çizgi, bant, madalya, yüzük, muhit, şerit, kurdele, ribbon, şeridi, şeritli
nauha kreikaksi
Käännökset:
δέσιμο, τοποθετώ, καθορισμένος, κλήρος, μοίρα, δεσμευτικός, κορδέλα, κύκλος, ταινία, ράβδωση, γυμνώνω, εκδύω, κορδέλλα, ταινίας, κορδέλας
nauha ukrainaksi
Käännökset:
круг, покласти, тоді-то, втрачений, верткий, банда, обернутися, гумка, задати, здерти, смуга, слизький, коло, з'єднання, обкладинка, налагоджувати, стрічка, Лента
nauha albaniaksi
Käännökset:
bashkësitë, rreth, fjongo, Shiriti, shiritit, shirit, Shiriti i
nauha bulgariaksi
Käännökset:
полоса, набор, лента, множество, много, панделка, лентата, ленти, фолио
nauha valkovenäjäksi
Käännökset:
саджаць, узяць, колца, пошта, круглы, падымаццa, стужка, лента
nauha viroksi
Käännökset:
köide, palju, tiirlema, lindistama, ring, kammitsev, palisuts, seadma, krunt, liistak, lint, kleepriba, bänd, sett, hulk, pits, lindi, paela, lindiga, ribbon
nauha kroatiaksi
Käännökset:
vezati, zavoj, spojni, veza, obruč, kružnica, veselja, traci, umotavanje, puno, dijapazon, vezivni, širit, pramenje, podešen, traka, vrpca, ribbon, pantljika, od trake
nauha islanti
Käännökset:
hluti, borði, borða, Borðinn, borði að
nauha latinaksi
Käännökset:
constituo, sors, fatum, fascia, orbis
nauha liettuaksi
Käännökset:
orkestras, banda, žiedas, apskritimas, aibė, medalis, skritulys, būrelis, ratas, kaspinas, Ribbon, juosta, juostelė, juostelės
nauha latviaksi
Käännökset:
kopa, novietot, riņķis, saite, grupa, banda, gatavoties, aplis, ierakstīt, medaļa, gatavot, lente, stīpa, lentes, lenti, lentas, ribbon
nauha makedoniaksi
Käännökset:
лентата, множество, лента, панделка, на лентата
nauha romaniaksi
Käännökset:
mulţime, apus, inel, medalie, orchestră, dantelă, cerc, fâşie, panglică, panglica, bandă, ribbon, cu bandă
nauha sloveniaksi
Käännökset:
kapela, balkon, pásmo, páska, pás, proga, pásek, kruh, muzika, vezalka, trak, ribbon, traku, trakom, trakov
nauha slovakiaksi
Käännökset:
tkanička, stužka, kapela, kružnice, položiť, dať, pásmo, veľa, tlupa, kruh, pás, muzika, pentle, pruh, páska, stuha