tapahtuma englanniksi
Käännökset:
episode, function, occasion, happening, ceremony, incident, circumstance, event, transaction, occurrence, process
tapahtuma espanjaksi
Käännökset:
ocasión, oficio, condición, función, propósito, incidencia, acontecimiento, circunstancia, evento, operar, acaecimiento, incidente, rito, episodio, acto, ceremonia, caso, eventos, caso de
tapahtuma saksaksi
Käännökset:
zeremonie, amt, verhältnisse, vorfall, folge, affäre, episode, zeremoniell, abschnitt, zweck, vorkommnis, funktion, lebenslage, arbeiten, ergebnis, begebenheit, Ereignis, Veranstaltung, Fall, Event
tapahtuma ranskaksi
Käännökset:
circonstance, événement, épisode, contingent, péripétie, gala, compétent, fonction, emploi, contexte, fête, occasionner, fonctionner, raison, causer, aboutissement, cas, événements, évènement, manifestation
tapahtuma italiaksi
Käännökset:
accaduto, evento, occasione, impiego, funzionare, incidente, caso, vicenda, cerimonia, avvenimento, circostanza, episodio, funzione, eventi, manifestazione, dell'evento
tapahtuma portugaliksi
Käännökset:
fim, ofício, evidentemente, alvo, conclusão, cargo, acontecimento, evento, efeito, consequência, ceia, função, efeitos, divertimento, funcionar, impressão, caso, eventos, de eventos
tapahtuma hollanniksi
Käännökset:
gebeurtenis, effecten, honk, aflevering, gelegenheid, uitvloeisel, keer, plichtplegingen, omstandigheid, episode, afloop, uitslag, plaats, geval, consequentie, incident, evenement, voorval, event
tapahtuma venäjäksi
Käännökset:
интермедия, исход, присущий, оказия, эффект, приключение, последствие, привод, серия, соревнование, случайный, творить, возможность, функционировать, историйка, номер, событие, событием, мероприятие, события, событий
tapahtuma norjaksi
Käännökset:
tilfelle, funksjon, leilighet, høve, oppgave, episode, hending, begivenhet, omstendighet, grunn, formål, seremoni, anledning, hendelse, høytidelighet, event, arrangement, hendelsen
tapahtuma ruotsiksi
Käännökset:
tillfälle, episod, händelse, syssla, ceremoni, uppgift, funktion, omständighet, evenemang, fall, händelsen, omständigheter
tapahtuma tanskaksi
Käännökset:
fungere, ceremoni, virke, tildragelse, happening, embede, lejlighed, episode, hændelse, arbejde, anledning, formål, begivenhed, højtidelighed, arrangementer, til arrangementer, arrangement
tapahtuma tšekiksi
Käännökset:
případ, událost, poměry, úřad, způsobit, nahodilý, fungovat, povinnost, výkon, příběh, příčina, důvod, příležitost, okolnost, epizoda, úkol, akce, události, událostí, akci
tapahtuma puolaksi
Käännökset:
spotkanie, epizod, padający, wypadek, sposobność, osuwisko, ceremonia, przypadkowy, swoisty, przesłanka, sytuacja, zdarzenie, działać, położenie, kombinacja, warunek, wydarzenie, zdarzenia, impreza
tapahtuma unkariksi
Käännökset:
versenyszám, ünnepély, függvény, funkció, tisztség, epizód, incidens, rendeltetés, esemény, sportesemény, szertartás, esetén, esetben, rendezvény, eseményt
tapahtuma turkiksi
Käännökset:
olay, fonksiyon, fırsat, niyet, tören, etki, durum, sonuç, etkinlik, olayı, bir olay, etkinliği
tapahtuma kreikaksi
Käännökset:
επεισόδιο, συμβάν, περίπτωση, δεξίωση, εθιμοτυπία, τελετή, περιστατικό, άθλημα, γεγονός, λειτουργία, λειτουργώ, εκδήλωση, περιπτώσει
tapahtuma ukrainaksi
Käännökset:
нахил, манірно, подія, яких-таких, обряд, поки-що, оказія, випадок, функціонувати, інтермедія, ніколи-ніколи, скіс, случай, діяти, епізод, результат, подію, обставина
tapahtuma albaniaksi
Käännökset:
punoj, ceremoni, sebep, qëllim, ngjarje, Veprimtaria, ngjarja, ngjarje e, aktivitet
tapahtuma bulgariaksi
Käännökset:
събитие, последствие, ефект, епизод, случка, церемония, случай, случаи, събитието
tapahtuma valkovenäjäksi
Käännökset:
падзея, Падзеі, падзею
tapahtuma viroksi
Käännökset:
juhus, juhtumus, tseremoonia, juht, häppening, toimima, episood, võimalus, sündmus, kombetalitus, vahejuhtum, seik, Sündmuse, juhul, korral, Kui
tapahtuma kroatiaksi
Käännökset:
raditi, obred, događaj, zbivanje, slučaju, okolnost, epizoda, slučajan, djelovati, slučaj, natjecanje, prilika, povod, ulazne, manifestacija, događanje, događaja, susret
tapahtuma islanti
Käännökset:
atvik, sinn, atburður, athöfn, viðhöfn, Veislu-, Veislu- og, viðburðir, atburði
tapahtuma latinaksi
Käännökset:
cærimonia, ritus, casus, eventus, munus
tapahtuma liettuaksi
Käännökset:
aplinkybė, pasekmė, reiškinys, atvejis, rezultatas, atsitikimas, dirbti, poveikis, ceremonija, epizodas, veikti, įvykis, tikslas, renginys, įvykio, renginio, renginį
tapahtuma latviaksi
Käännökset:
strādāt, apstāklis, ietekme, notikums, nolūks, darboties, ceremonija, rezultāts, epizode, sekas, funkcionēt, gadījums, pasākums, notikumu
tapahtuma makedoniaksi
Käännökset:
церемонија, настанот, настан, случај, настани, манифестација
tapahtuma romaniaksi
Käännökset:
ocazie, episod, eveniment, rol, ceremonie, consecinţă, caz, evenimentului, evenimente, evenimentul
tapahtuma sloveniaksi
Käännökset:
priložnost, epizoda, okornost, incident, dogodek, prireditev, dogodka, dogodkov
tapahtuma slovakiaksi
Käännökset:
funkční, incident, udalosť, udalosti, podujatie